El Más Allá

« The Great Beyond » es una canción de la banda de rock estadounidense REM , escrita para la película de 1999 «Man on the Moon» . Fue lanzada como sencillo ese mismo año para promocionar el álbum de la banda sonora . En la banda sonora, se incluye un diálogo de la película al final de la canción; en cambio, la versión del sencillo es una edición para radio, sin el puente.

"The Great Beyond" alcanzó el número tres en la lista de sencillos del Reino Unido en enero de 2000, la posición más alta que la banda haya alcanzado en ese país, y fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u Otro Medio Visual . Además, se convirtió en un éxito entre los 20 primeros en Canadá, Islandia, Irlanda, Italia y Noruega. La versión sin editar está incluida en dos recopilaciones de REM: In Time - The Best of REM 1988–2003 y Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 .

Según el libro Perfect Circle: The Story of REM , la banda empleó a sus músicos habituales en directo para grabar la canción: "Para grabar el sencillo, el grupo se reunió en casa de John Keane . Joey Waronker se unió como batería; Scott McCaughey y Ken Stringfellow fueron invitados a participar; Pat McCarthy volvió a ocupar el puesto de productor".

En la versión sin editar, en los minutos 4:09 y 4:26, se puede escuchar a Michael Stipe cantando de fondo: "Aquí hay un poco de agitación para el incrédulo, aquí hay un pequeño fantasma para la ofrenda". Ambos versos pertenecen a la canción " Man on the Moon " de la banda, de 1992, que también trata sobre Andy Kaufman y de la cual la película tomó su título.

El video de la canción fue dirigido por Liz Friedlander . Originalmente incluía imágenes de Jim Carrey como Andy Kaufman de la película de 1999. Sin embargo, en el DVD recopilatorio In View: The Best of REM 1988-2003 (que acompañó a In Time y reunió los principales videos de REM de 1988 a 2003), el video fue remezclado para incluir imágenes de archivo del propio Kaufman (similar al video de "Man on the Moon"). La versión original se puede ver en el DVD Man on the Moon . Carrey reveló en el documental de 2017 Jim & Andy: The Great Beyond que había sido invitado a aparecer en el video en persona, pero se negó, ya que deseaba distanciarse psicológicamente del personaje de Kaufman; afirmó que ahora lamentaba la decisión. ^{[ 2 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Bill Berry , Peter Buck , Mike Mills y Michael Stipe , excepto "The Great Beyond", escrita por Buck, Mills y Stipe. Todas las grabaciones en directo se realizaron el 25 de junio de 1999 en el Festival de Glastonbury .

• CD, sencillo de 7 pulgadas y casete en EE. UU. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Sencillo en casete del Reino Unido ^{[ 6 ]}

1. "El Gran Más Allá" (editar)
2. " El hombre en la luna " (en directo en Glastonbury)

• sencillo maxi-CD estadounidense ^{[ 7 ]}

Sencillo en CD japonés ^{[ 8 ]}

1. "El Gran Más Allá" (editar)
2. " The One I Love " (en directo en Glastonbury)
3. " Everybody Hurts " (en directo en Glastonbury)
4. "El hombre en la luna" (en directo en Glastonbury)

• Sencillo en CD del Reino Unido y Europa ^{[ 9 ]}

1. "El Gran Más Allá" (versión radiofónica) – 4:13
2. "Everybody Hurts" (en directo desde Glastonbury) – 6:21
3. "The One I Love" (en directo desde Glastonbury) – 3:10

En junio de 2003, Michael Stipe cantó un fragmento a capella de la canción para un anuncio de BBC Radio 2. ^{[ 42 ]} La interpretó en un escenario en un teatro vacío. Los productores galeses de breakbeat progresivo Hybrid usarían más tarde este fragmento a capella para crear un remix pirata . ^{[ 43 ]} Una versión en vivo de esta canción está incluida en REM Live . La canción fue versionada por The Fray en 2007 para el álbum recopilatorio Radio 1: Established 1967 .

• Letras de canciones en REMhq