Tortuga Verde (cómics)

La Tortuga Verde es un superhéroe publicado originalmente por Rural Home Publications . Apareció por primera vez en Blazing Comics No. 1 (junio de 1944), ^{[ 2 ]} y fue creado por el dibujante chino-estadounidense Chu F. Hing . ^{[ 3 ]} Si bien la serie original del personaje duró solo cinco números, la Tortuga Verde es notable por dos factores. Primero, durante la Segunda Guerra Mundial, las historias representaban a los chinos en los medios populares estadounidenses como socios heroicos que luchaban contra el Eje . Un número comienza con el estandarte 美國及中華民國 (Estados Unidos unido a la República China), y presenta a un general estadounidense uniéndose a guerrilleros chinos en la batalla. ^{[ 4 ]} Durante la guerra, las representaciones estadounidenses del teatro del Pacífico estaban típicamente racializadas; los estereotipos del " Peligro Amarillo " aplicados a los japoneses eran originalmente antichinos ^{[ 5 ]} y retrataban a los asiáticos como enemigos raciales de la civilización occidental. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En segundo lugar, el personaje suele ser identificado como el primer héroe de cómic asiático-americano. Estos factores inspiraron una miniserie contemporánea sobre la Tortuga Verde, The Shadow Hero, de Gene Luen Yang , cuyo American Born Chinese fue la primera obra en formato de cómic en ser nominada al Premio Nacional del Libro . ^{[ 4 ]}

El superhéroe Tortuga Verde, que luchaba contra las fuerzas japonesas en la China de la guerra, apareció en los primeros cinco números de Blazing Comics (junio de 1944 - marzo de 1945) ^{[ 2 ]} antes de que se suspendiera después de seis números y posteriormente pasara a ser de dominio público . ^{[ 8 ]}

La Tortuga Verde ayudó a los chinos en la guerra de guerrillas contra los invasores japoneses en la Segunda Guerra Mundial . Vestía una capucha verde y una capa con un diseño de caparazón de tortuga. ^{[ 9 ]} La mayoría de las historias sobre el origen del cómic dicen que Hing inicialmente quería convertirlo en un héroe abiertamente chino, pero su editor no lo permitió, creyendo que no habría suficiente mercado para un superhéroe asiático, por lo que Hing nunca dibujó al personaje sin su máscara. Tenía un compañero, Chico de Birmania, un joven mendigo a quien la Tortuga Verde rescató de la ejecución por parte del ejército japonés. ^{[ 10 ]} También tenía un sirviente, Wun-Too. ^{[ 3 ]}

Los chinos se refieren a ella como Ching Quai ( chino :青蜂俠; pinyin : Qing Gui ), Tortuga Verde en chino mandarín . ^{[ 11 ]}

La identidad secreta de la Tortuga Verde nunca fue revelada, y los lectores nunca vieron el rostro del personaje sin una máscara, ^{[ 12 ]} El Héroe de las Sombras de Gene Luen Yang le da la identidad de Hank Chu, un chino-estadounidense que vive en el barrio chino de una ciudad ficticia de California llamada San Incendio. ^{[ 13 ]}

La Tortuga Verde, tal como fue escrita originalmente, no tiene poderes especiales, pero es un hábil luchador y pilota un avión tortuga de alta tecnología. ^{[ 14 ]} Viste una capa grande y ondeante con el emblema de una tortuga verde, y ocasionalmente se le representa con una enorme silueta de tortuga negra y sombría que se alza detrás de él. Aunque el significado de esto nunca se establece en la serie original, podría ser una referencia visual a la Tortuga Negra de la mitología china. También lleva una cuerda atada a la cintura, que usa para saltar sobre sus enemigos. Además, tiene una daga de jade en una vaina a su lado, aunque nunca se le ve empuñándola. ^{[ 15 ]}

En 2014, Gene Luen Yang y Sonny Liew crearon una miniserie de seis números titulada The Shadow Hero para revivir a la Tortuga Verde, con una reinterpretación que explicaba que la silueta de la tortuga era un espíritu que impedía que la Tortuga Verde recibiera disparos. First Second Books publicó un tomo recopilatorio con los seis números en 2014. ^{[ 16 ]}

En 2017, la cadena de restaurantes chinos Panda Express distribuyó un nuevo cómic titulado Shadow Hero Comics No. 1 como parte de una campaña para el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico Estadounidense . Dirigido a un público más joven que la historia anterior, el nuevo cómic presentó a una compañera para el héroe: Miss Stardust. Aunque parece ser una mujer blanca rubia, en realidad es una extraterrestre que huyó de su planeta natal, lo que la coloca en una situación similar a la de la Tortuga Verde. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

En 2018, Hunan Fine Arts Publishing House publicó la edición china de The Shadow Hero ( chino :影子俠; pinyin : Yǐngzǐ Xiá ; lit. ' Héroe de las Sombras ' ), en la que el personaje se denominaba en chino tradicional Qing Gui xia (青龜俠). A diferencia de la versión original de Chu F. Hing, que no utilizaba el sufijo xia (俠) que indicaba que el personaje era un héroe, ^{[ 19 ]} esta denominación sigue la misma convención que se basa en la tradición heroica milenaria de yóuxiá (游俠) y wǔxiá (武俠). ^{[ 20 ]}

En 2018, The Green Turtle fue reinventado en The Liberty Brigade , una iniciativa que reunió a personajes de dominio público en nuevas aventuras. ^{[ 21 ]} El proyecto fue financiado mediante crowdfunding por Kickstarter . ^{[ 22 ]} En esta versión, el héroe es Yong Shi , un guerrero inmortal de la China del siglo XIII, durante la dinastía Yuan . Según la nueva mitología, Yong Shi fue bendecido por los dioses Pangu y Nuwa tras una plegaria desesperada, recibiendo la misión de proteger China. Activo durante más de 700 años, Yong Shi también luchó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando comenzó a luchar junto a otros héroes en el equipo de Liberty Brigade. ^{[ 23 ]}

• Identidades secretas: La antología de superhéroes asiático-americanos

• Nevins, Jess (2013). Enciclopedia de los superhéroes de la Edad de Oro . High Rock Press. ISBN 978-1-61318-023-5.

• Comic Vine: La tortuga verde
• Museo del Cómic Digital - Colección Blazing Comics

• Orígenes secretos del héroe de las sombras
• Cómics de Shadow Hero Panda Express