Las hermanas Grehan

Las hermanas Grehan fueron un grupo de música folk irlandesa de mediados y finales de la década de 1960 que alcanzó popularidad en Gran Bretaña tras mudarse a Manchester , Inglaterra, en 1967 desde su ciudad natal de Boyle , en el condado de Roscommon , después de una temporada actuando en Dublín . Se separaron alrededor de 1970, pero se han reunido ocasionalmente para actuaciones puntuales en años posteriores, la más reciente en 2015, mientras que Helen (antes "Bernie") continúa actuando intermitentemente como solista.

Las hermanas Marie, Francie y Helen (entonces conocida como Bernadette o "Bernie") Grehan se sumergieron en la música tradicional irlandesa desde temprana edad a través del pub de sus padres, Grehan's en Boyle , y en su adolescencia se labraron una reputación por sus exuberantes interpretaciones de canciones y melodías irlandesas tradicionales y compuestas, en las que Francie también tocaba la mandolina y el ukelele-banjo (en realidad un mandolín-banjo, ya que tiene 8 cuerdas), Helen la guitarra y tanto Helen como Marie las cucharas , con las que frecuentemente entretenían a los clientes. Jóvenes cantantes prometedores como Christy Moore se sintieron atraídos por su energía y su talento; en su libro de 2012 "One Voice", Moore escribió:

El pub vibraba cuando las hermanas Grehan —Francie, Marie y Bernie— se desataban con «Leaning o'er the Half Door» o «Tippin' It Up to Nancy». A menudo viajábamos desde Kildare para escucharlas cantar, pues nos conquistaban con la pasión de su música y el entusiasmo desbordante de sus tres voces, y nos enamoramos de ellas... Nos reencontramos con las hermanas Grehan en Londres cuando todos intentábamos abrirnos camino en el circuito musical. Me dieron oportunidades para telonear y contactos, y tanto la banda como su mánager, Mike Thornley, fueron muy generosos con el transporte, el espacio en el escenario, cenas estupendas y una amistad muy apreciada. ^{[ 3 ]}

Alrededor de 1965, las hermanas se mudaron a Dublín para desarrollar su carrera musical y vocal, donde fueron incluidas en el cortometraje musical/comedia de The Dubliners (en ese momento sin terminar) O'Donoghue's Opera , y en 1966 lanzaron un sencillo "Patsy McCann"/"Woman Of Our Town" más un EP The Grehan Sisters para Rex Records, una subsidiaria de Decca. En 1967 firmaron con Transatlantic Records , con sede en Londres , que estaba deseosa de capitalizar su reciente éxito con los lanzamientos de The Dubliners al firmar a otro grupo irlandés, ^{[ 4 ]} y se mudaron a Manchester , Inglaterra, donde se establecieron en la escena folk del Reino Unido, típicamente actuando "con entusiasmo" en el estilo de la época también favorecido por artistas como The Dubliners y The Clancy Brothers . En el Reino Unido lanzaron un LP On the Galtymore Mountains (1967) que presentaba una mezcla de música tradicional y canciones rebeldes irlandesas , cuando Marie tenía 23 años, Francie 22 y Helen 18. ^{[ 5 ]} Lanzaron dos sencillos más, esta vez con Transatlantic, y contribuyeron con dos canciones recién grabadas a un recopilatorio de Transatlantic de 1968, Here's To The Irish . Eran una atracción popular en el circuito de clubes de folk británicos y en las principales salas de conciertos urbanas, ^{[ 6 ]} y eran invitados habituales del programa de radio británico "Country meets Folk", apareciendo diez veces en 1968 y 1969. ^{[ 7 ]}

Desde la década de 1970 en adelante, las hermanas dejaron de hacer giras como grupo y finalmente las tres regresaron a Irlanda para vivir; Helen participó en varias producciones de RTÉ y programas de radio en la década de 1980. Las tres se han reunido ocasionalmente para actuaciones especiales. En 2014, las Hermanas Grehan y Christy Moore encabezaron un concierto tributo en Boyle al fallecido John Reilly , un cantante tradicional vinculado durante algunos años al pub de sus padres, ^{[ 8 ]} y en 2015 fueron invitadas de honor y recibieron el Premio Annie McNulty en la inauguración del Festival de Cantantes de South Roscommon, ^{[ 9 ]} mientras que Helen continúa actuando intermitentemente como solista interpretando sus propias canciones. ^{[ 10 ]}

Marie falleció el 25 de noviembre de 2020. ^{[ 11 ]}

• Varios artistas: Fleá Ceoil . Gael-Linn CEF 013, 1964(?). Las hermanas Grehan (como Na deirfiúracha Grehan agus Fergus Cahill ) cantan "The Nightingale" y tocan "The High Reel" con Fergus Cahill; También acompañan a Cahill en "Enniskillen Dragons". Grabado en vivo en el festival Fleá Ceoil, 1964, en Clones, Co. Monaghan, Irlanda. El álbum no tiene fecha, pero normalmente se asigna a 1964 (aunque algunas fuentes indican 1965 o 1966); Los lanzamientos de ambos lados del catálogo de Gael-Linn son CEF 012 (1962) y CEF 014 (1967).
• Las hermanas Grehan interpretan la canción "Off to Dublin in the Green" en la película " O'Donoghue's Opera" de 1965, en la que también aparecen The Dubliners , Johnny Moynihan y otros.
• "Patsy McCann"/"Woman Of Our Town". REX R. 11020 (sencillo), 1966.
• Las Hermanas Grehan . REX (Decca) EPR 5005 (EP), 1966. Canciones: The Half Door; The Good Man (As I Came Home); Ould Ballymoe; Medley: The Old Bush/The Congress.
• En las montañas de Galtymore . Transatlantic TRA160 (LP), 1967. Pistas: Victoria; En las montañas de Galtymore; Jigs: Gallagher's Frolics/Leitrim Jig; El lago de Coolfin; El chico de las hadas; La banda de terciopelo negro ; Lonely Banna Strand; Mi tío está en el Dáil; Tommy McDonagh; El Donegal Reel; La masacre de Wexford. Con Packie Byrne, silbato.
• "Salva el viejo hogar"/"Victoria". Transatlántico TRASP-14, 1967 (sencillo)
• Varios artistas: Here's To The Irish . Transatlantic TRA-SAM-1, 1968. Las hermanas Grehan interpretan «Henry Joy» y «The Orange and the Green», ambas inéditas. Posteriormente, estos temas aparecieron en varias recopilaciones.
• "Cricklewood"/"God Bless The Irish". Transatlantic TRASP-20, 1968 (sencillo)
• Varios artistas: Here's To The Irish Volumen 2. Transatlántico TRA-SAM-11, 1969. Las hermanas Grehan cantan "Cricklewood" (tal como en el sencillo de 1968) y "Victoria" (de su álbum de 1967).
• Seamus Tansey y otros: Música tradicional de Sligo , Outlet SOLP 1022, 1973. Bernie (como "Bernadette") Grehan toca la guitarra junto a Seamus Tansey - flauta; Joe Sheridan - acordeón y Bernadette Sheridan - bodhrán. Pistas: Pipe On The Hob / Leitrim Jig; The Road To Boyle / The Happy Couple; Michael Coleman's / Mrs Kinney's; Across The Shannon / Mist In The Glen; Grehan's / The Movin' Bogs; The Blackbird; Lord Mayo; The Long Note; The Green Groves Of Erin / The Fox Hunter; The Hills Of Kesh / A Walk In The Country; Frieze Britches; Lark In The Morning; Port Na Bpucai; Si Bheag Si Mhor / Sonny's Mazurka; The Hills Of Clogher.

El tema "The Black Velvet Band" de las hermanas Grehan también aparece en la recopilación de 2 CD de Sweeney's Men de 2004, The Legend of Sweeney's Men - Anthology (Castle Music).

Aunque los lanzamientos originales de LP y EP/sencillos no se han reeditado como tales, muchas pistas de su producción transatlántica se han reeditado en la era del CD en compilaciones de "Varios Artistas" con títulos como The Best of Irish Folk , Essential Irish Folk , The Wild Rover , Irish Folk Favourites , The Very Best of Irish Folk , The Irish Folk Collection , etc., así como el Transatlantic Folk Box Set , y por lo tanto no son difíciles de encontrar. ^{[ 12 ]}

• Copia de la película de 1965 "La ópera de O'Donoghue" en YouTube : las hermanas Grehan interpretan "Off to Dublin in the Green" aproximadamente a los 3 minutos del comienzo.
• Las hermanas Grehan en 1965 (fotograma de la ópera de O'Donoghue )
• Fotografía publicitaria de 1966 de The Grehan Sisters en Irlanda, procedente de www.irish-showbands.com
• Contraportada del EP de REX de 1966, The Grehan Sisters , de 45cat - Base de datos de vinilos - Discos - Reseñas musicales - Discografías, debates, descubrimientos
• Fotografía publicitaria de 1967 de The Grehan Sisters en el Reino Unido, tomada por Brian Shuel (otra imagen de la misma sesión se utilizó en la portada de su álbum de 1967, On the Galtymore Mountains ); fotos adicionales aquí.
• Las hermanas Grehan posan en su sesión de grabación de 1967 para el álbum Transatlantic ; Helen con una guitarra acústica Fender de 12 cuerdas (fotografía de Brian Shuel).
• Las hermanas Grehan con Packie Byrne, 1967 ; De izquierda a derecha: Francie, Packie Byrne, Bernie y Marie, de www.theballadeers.com
• Hilo del grupo de discusión de Mudcat: "Grabaciones de las Hermanas Grehan"
• Discografía de las Hermanas Grehan, incluyendo las notas de la carátula, etc., reproducidas de sus lanzamientos en EP y LP.
• Discografía de las Hermanas Grehan: EP y sencillos de Transatlantic
• Álbum de fotos del concierto de 2014 con Christy Moore , en Flickr.
• Las hermanas Grehan en 2015 , del artículo de "Boyle Today" citado anteriormente.
• Canciones e instrumentales de The Grehan Sisters disponibles (con audio de muestra de 14 pistas) en Shazam.com.