El pez Harafish

El Harafish ( en árabe : الحرافيش ) (en árabe original: Malhamat al-harafish ) es una novela de 1977 escrita por Naguib Mahfouz . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Consta de una serie de episodios que abarcan doce generaciones de una familia de la chusma urbana egipcia (los "harafish"). Muchos de los miembros de esta familia se convierten en jefes de clan en un callejón de la ciudad; algunos son benefactores de otros miembros de los harafish; otros son más corruptos. Ni la ubicación dentro de Egipto ni el tiempo en que ocurren los eventos se identifican jamás.

Aunque la ubicación y la fecha nunca se especifican, se pueden hacer inferencias para acotar las posibles ubicaciones. Se hace referencia a la ubicación varias veces en The Harafish (traducción al inglés). Cuando Ashur y Fulla huyen del callejón infestado de peste, se refugian en las cuevas de las estribaciones. Ashur sale de la cueva «para tomar agua de la fuente pública de Darasa» (p.  39). Darasa se encuentra al este del actual El Cairo, entre las estribaciones y el río Nilo. Otra referencia al Nilo aparece en la página 356: «Extraños rumores llegaban desde fuera del callejón. El Nilo no iba a desbordarse ese año».