La parada en seco

The Hard Stop es un documental británico de 2015, escrito y producido por George Amponsah y Dionne Walker, sobre las consecuencias de la muerte de Mark Duggan , un joven negro que perdió la vida a manos de la Policía Metropolitana en Tottenham , al norte de Londres, en 2011 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} durante una "parada brusca" cuando los agentes "se interpusieron delante del taxi a gran velocidad de Duggan, listos para la confrontación" con el armado Duggan. ^{[ 4 ]} Una protesta pacífica sobre el suceso se convirtió en varios días de disturbios que se extendieron por Londres y más allá, ^{[ 5 ]} y durante un tiempo fueron noticia en todo el mundo. ^{[ 1 ]}

La película comienza con la cita de Martin Luther King Jr .: "Un disturbio es el lenguaje de los que no son escuchados", ^{[ 6 ]} que Catherine Bray de Variety dice que "informa y sustenta de manera inteligente toda la película" ya que "aborda con sinceridad el contexto cultural de una ola de disturbios que estallaron en toda Inglaterra en el verano de 2011, a raíz del fatal tiroteo policial del residente londinense Mark Duggan". ^{[ 7 ]} Retomando la historia en el período posterior a que la cobertura mediática disminuyera, la película de Amponsah arroja luz sobre el entorno del que provenía Mark Duggan. Centrándose en dos de sus amigos de la infancia, Marcus Knox-Hooke y Kurtis Henville, con Broadwater Farm como telón de fondo —una finca tristemente célebre por ser escenario de un disturbio en 1985 provocado por las tensiones entre la policía y la población negra local—, la película sigue la trayectoria de estos dos jóvenes negros durante 24 meses, hasta el veredicto de 2012 que dictaminó que Duggan había sido asesinado "legalmente". ^{[ 5 ] [ 8 ]}

Marcus Knox-Hooke fue acusado de ser el instigador de los disturbios de 2011 y, aunque ese cargo fue retirado, fue sentenciado a 32 meses de prisión tras un proceso por otros delitos. ^{[ 2 ]} La productora Dionne Walker ha dicho: "Empezamos con Marcus, pero luego fue a prisión. Hubo toda una investigación… [luego] se ve en la película que fue una clara decisión seguir a Kurtis y su vida familiar, lo que ayudó a establecer el contexto de la película. Es un microcosmos, pero había problemas más amplios en juego… No es un documental de investigación al estilo de Panorama . Es una película independiente, observacional y cinematográfica." ^{[ 5 ]} En palabras de Amponsah: «Nuestro objetivo es contar una historia y conectar con el público. Cuando Marcus va en el taxi camino a la audiencia de sentencia y empieza a llorar por la frustración de su amigo y lo que está a punto de sucederle, no suelto la cámara... La historia que ven en la pantalla, estamos hablando de más de 130 horas de grabación. Todo se redujo al montaje... La carga emocional reside en el montaje». ^{[ 5 ]}

The Hard Stop tuvo su estreno mundial el 14 de septiembre de 2015 en el Festival Internacional de Cine de Toronto , ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} además de proyectarse el 17 de octubre de 2015 en el Festival de Cine de Londres , ^{[ 12 ] [ 13 ]} antes de su estreno general en el Reino Unido el 15 de julio de 2016. ^{[ 14 ]}

La película ha sido generalmente bien recibida, recibiendo críticas de cuatro estrellas de Peter Bradshaw de The Guardian , ^{[ 15 ]} Charlotte O'Sullivan del Evening Standard ^{[ 16 ]} y Emma Simmonds de The List , entre otros. ^{[ 17 ]} Sight & Sound describió The Hard Stop como "poderosa y oportuna", ^{[ 18 ]} y el periódico The Voice la llamó "un documental íntimo... un testimonio profundamente humano, que invita a la reflexión y de actualidad, que da voz a personas que rara vez son escuchadas". ^{[ 19 ]} Alice Charles en The Huffington Post señaló que había "algo innegablemente conmovedor" en la película, al tiempo que reconocía que "plantea más preguntas de las que responde". ^{[ 20 ]} Según Time Out , «De lo que trata la película es de la oportunidad: las oportunidades con las que nacemos o sin las que no, y la oportunidad de desafiar al destino tomando las decisiones correctas. No es una película alegre, pero es esencial si quieres comprender mejor la ciudad y a la gente que te rodea». ^{[ 21 ]} Grace Hetherington, en su reseña en The Metropolist, le da a The Hard Stop una calificación de cinco estrellas y observa:

Amponsah busca que el público conecte con Marcus y Kurtis no solo como personajes secundarios del personaje de Mark Duggan, sino como representantes de su propia cultura y del lugar que consideran su hogar. Esta película destaca inteligentemente que los disturbios no surgieron inicialmente del odio, sino de la frustración y el desdén entre los residentes del barrio de Broadwater Farm y la policía. La película concluye con crudas verdades. En Gran Bretaña, desde 1990, se han producido más de 1500 muertes bajo custodia policial o tras contacto con la policía. Ningún agente ha sido condenado por homicidio culposo. Esta película no ofrece una resolución, porque no puede. Subraya la sociedad repetitiva en la que viven estos residentes, trasladándola a muertes similares ocurridas recientemente en Estados Unidos. Es un ciclo de poder, resentimiento y, en última instancia, violencia. Y no solo las personas encarceladas deben enfrentarse a sus propios demonios para que esto termine. [ The Hard Stop ] exige que las autoridades reflexionen también sobre sus deseos y acciones, antes de que vuelva a suceder. ^{[ 22 ]}

En 2017, la película fue nominada a un BAFTA en la categoría de Mejor ópera prima de un escritor, director o productor británico, ^{[ 23 ] [ 24 ]} y a dos British Independent Film Awards : Mejor documental y Productor revelación. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• The Hard Stop en IMDb
• Kaleem Aftab, "The Hard Stop: El documental sobre los disturbios de Londres que no podemos ignorar" , The Independent , 20 de julio de 2016.
• "The Hard Stop, una entrevista con el cineasta George Amponsah: El lenguaje de lo inaudito" , Hackney Citizen , 25 de agosto de 2016.
• El alto en la Junta Británica de Clasificación de Películas .