La conexión con las tierras altas

The Highland Connection es el segundo álbum dela banda de rock celta Runrig . Fue lanzado en 1979 en formato LP y casete como el primer lanzamiento de Ridge Records, la compañía discográfica creada por la banda para publicar su material. ^{[ 1 ]} Una versión en CD del álbum fue lanzada por el mismo sello en 1989. ^{[ 2 ]}

La mayor parte del álbum está cantada en gaélico escocés , pero incluye temas instrumentales y las primeras canciones grabadas por la banda en inglés, incluyendo una versión de " Loch Lomond ", una canción que se convirtió en un clásico de sus conciertos durante el resto de su carrera. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Formada en 1973, Runrig lanzó su primer álbum, Play Gaelic , en 1978. ^{[ 5 ]} A pesar de la falta inicial de entusiasmo entre el público en vivo por las canciones en gaélico del álbum, ^{[ 5 ] [ 6 ]} el álbum recibió críticas generalmente positivas ^{[ 7 ]} y la banda apareció en transmisiones de televisión en gaélico, ampliando su atractivo. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El álbum "suave y folk" ^{[ 10 ]} vendió 6000 copias para 1979, lo suficiente para convencer a la banda de que había potencial en continuar produciendo música escrita principalmente en gaélico escocés. ^{[ 3 ] [ 11 ]}

Tras el lanzamiento de Play Gaelic en abril de 1978, el acordeonista Robert MacDonald dejó la banda, reacio a comprometerse a tiempo completo. ^{[ 12 ]} Fue reemplazado por Blair Douglas, miembro fundador de la banda que se había marchado en 1974 y que tocaba el acordeón con The Electric Cèilidh Band. El guitarrista Malcolm Jones, de 17 años, también se unió a la banda en ese momento. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Douglas fue una fuerza impulsora dentro de la banda durante el verano de 1978, ayudando con los primeros arreglos de canciones como "What Time" y "Gamhna Gealla", que aparecen en The Highland Connection . Las primeras maquetas se grabaron en los estudios Ça Va en Glasgow ^{[ 15 ]} y la banda tocó en el primer festival National Mòd Fringe en Oban más adelante ese año, con una "aceptación entusiasta". ^{[ 16 ]}

Finalmente, Douglas dejó la banda de nuevo en enero de 1979, aunque regresó ocasionalmente y tocó como músico invitado en el siguiente álbum de la banda, Recovery . ^{[ 16 ]} Runrig continuó con cuatro miembros, con el compromiso de escribir y grabar otro álbum. ^{[ 17 ]} Después de su experiencia insatisfactoria grabando Play Gaelic con Lismor Records, pidieron prestadas 8000 libras esterlinas y fundaron su propia compañía discográfica, Ridge Records, para producir The Highland Connection . ^{[ 3 ] [ 17 ]}

Para la primavera de 1979, los principales compositores de la banda, Calum y Rory MacDonald, habían escrito suficientes canciones como para comenzar a ensayar el material para lo que se convertiría en The Highland Connection . El guitarrista Malcolm Jones contribuyó con algunos temas instrumentales para el álbum y, usando el dinero que habían pedido prestado, Runrig reservó tiempo en los estudios Castlesound en Edimburgo para junio. ^{[ 18 ]} El dueño del estudio, Calum Malcolm, no pudo asistir a las sesiones de grabación porque estaba de gira con su banda The Headboys , y como resultado las grabaciones fueron autoproducidas, con el ingeniero de Castlesound, Phil Yule, brindando asesoramiento técnico. ^{[ 19 ]}

La grabación continuó durante todo el verano de 1979, trasladándose al estudio de Castlesound en Pencaitland , un estudio que más tarde sería utilizado regularmente por la banda. El objetivo era lanzar el nuevo disco a tiempo para el National Mòd de 1979, que se celebraría en octubre en Stornoway , la primera vez que el evento se celebraba en las Islas Occidentales , un bastión de la lengua gaélica. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Runrig había sido contratado para tocar una serie de conciertos en el Hotel Seaforth de la ciudad y el Mòd, con su enfoque en la música y la cultura gaélicas, se consideró el lugar ideal para lanzar el nuevo álbum. ^{[ 20 ]} Trabajando con un plazo ajustado, el álbum se lanzó en octubre de 1979, a tiempo para su presentación en el Mòd. ^{[ 3 ] [ 20 ]} Para ahorrar tiempo, la fotografía de la portada se tomó en Arthur's Seat en Edimburgo en lugar de en las Highlands. ^{[ 20 ]}

Runrig ^{[ 2 ]}

• Donnie Munro – voz
• Malcolm Jones – guitarras, mandolina , gaita escocesa , el ganso , percusión, armonías vocales
• Rory MacDonald – bajo, guitarra, acordeón , máquina de cuerdas , órgano, voz
• Calum MacDonald – batería, percusión, narración, coros

Personal técnico

• Runrig – productores
• Phil Yule – ingeniero

• Morton, Tom (1991) Regreso a casa: la historia de Runrig . Edimburgo: Mainstream Publishing . ISBN 1-85158 411 0

• Sitio web oficial de Runrig
• Recuerdos originales de Catìona Nic-a-Phì (Catherine MacPhee) en Carmina Gadelica , Tomo III, págs. 350–355