Historia del sufragio femenino

La Historia del Sufragio Femenino es una obra iniciada por Elizabeth Cady Stanton , Susan B. Anthony y Matilda Joslyn Gage , y completada por Ida Husted Harper . Publicada en seis volúmenes entre 1881 y 1922, narra la historia del movimiento sufragista femenino , principalmente en Estados Unidos. Sus más de 5700 páginas constituyen la principal fuente de documentación primaria sobre el movimiento sufragista desde sus inicios hasta la ratificación de la Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que otorgó el derecho al voto a las mujeres en 1920. Escrita desde la perspectiva del ala del movimiento liderada por Stanton y Anthony, su cobertura de otros grupos e individuos es limitada.

Al darse cuenta de que era improbable que el proyecto generara ganancias, Anthony utilizó el dinero de un legado recibido en 1885 para comprar los derechos a los demás autores y también las planchas de impresión al editor de los dos volúmenes ya publicados. Como única propietaria, autopublicó los libros y donó muchos ejemplares a bibliotecas y personas influyentes. En su testamento, Anthony legó las planchas de impresión de todos los volúmenes, junto con el inventario existente, a la Asociación Nacional Americana del Sufragio Femenino .

Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton , líderes de la Asociación Nacional del Sufragio Femenino (NWSA), iniciaron en 1876 el proyecto de escribir una historia del movimiento sufragista femenino. Este proyecto acaparó sus vidas durante gran parte de la década siguiente, si bien Anthony, en particular, también mantuvo una apretada agenda de conferencias y otras actividades relacionadas con el sufragio femenino. Concebida originalmente como una modesta publicación que se escribiría en tan solo cuatro meses, ^{[ 1 ]} evolucionó hasta convertirse en una obra de más de 5700 páginas, escrita a lo largo de 41 años. Se completó en 1922, mucho después del fallecimiento de Stanton y Anthony en 1902 y 1906, respectivamente.

En la introducción al primer volumen, los autores escribieron: «Esperamos que la contribución que hemos hecho permita a otra persona en el futuro escribir una historia más completa de "la reforma más trascendental que se haya emprendido hasta ahora en el mundo: la primera protesta organizada contra la injusticia que ha marcado el carácter y el destino de la mitad de la raza humana"». ^{[ 2 ]} El primer volumen, publicado en 1881, también afirma: «ESTOS VOLÚMENES ESTÁN DEDICADOS CON AFECTO A LA MEMORIA de Mary Wollstonecraft , Frances Wright , Lucretia Mott , Harriet Martineau , Lydia Maria Child , Margaret Fuller , Sarah y Angelina Grimké , Josephine S. Griffing , Martha C. Wright , Harriot K. Hunt , MD, Mariana W. Johnson , Alice y Phebe Carey , Ann Preston , MD, Lydia Mott , Eliza W. Farnham , Lydia F. Fowler , MD, Paulina Wright Davis , cuyas vidas sinceras y palabras intrépidas, al exigir derechos políticos para las mujeres, han sido, en la preparación de estas páginas, una inspiración constante para los editores”. ^{[ 3 ]}

Los tres primeros volúmenes, que abarcan la historia del movimiento desde sus inicios hasta 1885, fueron escritos y editados por Stanton, Anthony y Matilda Joslyn Gage . El volumen 1 (1848-1861) apareció en 1881, el volumen 2 (1861-1876) en 1882 y el volumen 3 (1876-1885) en 1886. ^{[ 4 ]} Algunos de los primeros capítulos aparecieron por primera vez en el periódico de Gage, The National Citizen and Ballot Box . ^{[ 5 ]}

Durante años, Anthony había guardado cartas, recortes de periódicos y otros materiales de valor histórico para el movimiento sufragista femenino. En 1876, envió varios baúles y cajas con estos materiales a la casa de Stanton en Nueva Jersey y se mudó allí para comenzar a trabajar en el proyecto con Stanton. ^{[ 6 ]} Anthony odiaba este tipo de trabajo. En sus cartas, decía que el proyecto «me ponía de mal humor todo el tiempo... Ningún guerrero anhelaba más la adrenalina de la batalla que yo el trabajo al aire libre. Me encanta hacer historia, pero odio escribirla». ^{[ 7 ]} El trabajo inevitablemente generaba desacuerdos. La hija de Stanton, Margaret, relató que «a veces estas disputas se acaloran tanto que se caen las plumas, uno sale por una puerta y el otro por la otra, caminando en direcciones opuestas por la finca, y justo cuando he decidido que esta hermosa amistad de cuarenta años ha terminado, los veo bajar la colina, del brazo». ^{[ 8 ]}

Cuando Stanton estuvo enferma durante varios meses en 1881, su hija Harriot completó su trabajo editorial para el volumen 2. Consternada al saber que Anthony y Stanton no tenían previsto cubrir la historia de la Asociación Americana del Sufragio Femenino (AWSA), rival de su NWSA, Harriet Stanton también escribió ese capítulo de 107 páginas con información recopilada principalmente del Woman's Journal , una publicación periódica editada por la AWSA. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Según Ellen Carol DuBois , historiadora del movimiento feminista, «Los primeros volúmenes tienen una concepción muy amplia, fruto de la amplia perspectiva filosófica de Stanton, la energía organizativa de Anthony y la sensibilidad histórica de Gage». ^{[ 11 ]} Anthony era la gestora. Stanton redactó gran parte del texto, aportando su particular interpretación histórica. Gage escribió varios ensayos históricos, entre ellos uno extenso que analiza críticamente la actitud del cristianismo hacia las mujeres a lo largo de la historia. ^{[ 11 ]} Gage también aportó una cantidad significativa de documentos históricos al proyecto y demostró gran habilidad para localizar documentación adicional en bibliotecas. ^{[ 12 ]}

Además de documentar las actividades del movimiento, los primeros volúmenes incluyen recuerdos de sus líderes y análisis de las causas históricas de la situación de la mujer. También contienen diversos materiales primarios, como cartas, recortes de prensa, discursos, transcripciones y sentencias judiciales, e informes de conferencias. El tercer volumen incluye ensayos de activistas locales por los derechos de la mujer que aportaron detalles sobre la historia del movimiento a nivel estatal. Por insistencia de Anthony, los volúmenes fueron indexados por un indexador profesional e incluyen numerosos y costosos grabados en acero de líderes del movimiento por los derechos de la mujer. ^{[ 13 ]}

Un legado de 24 000 dólares de Eliza Jackson Eddy a Anthony en 1885 proporcionó ayuda financiera para la finalización de estos volúmenes. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Reconociendo que había pocas posibilidades de que el proyecto generara ganancias, Anthony pagó a Stanton y Gage por sus participaciones en los derechos de los libros. Publicó el Volumen 3 en 1886, figurando ella misma como editora. También compró las planchas de los Volúmenes 1 y 2, que ya habían sido publicados, a Fowler y Wells, la editorial, y los reimprimió en 1887, figurando nuevamente ella misma como editora. Anthony regaló más de 1000 ejemplares a su propio costo, enviándolos por correo a líderes políticos y bibliotecas en Estados Unidos y Europa. La publicación de los tres primeros volúmenes le costó a Anthony alrededor de 20 000 dólares. ^{[ 16 ]}

El volumen 4, que abarca el período de 1883 a 1900, fue publicado por Anthony en 1902, cuando tenía 82 años. Sus editoras figuran como Anthony y su joven protegida Ida Husted Harper , pero Harper realizó la mayor parte del trabajo. ^{[ 17 ]} (Anthony también eligió a Harper para escribir su biografía). Como muestra de la creciente aceptación del movimiento sufragista femenino, la Universidad de Harvard realizó un pedido del volumen 4. Menos de veinte años antes, cuando Anthony envió a la universidad ejemplares gratuitos de los tres primeros volúmenes, Harvard había rechazado el obsequio y devuelto los libros. ^{[ 18 ]}

La autopublicación de los volúmenes le planteó a Anthony diversos problemas, entre ellos, encontrar espacio para el inventario. Se vio obligada a limitar la gran cantidad de libros que almacenaba en el ático de la casa que compartía con su hermana, ya que el peso amenazaba con derrumbar la estructura. ^{[ 19 ]}

Los volúmenes 5 y 6 fueron publicados en 1922 por la Asociación Nacional Americana del Sufragio Femenino (NAWSA), mucho después de la muerte de Anthony en 1906. Editados por Harper, son dos volúmenes que abarcan diferentes aspectos del período comprendido entre 1900 y 1920, año en que se ratificó la Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . Dicha enmienda, conocida popularmente como la Enmienda Susan B. Anthony, prohíbe la negación del derecho al voto por motivos de sexo. ^{[ 20 ]}

Los últimos tres volúmenes incluyen información detallada sobre la NAWSA, documentando sus convenciones, directivas, informes de comités y actividades tanto a nivel nacional como estatal. La NAWSA se formó en 1890 mediante la fusión de la Asociación Nacional del Sufragio Femenino y la Asociación Americana del Sufragio Femenino . La primera fue liderada por Anthony y Stanton, mientras que la segunda fue su rival durante veinte años bajo el liderazgo de Lucy Stone. Anthony fue la figura dominante en la organización fusionada. ^{[ 21 ]} Los últimos tres volúmenes evitan abordar los conflictos internos del movimiento feminista durante el período que abarcan. Por el contrario, la narración presenta un tono que sugiere la inevitabilidad de la victoria del movimiento bajo el liderazgo de unas pocas líderes talentosas. ^{[ 22 ]}

En su testamento, Anthony legó las planchas para la Historia del Sufragio Femenino junto con el inventario existente a la Asociación Nacional Americana del Sufragio Femenino. ^{[ 23 ]}

En 1978, Mari Jo Buhle y Paul Buhle condensaron las partes más importantes de la extensa obra Historia del sufragio femenino en La breve historia del sufragio femenino y la publicaron en un solo volumen de menos de 500 páginas.

La Historia del Sufragio Femenino ofrece una cobertura limitada a los grupos e individuos que compitieron con Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton por el liderazgo del movimiento sufragista. Solo retrata parcialmente el papel de Lucy Stone , una pionera defensora de los derechos de la mujer y líder de la AWSA, rival de la NWSA liderada por Stanton y Anthony. Stanton instó a Stone a colaborar con el proyecto histórico escribiendo un relato de su propia participación en el movimiento, pero Stone se negó, argumentando que el proyecto debía dejarse a una generación posterior, ya que ninguna de las líderes de los dos grupos rivales sería capaz de escribir una historia imparcial. En consecuencia, Stone proporcionó a Stanton información mínima sobre sus actividades y le pidió que no escribiera una reseña biográfica sobre ella para incluirla en la historia. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Sin embargo, se incluyó un capítulo de 107 páginas sobre la historia de la AWSA, compilado por la hija de Stanton, Harriot Stanton Blatch, en 1882. ^{[ 26 ]} La Historia del Sufragio Femenino ofrece una cobertura mínima de las actividades del militante Partido Nacional de la Mujer , fundado en 1913 por Alice Paul y otras activistas que anteriormente fueron miembros de la NAWSA. ^{[ 27 ]}

Según la historiadora Ellen Carol DuBois, la Historia del Sufragio Femenino estableció durante varias décadas la visión consensuada de la historia del movimiento feminista, un «relato congelado del pasado, una historia caracterizada por la celebración, la inevitabilidad y la canonización». ^{[ 28 ]} La historiadora y biógrafa Lori D. Ginzberg dijo: «En esa historia, Stanton fue la única que articuló la demanda del sufragio femenino, y Anthony lideró la lucha; solo había una organización importante (la suya); y las diferencias de principios que llevaron a la división no admitían debate». ^{[ 29 ]} La historiadora Lisa Tetrault dijo que Stanton y Anthony trazaron una narrativa única y accesible sobre lo que de hecho había sido «una campaña extensa y multifacética». ^{[ 30 ]} Tetrault dijo que se colocaron a sí mismas y a sus aliadas en el centro de la historia y minimizaron o ignoraron los roles de Stone y otras que no encajaban en su narrativa. ^{[ 31 ]} La investigación académica sobre la historia de las mujeres comenzó a romper con este marco con la publicación de Century of Struggle de Eleanor Flexner en 1959. ^{[ 32 ]}

En Woman Suffrage and Women's Rights , la historiadora Ellen Carol DuBois afirmó: «No hay nada en los anales de la reforma estadounidense comparable a History of Woman Suffrage , un esfuerzo prolongado y deliberado por parte de las activistas para asegurar su lugar en el registro histórico». ^{[ 33 ]} The Encyclopedia of Women's History in America describió History of Woman Suffrage como «la fuente primaria fundamental para la campaña por el sufragio femenino». ^{[ 34 ]} En Elizabeth Cady Stanton: an American Life , Lori D. Ginzberg la describió de manera similar como «la principal, si no la definitiva, colección de materiales de fuentes primarias sobre el movimiento del siglo XIX». ^{[ 29 ]} Refiriéndose a los diversos volúmenes de History , Tetrault dijo: «Más de 125 años después de su publicación, siguen siendo una fuente indispensable, habiendo constituido durante gran parte de ese tiempo el repositorio más rico de evidencia documental publicada y accesible de los movimientos sufragistas del siglo XIX». ^{[ 35 ]}

La Historia del Sufragio Femenino contiene más de 80 imágenes de mujeres activistas, incluidas estas imágenes de sus cuatro principales contribuyentes: ^{[ 36 ]}

• 
  Elizabeth Cady Stanton
• 
  Susan B. Anthony
• 
  Matilda Joslyn Gage
• 
  Ida Husted Harper

• Lista de sufragistas y sufragistas
• Lista de activistas por los derechos de las mujeres
• Cronología del sufragio femenino
• Organizaciones y publicaciones sobre el sufragio femenino
• Organizaciones por el sufragio femenino

Notas

Bibliografía

• Barry, Kathleen. Susan B. Anthony: Biografía de una feminista singular . Ballantine Books, Nueva York, 1988. ISBN 0-345-36549-6
• Cullen-DuPont, Kathryn. Enciclopedia de la historia de las mujeres en Estados Unidos , segunda edición, Facts on File, Nueva York, 2000. ISBN 0-8160-4100-8
• DuBois, Ellen Carol. El sufragio femenino y los derechos de la mujer . New York University Press, Nueva York, 1998. ISBN 0-8147-1901-5
• Ginzberg, Lori D. Elizabeth Cady Stanton: Una vida americana . Hill and Wang, Nueva York, 2009. ISBN 978-0-8090-9493-6.
• Gordon, Ann D., ed. The Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony: National Protection for National Citizens, 1873 to 1880 (Vol. 3), Rutgers University Press, New Brunswick, Nueva Jersey, 2003. ISBN 978-0813523170.
• Gordon, Ann D., ed. The Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony: When Clowns Make Laws for Queens, 1880 to 1887 (Vol. 4), Rutgers University Press, New Brunswick, Nueva Jersey, 2006. ISBN 978-0813523200.
• Harper, Ida Husted. La vida y obra de Susan B. Anthony . Tres volúmenes: Vol. 1 , Vol. 2 , Vol. 3. Bowen-Merrill Company y Hollenbeck Press, Indianápolis, 1898–1908.
• Kelly, Martha, "Una pequeña historia de la historia del sufragio femenino ", IOBA Standard Online , Volumen VI, Número 1, Edición de primavera de 2005, la revista de la Asociación Independiente de Libreros en Línea .
• Kerr, Andrea Moore. Lucy Stone: Alzando la voz por la igualdad. Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1992. ISBN 0-8135-1860-1
• Stanton, Elizabeth Cady; Anthony, Susan B.; Gage, Matilda Joslyn; Harper, Ida. Historia del sufragio femenino . Seis volúmenes: Vol. 1 , Vol. 2 , Vol. 3 , Vol. 4 , Vol. 5 , Vol. 6 , Rochester, Nueva York: Susan B. Anthony and Charles Mann Press, 1881–1922.
• Tetrault, Lisa. El mito de Seneca Falls: Memoria y el movimiento sufragista femenino, 1848-1898 . University of North Carolina Press, 2014. ISBN 978-1-4696-1427-4

• La Historia completa del sufragio femenino está disponible gratuitamente en diversos formatos en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive . El índice combinado de los tres primeros volúmenes se encuentra en el volumen 3. El índice de cada uno de los volúmenes restantes se encuentra en dicho volumen.

• Historia del sufragio femenino, volumen I (1848-1861) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.
• Historia del sufragio femenino, volumen II (1861-1876) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.
• Historia del sufragio femenino, volumen III (1876-1885) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.
• Historia del sufragio femenino, volumen IV (1883-1900) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.
• Historia del sufragio femenino, volumen V (1900-1920) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.
• Historia del sufragio femenino, volumen VI (1900-1920) en Project Gutenberg , Google Books e Internet Archive.

• La Enciclopedia de Historia de las Mujeres en América, de Kathryn Cullen-DuPont, resume el tipo de contenido de cada uno de los seis volúmenes en las páginas 115-117 .
• La autobiografía de Elizabeth Cady Stanton, Eighty Years and More: Reminiscences, 1815-1897 , Capítulo XX, "Escribiendo la historia del sufragio femenino ", páginas 322-336 , contiene información adicional.

• Buhle, Mari Jo ; Buhle, Paul . Breve historia del sufragio femenino. Universidad de Illinois, 1978. ISBN 0-252-00669-0