Los Hobyahs

El cuento de hadas de Hobyahs fue recopilado por el Sr. SV Proudfit de Washington, DC , y se le atribuye a una familia de Perth, Escocia . ^{[ 1 ]} Joseph Jacobs lo incluyó en More English Fairy Tales . ^{[ 1 ]} Su fuente fue American Folk-Lore Journal , iv, 173. ^{[ 1 ]}

Un hombre, una mujer, una niña y un perrito vivían en una casa hecha de tallos de cáñamo. Los Hobyahs vinieron durante varias noches, gritando "¡Hobyah! ¡Hobyah! ¡Hobyah! ¡Arrancad los tallos de cáñamo, comeos al anciano y a la mujer, y llevaos a la niña!" Durante varias noches, el perro ladró, asustándolos, pero el anciano se enfadó por sus ladridos y le cortó la cola, luego las patas y después la cabeza. Entonces los Hobyahs derribaron la casa, se comieron al anciano y a la mujer, y se llevaron a la niña en un saco. Colgaron el saco en casa y lo golpearon, gritando: "¡Miradme!" Se fueron a dormir, porque dormían de día. Un hombre la oyó llorar y se la llevó a casa, metiendo a su perro grande en el saco. Cuando los Hobyahs abrieron el saco, el perro se los comió a todos.

Jacobs señaló que los Hobyahs, aunque ahora destruidos, se parecían a "los fantasmas o espíritus del bacilo de la coma". ^{[ 1 ]}

Escapar de una bolsa es un motivo recurrente en los cuentos de hadas, pero la técnica empleada no lo es. Cuentos como Molly Whuppie y El pequeño campesino muestran al personaje ingeniándoselas para escapar.

Robert D. San Souci lo relató en el libro ilustrado The Hobyahs . Los Hobyahs también aparecen en el libro de Joan Aiken, The Witch of Clatteringshaws .

Una versión se publicó en Victoria, Australia, en la revista The School Paper en 1926. ^{[ 2 ]} Unos años más tarde, la historia se volvió a contar en el segundo libro de The Victorian Readers ^{[ 3 ]} ampliamente disponible en las escuelas victorianas durante varias décadas, ahora con 'el perrito dingo' y ambientado en el monte australiano.

El cuento sirvió de inspiración para las fantasías de la protagonista en la película australiana Celia , dirigida por Ann Turner. Sin embargo, la versión difiere en que no hay ninguna niña, los Hobyahs se llevan a la anciana, el anciano le devuelve al perrito su cabeza, patas y cola, y juntos salen en busca de la anciana.