La casa con patas de gallina es unanovela de fantasía juvenil de 2018 escrita por Sophie Anderson e ilustrada por Elisa Paganelli . Inspirada en los cuentos tradicionales de Baba Yaga , la novela narra la historia de Marinka, una niña que vive con su abuela en una casa mágica y con vida propia, viajando por el mundo mientras su abuela ayuda a guiar a los recién fallecidos al más allá.
Trama
La casa de las patas de gallina narra la historia de Marinka, quien creció con su abuela, Baba, en una casa mágica y con vida propia que recorre el mundo, estableciéndose en lugares nuevos y remotos. Cada noche, Baba cuida de los espíritus de quienes han fallecido recientemente, ofreciéndoles comida y consuelo antes de guiarlos al más allá con una bendición. Así es la vida de un yaga.
Marinka teme convertirse algún día en una yaga. Por ahora, su tarea es construir un muro protector de huesos alrededor de su casa cuando esta se asiente, impidiendo así la entrada de los vivos. Sin embargo, Marinka anhela compañía y desea una vida sin muros para poder hacer amigos. Cuando una niña recién fallecida llega a su casa, Marinka retrasa su paso al más allá, casi poniendo en peligro su vida. Al final, su abuela debe acompañar a la niña para garantizar su viaje seguro, y para sorpresa de Marinka, Baba Yaga no regresa.
Decidida a rescatar a su abuela, Marinka idea un plan para traerla de vuelta, pero esta decisión desencadena una serie de desafortunados acontecimientos y percances.
Recepción
La casa con patas de pollo fue bien recibida por la crítica, incluyendo reseñas destacadas de Kirkus Reviews [ 1 ] y School Library Journal . [ 2 ]
Kirkus calificó la novela de "desgarradora, inspiradora y absolutamente hermosa". [ 1 ]
Revista de la biblioteca escolarJane Miller dijo que la novela es "una obra maestra macabra y cuidadosamente elaborada para lectores de primaria" que "también tiene el atractivo de ser leída en voz alta como un cuento popular o de hadas querido". [ 2 ] Miller describió a Marinka como "una heroína valiente y compasiva" con la que "es totalmente fácil identificarse, ya que lucha con el deseo de independencia mientras sabe que tiene mucho que aprender de sus mayores, compañeros, mascotas y, sorprendentemente, de su hogar". [ 2 ]
Mary Medlicott, de The School Librarian , destacó el carácter de la casa, afirmando que «es, en muchos sentidos, el elemento más atractivo de esta fascinante historia. Sí, tiene patas de gallina como en el folclore. Pero también puede —y de hecho lo hace—escaparse a veces, llevándose consigo a Baba Yaga y Marinka. [...] En definitiva, es un invento fabuloso que añade aún más encanto a esta historia». [ 3 ]
Karen Coats, en una reseña para The Bulletin of the Center for Children's Books , ofreció una opinión mixta, señalando que «los anhelos de Marinka son implacablemente monótonos». [ 4 ] A pesar de esto, Coats escribió: «Las mentiras y los errores de juicio de Marinka tienen consecuencias naturales que generan tanto suspenso como empatía. Las innovaciones en las figuras de Yaga las hacen necesarias y dignas de compasión, en lugar de aterradoras». [ 4 ]
Premios y distinciones
La casa con patas de gallina es un libro del Junior Library Guild . [ 6 ] Tanto Kirkus Reviews como The Guardian lo nombraron uno de los mejores libros infantiles de 2018. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Waterstones también lo nombró Libro infantil del mes de mayo de 2018. [ 10 ]
Adaptaciones
Oliver Lansley adaptó y codirigió una versión teatral de La casa con patas de pollo , interpretada por Les Enfants Terribles. Lisa Howard interpretó a Baba, mientras que Eve De Leon Allen interpretó a Marinka. David Fallon fue elegido para el papel de Geordie.
Nick Ahad, de The Guardian , destacó que la obra está «repleta de números musicales divertidos y exuberantes, actuaciones ingeniosas e irreverentes y una teatralidad ingeniosa». [ 19 ] Sin embargo, Ahad señaló: «La obra es demasiado larga, con demasiada historia y una duración que roza las tres horas [...] Alcanza su mejor momento cuando opta por la irreverencia en lugar de la sinceridad, aunque es particularmente fuerte cuando retrata la exquisita torpeza de la vida adolescente». [ 19 ]
Referencias
- 1 2 "La casa con patas de pollo" . Kirkus Reviews . 24 de junio de 2018. Archivado del original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- 1 2 3 "La casa con patas de gallina" . School Library Journal . Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ Medlicott, Mary (2018). " La casa con patas de pollo" . The School Librarian . 66 (2): 119. ProQuest 2056880065. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de septiembre de 2023 .
- 1 2 Coats, Karen (2018). "La casa con patas de pollo de Sophie Anderson (reseña)" . Boletín del Centro de Libros Infantiles . 72 (1): 5. doi : 10.1353/bcc.2018.0544 . ISSN 1558-6766 .
- ↑ Jones, Nicolette (29 de septiembre de 2023). «Libro infantil de la semana: La casa con patas de gallina de Sophie Anderson» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- ↑ "La casa con patas de gallina" de Sophie Anderson . Junior Library Guild . Archivado del original el 29/11/2021 . Consultado el 15/09/2023 .
- ↑ "La casa con patas de gallina" de Sophie Anderson . Junior Library Guild . Archivado del original el 29/11/2021 . Consultado el 15/09/2023 .
- ↑ Williams, Imogen Russell (26 de mayo de 2018). «Recopilación de libros infantiles y juveniles: los mejores libros ilustrados y novelas nuevos» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 8 de junio de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ lectores, Guardian (2018-12-20) .«Genial de principio a fin»: tus libros favoritos de 2018. The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "La casa con patas de gallina (Libro de bolsillo)" . Waterstones . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Nominados al premio al primer libro" . Locus Online . 13 de agosto de 2018. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Premios: Chautauqua, Branford Boase preseleccionados" . Shelf Awareness . 6 de mayo de 2019. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Lista de finalistas del premio Branford Boase 2019" . Locus Online . 1 de mayo de 2019. Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Listas de finalistas de los British Book Awards 2019" . Locus Online . 22 de marzo de 2019. Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Premios: Ganadores del premio J. Anthony Lukas; Finalistas de los premios CILIP Carnegie y Kate Greenaway" . Shelf Awareness . 2019-03-20. Archivado del original el 26-03-2023 . Consultado el 15-09-2023 .
- ↑ Flood, Alison (19 de marzo de 2019). «La lista de finalistas de la medalla Carnegie celebra las novelas en verso libre» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 3 de junio de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "La casa con patas de gallina (Libro de bolsillo)" . Waterstones . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Listas de finalistas del premio Waterstones de literatura infantil 2019" . Locus Online . 7 de febrero de 2019. Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
- 1 2 Ahad, Nick (1 de abril de 2022). "Reseña de La casa con patas de pollo: un cuento popular ingenioso en plena forma" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de septiembre de 2023 .
Lecturas adicionales
- Hasanah, Rissa Jauza (28 de octubre de 2022). "Desarrollo de personajes en La casa con patas de pollo de Sophie Anderson" . Alphabet: Revista académica semestral sobre lengua, literatura y estudios culturales . 3 (2): 57– 61. doi : 10.21776/ub.alphabet.2020.03.02.02 (inactivo el 14 de julio de 2025). ISSN 2615-6296 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
- Libros infantiles de 2018
- Novelas basadas en cuentos de hadas
- Libros infantiles basados en cuentos de hadas