Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los charlatanes

[[Edward Chodorov]] [[George Wells (screenwriter)|George Wells]] (adaptation)"},"based_on":{"wt":"{{based on|''The Hucksters'' 1946 novel|[[Frederic Wakeman, Sr.]]}}"},"starring...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Hucksters es una comedia dramática estadounidense de 1947 dirigida por Jack Conway y protagonizada por Clark Gable y Deborah Kerr , en su debut en el cine estadounidense. El reparto secundario incluye a Sydney Greenstreet , Adolphe Menjou , Ava Gardner , Keenan Wynn y Edward Arnold . Fue producida por Metro-Goldwyn-Mayer . La película está basada en la novela homónima de Frederic Wakeman Sr. , una sátira de la industria publicitaria radiofónica de la posguerra, donde el personaje de Gable alterna entre la persecución de Kerr y Gardner.

Trama

La película gira en torno a Victor Norman (Clark Gable), un veterano de la Segunda Guerra Mundial y ejecutivo de publicidad radiofónica. Tras regresar de la guerra, Victor busca trabajo en su sector. Para aparentar desinterés, arroja unos dólares por la ventana de su hotel, quedándose con tan solo 50.

Victor Norman: de vuelta de la guerra y buscando ganar mucho dinero en Madison Avenue.

De camino a una entrevista de trabajo en la agencia de publicidad Kimberly, Victor gasta 35 dólares en una corbata pintada a mano para parecer sincero. La entrevista se ve interrumpida por una llamada de Evan Llewellyn Evans (Sydney Greenstreet), el exigente director del cliente más importante de la agencia, Beautee Soap. La llamada provoca un gran revuelo, y Victor se ofrece a reclutar a la Sra. Kay Dorrance (Deborah Kerr), una viuda de noble cuna británica y esposa de un general estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, para una campaña de Beautee Soap dirigida a la alta sociedad de Manhattan .

Víctor consigue concertar una cita con Kay fingiendo representar a la Liga Benéfica. Durante la reunión, la convence rápidamente para que participe en la campaña. Sin embargo, al llegar a la sesión de fotos, el director artístico de Beautee presenta un concepto con un camisón provocativo. Víctor insiste en un enfoque más digno y dirige un retrato de Kay con un vestido de noche, rodeada de sus hijos.

Al día siguiente, Victor y el Sr. Kimberly son citados a las oficinas de Beautee, donde se encuentran con Evans. Este expresa su descontento con el cambio en el anuncio, pero queda impresionado cuando Victor reproduce el comercial de radio que creó durante la noche. Evans decide contratar a Victor y le pide a Kimberly que lo haga. Victor se siente atraído por Kay, y salen a una cita doble con el Sr. y la Sra. Kimberly. Durante la velada, Kimberly confiesa, en estado de ebriedad, que fundó la agencia traicionando a su mentor y robando la cuenta de Beautee Soap.

En un club nocturno, Victor se encuentra con Jean Ogilvie (Ava Gardner), una cantante de baladas románticas y antigua amante, lo que provoca tensión entre él y Kay. Para enmendar sus errores, Victor invita a Kay a una escapada romántica en Connecticut . Sin embargo, al llegar, descubren que el lugar ha cambiado de dueño y les asignan habitaciones contiguas comunicadas por una puerta. Molesta por la situación, Kay se marcha, decepcionada con Victor.

Evan Llewellyn Evans: el tiránico director de Beautee Soap, la cuenta más importante de la agencia.

Evans convoca a Victor y Kimberly y les revela su deseo de crear un nuevo programa de variedades radiofónico protagonizado por Buddy Hare (Keenan Wynn), un comediante de segunda fila. Victor acepta cerrar el trato con el agente de Hare, Dave Lash (Edward Arnold), quien partirá en un tren nocturno. Antes de dirigirse a la estación, Victor visita la casa de Kay, pero su conversación los deja a ambos inquietos. En el tren, se reencuentra con Jean y le pide ayuda para conseguir que Hare firme un contrato a un precio más bajo. A pesar de que Lash se da cuenta de que lo han engañado, cumple con el trato.

En Hollywood , Victor y su equipo trabajan en la creación del programa de radio, pero excluyen a Hare por su comportamiento desagradable y sus chistes manidos. Victor acepta una invitación a cenar de Jean, pero se da cuenta de que todavía está enamorado de Kay cuando regresa y la encuentra esperándolo afuera de su bungalow . Se reconcilian y Victor se imagina a sí mismo como el proveedor de Kay y sus hijos.

Sin embargo, un problema legal amenaza el contrato con Buddy Hare, y Victor recurre a insinuaciones crueles y chantajes implícitos contra Lash para asegurar el trato. Arrepentido de sus acciones, Victor siente remordimiento por su comportamiento. De regreso en Nueva York , le presenta el programa propuesto a Evans, pero se da cuenta de que ya no quiere mendigar el éxito. Lo confronta, critica su conducta y abandona la reunión.

Afuera, Kay espera en su coche, y Víctor le dice que tendrán que posponer la boda hasta que él recupere su estabilidad económica. Kay le asegura que el dinero no es importante, siempre y cuando pueda vender cosas con dignidad y buen gusto. Víctor arroja a la calle el último dinero que le queda, simbolizando su nuevo comienzo sin nada, pero con un toque de pulcritud.

Elenco

Producción

La novela de Frederic Wakeman , The Hucksters (1946), permaneció 35 semanas en la cima de la lista de los libros más vendidos de ficción del New York Times , [ 2 ] quizás gracias a su polémica y contenido subido de tono. La revista Life la calificó como "la farsa de los libros más vendidos del año pasado" [ 3 ] e incluso Clark Gable, quien posteriormente protagonizaría su adaptación cinematográfica, afirmó: "Es obscena y no es entretenimiento". [ 4 ] A pesar de la sensibilidad literaria de Life y Gable, Metro-Goldwyn-Mayer pagó 200.000 dólares por los derechos cinematográficos incluso antes de la publicación de la novela. [ 4 ]

El guionista Luther Davis y los adaptadores de la novela Edward Chodorov y George Wells tuvieron que hacer un "trabajo de lavado de imagen" para que el proyecto cumpliera con los gustos de Louis B. Mayer y las políticas de la Oficina Hays . [ 5 ] Tuvieron que eliminar las escenas sexuales gráficas (para 1946) y cambiaron a la Sra. Dorrance del libro de una mujer casada a una viuda de guerra, para que ella y Vic "pudieran vivir felices para siempre". [ 4 ] Más problemático, sin embargo, fue el retrato del agente de talentos David Lash, un personaje clave en la segunda mitad de la película. Lash estaba basado en Jules Stein , el fundador de la agencia de talentos MCA , y en el protegido de Lash en Hucksters , Freddie Callahan, quien tenía un parecido físico innegable con Lew Wasserman , el protegido de Stein en 1946 que eventualmente dirigiría MCA él mismo. [ 6 ] Incluso en 1947, había "temores de represalias por parte de MCA" [ 7 ] por las representaciones de Stein y Wasserman, y Vic afirma en varias ocasiones que "Dave Lash es un hombre honesto" cuando surge la disputa sobre el contrato de Buddy Hare. El otro problema era la etnia de Lash/Stein: en la novela, Vic le dice a Lash que la gente pondrá en duda su honestidad porque es judío; [ 8 ] Davis eliminó todas las referencias a la etnia de Lash y lo convirtió en un chico que había estado en problemas pero que se había "enderezado" y había tenido éxito.

Una vez que se terminó el guion suavizado y se aseguró la conformidad de Clark Gable con él, el productor Arthur Hornblow Jr. tomó sus decisiones finales de casting y "reunió un elenco secundario excepcional" [ 9 ] que incluía a Sidney Greenstreet, Adolphe Menjou y Edward Arnold, Keenan Wynn y la entonces "todavía desconocida Ava Gardner". [ 10 ] Los ejecutivos de MGM habían seleccionado The Hucksters como la película debut en Hollywood para Kerr, quien había llamado la atención por sus apariciones en diez películas en su Gran Bretaña natal desde 1941, lo que provocó que la producción fuera "acelerada por Louis B. Mayer , quien quería estrenarla en agosto siguiente, tratando de revivir el nombre de Gable después del fracaso de Adventure , su última película y lanzar la de Deborah en Hollywood". [ 9 ]

A medida que se acercaba el inicio de la producción, Ava Gardner se puso nerviosa por aparecer con Gable, un actor al que había idolatrado desde la infancia. [ 11 ] Hornblow le pidió a Gable que la llamara, y él le dijo: «Se supone que debo convencerte de que hagas esto. Pero no lo voy a hacer. Odié cuando me hicieron eso. Pero espero que cambies de opinión, chica, creo que sería divertido trabajar juntos». [ 12 ] Los dos siguieron siendo amigos durante el resto de la vida de Gable.

Gable también intentó que la nerviosa Kerr se sintiera relajada cuando comenzó el rodaje. Le envió seis docenas de rosas el primer día, y "los dos congeniaron maravillosamente desde el principio, dentro y fuera del set". [ 9 ]

El director Jack Conway, un habitual de MGM con una trayectoria que se remonta a la era del cine mudo, incluyó esta, su penúltima película, en el calendario de Mayer de agosto de 1947. Su presupuesto fue de 2,3 millones de dólares. [ 10 ]

Liberar

MGM empleó un enfoque de "lanzamiento masivo" en The Hucksters , estrenando en 350 salas el 17 de julio de 1947 antes de expandirse a 1000 salas una semana después, uno de los estrenos más amplios de la época. [ 13 ]

Recepción

Recepción crítica

Aunque Louis B. Mayer había elegido cuidadosamente —y gastado generosamente— en una propiedad para lanzar a Deborah Kerr e intentar recuperar la popularidad de Clark Gable después de la mala acogida de Adventure , The Hucksters no fue bien recibida por la crítica contemporánea.

La revista Life había criticado duramente la novela de Wakeman, y su crítico de cine comentó: «La versión cinematográfica del famoso ataque al negocio de la publicidad no está a la altura de sus propios anuncios» y la calificó como «un estudio cínicamente exagerado de las grandes empresas y la gran publicidad». [ 14 ]

Bosley Crowther , crítico de cine de The New York Times , escribió que simplemente había demasiado Gable. «A menos que te guste mucho Clark Gable, lo encontrarás monótono en esta película de una hora y cincuenta y cinco minutos... [él] está fuera de la pantalla solo cinco minutos, tal vez ocho. El resto del tiempo, está presente». Le gustó bastante más Deborah Kerr: «Nos vendría bien un poco más de ella. No es que su pasión radiante por este rudo personaje bien vestido tenga mucho sentido, pero la señorita Kerr es una persona muy reconfortante y eleva el tono de la película». Reservó sus mayores elogios para Greenstreet y Menjou, calificando sus contribuciones de «entretenidas y fascinantes». [ 15 ]

William Brogdon, de Variety, se mostró tibio: «Clark Gable no termina de meterse en el papel del charlatán con la suficiente contundencia. Lo mismo ocurre con Deborah Kerr, que resulta un tanto remilgada para su volátil papel romántico». Al igual que el Times , se mostraron más entusiasmados con el reparto secundario: «La interpretación de Sydney Greenstreet como la déspota de las telenovelas se erige como la mejor actuación de la película, al igual que la de Keenan Wynn como el exagerado ex vendedor de dulces de burlesque convertido en cómico de radio. Ava Gardner es totalmente creíble como la aspirante a cantante; Adolphe Menjou es el agobiado director de la agencia de radio que se adapta a los caprichos de Evans porque se trata de una cuenta de 10 millones de dólares». Finalmente, hubo una observación, expresada con cortesía, que sin duda cruzó por la mente de muchos espectadores de cine de 1947: "Gable luce delgado y en forma, pero de alguna manera un poco demasiado maduro para el papel caprichoso del charlatán que consigue un trabajo de 35.000 dólares [y] es un seductor empedernido..." [ 16 ] La interacción de Gable con las dos mujeres de la historia generó comentarios. En cuanto al romance entre Vic y Kay, la revista Life mantuvo su postura negativa: "La historia de amor es espantosamente aburrida. Frente a la refinada Deborah, la virilidad afectada de Clark Gable parece vergonzosa, algo que nunca le sucedió junto a mujeres tan fuertes como Joan Crawford y Jean Harlow en sus mejores tiempos." [ 17 ] Pero otros aplaudieron a Kerr y a la pareja: The Hollywood Reporter la describió como "una encantadora estrella inglesa... una personalidad deliciosa en su debut estadounidense". [ 10 ] El New York Herald-Tribune calificó la pareja Gable-Kerr como "ideal", diciendo que "ella hizo un debut impresionante en la pantalla estadounidense". [ 10 ]

Lee Server , biógrafo de Ava Gardner , señalando la química entre Vic y su antiguo amor Jean Ogilvie (Gable y Gardner): "demostraron ser una pareja maravillosa, con una chispa en pantalla entre ellos que revelaba su genuina diversión y el fácil placer que sentían en compañía del otro". [ 12 ]

La opinión sobre The Hucksters se ha suavizado con el paso de los años. La guía cinematográfica de Halliwell la describe como "un buen entretenimiento de actualidad que aún divierte y ofrece una buena impresión de su época", elogiando también la actuación de Greenstreet. [ 18 ] El resumen actual del New York Times la califica como "una de las mejores películas de Clark Gable de la posguerra, así como una de las mejores sátiras de Hollywood sobre el selecto mundo de la publicidad". [ 5 ]

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 60% basada en las reseñas de 5 críticos. [ 19 ]

Taquillas

The Hucksters se estrenó en el número uno de la taquilla estadounidense, con un récord fuera de los días festivos en la ciudad de Nueva York. [ 20 ] Terminó duodécimo en la taquilla de 1947, recaudando $3,635,000 en EE. UU. y Canadá y $810,000 en otros lugares, lo que resultó en una ganancia de $412,000. [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] Encabezando esa lista estaba otra historia de soldados que regresan a casa, Los mejores años de nuestras vidas . La autora Denise Mann sugiere que el lado desagradable de Vic Norman pudo haber frenado a The Hucksters : "El publicista poco heroico de Clark Gable como héroe que regresa de la posguerra puede haber contribuido a los menores ingresos". [ 22 ] También "fue un fracaso total en el mercado extranjero, que en aquellos días no sabía nada sobre la publicidad estadounidense ni la radiodifusión comercial". [ 10 ]

Medios domésticos

La película The Hucksters se estrenó en VHS. Su primer lanzamiento en DVD fue en agosto de 2011 como parte de la Warner Archive Collection .

Referencias

  1. 1 2 3 El libro de contabilidad de Eddie Mannix , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  2. ↑ John Bear , El best seller n.° 1 del New York Times: datos interesantes sobre los 484 libros que han sido bestsellers n.° 1 del New York Times desde la primera lista, hace 50 años , Berkeley: Ten Speed ​​Press, 1992, págs. 21-27.
  3. ↑ "Greenstreet interpreta al gran charlatán", Life , 31 de marzo de 1947, pág. 51
  4. 1 2 3 Capua, pág. 41
  5. 1 2 Resumen de la crítica cinematográfica del New York Times
  6. ↑ Mann, Denise (2008). Hollywood Independents: the Postwar Talent Takeover . Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4540-4pág. 108
  7. ↑ Mann, págs. 110-111
  8. ↑ Mann, pág. 111
  9. 1 2 3 Capua, pág. 42
  10. 1 2 3 4 5 Capua, pág. 43
  11. ↑ Server, Lee (2006). Ava Gardner: El amor no es nada . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-31209-1pág. 146
  12. 1 2 Servidor, pág. 147
  13. ↑ "'Hucksters' inicia nuevas ventas para MG el 17 de julio; ver 22 durante 1947-48" . Variety . 2 de julio de 1947. pág.  4 – vía Archive.org .
  14. ↑ Revista Life , 28 de julio de 1947, pág. 103
  15. ↑ Crowther, Bosley (18 de julio de 1947). "La pantalla: Los charlatanes ". The New York Times .
  16. ↑ Brogdon, William (2 de julio de 1947). "Críticas de cine: Los estafadores" . Variety . pág. 13 – vía Archive.org . 
  17. ↑ Vida , 28 de julio de 1947, pág. 103
  18. ↑ Halliwell, Leslie ; John Walker (1994). Halliwell's Film Guide . HarperPerennial. pág. 577. ISBN  0-06-273241-2.
  19. ↑ "The Hucksters - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 27 de agosto de 1947. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  20. ↑ "Encuesta Nacional de Taquilla" . Variety . 23 de julio de 1947. pág. 3 – vía Archive.org . 
  21. ↑ Variety afirma que las ganancias por alquileres fueron de 4,7 millones de dólares. Véase "Los mayores éxitos de 1947", Variety , 7 de enero de 1948, pág. 63.
  22. 1 2 Mann, pág. 272