The Idiot Weekly (1958-1962) fue unprograma de radio realizado por la Australian Broadcasting Commission .
Los episodios de The Goon Show se transmitieron en la radio australiana desde fines de 1955. Cuando Spike Milligan visitó a sus padres en Woy Woy en 1958, la Comisión Australiana de Radiodifusión lo contrató para una serie de transmisiones de comedia radial. Esperaban un equivalente local de The Goon Show con un toque australiano, pero sin Peter Sellers y Harry Secombe .
Formato y caracteres
El formato era muy similar a The Goon Show , con Milligan reciclando o adaptando guiones y chistes para el nuevo programa. El programa contenía humor típico de The Goon y algunos de los personajes de Milligan en The Goon Show , en particular Eccles, hacían apariciones regulares. Sin embargo, era claramente australiano, con tramas trasladadas a lugares australianos y frecuentes referencias a eventos de actualidad y figuras políticas australianas de la época.
Los créditos finales fueron "una lectura radial de The Idiot Weekly " con los actores acreditados como "Titulares de..." o "Caricaturas de..." y el productor acreditado como subeditor.
Muchos episodios incluyen referencias al mal estado percibido de la ABC , generalmente por parte del locutor. Por ejemplo, "Esta es la Comisión Australiana de Radiodifusión y se está quedando calva" o "Esta es la ABC, y el techo tiene goteras". Estas referencias son similares a las de The Goon Show a la BBC , por ejemplo, "Este es el Servicio Doméstico de la BBC". (Moneda arrojada en una lata de caridad) "Gracias".
La mayoría de los episodios incluyen referencias a Woy Woy .
Hoja de datos del episodio transmitido
La primera serie se emitió en 1958, duró tres años y se emitió como una serie semanal de 12 episodios. Fue producida por Max Greaves y protagonizada por Milligan junto a otros miembros del elenco incluidos John Bluthal , Bobby Limb , Michael EsdeLL y Ray Barrett . La música estuvo a cargo de Tim Gussey y la ABC Dance Orchestra.
Serie 1
Serie 2
Fechas de emisión desconocidas: The Prime Minister's Trousers , The First Australian en Outer Woy Woy
La serie fue producida por John McCloud con la participación de Spike Milligan , Bobby Limb , John Bluthal , Peter Carver, Michael Eisdell, el locutor Graham Connolly con música de Johnny Bamford (vibráfono), Bruce Findlay (voz), Jim Gussey y la participación de la ABC Dance Orchestra.
Serie 3
Fechas de emisión desconocidas: The Ashes , The King's Bridge Saga , The American Cup , La mayor aventura del mundo , La plaga de Spon , King's Cross - El Berlín Oriental de Australia , El gran pudín de Navidad , El basurero volador del interior .
La serie fue producida por John McCloud y el elenco estuvo formado por Spike Milligan , John Ewart , Ric Hutton , Paul Westerman, Al Thoma, Michael Eisdell, el locutor Peter Young con música de Patricia Ridgeway (voz), Dudley Stapleton (piano), Jim Gussey y con la participación de la ABC Dance Orchestra.
Notas
- Algunas fuentes publicadas mencionan a The Australian Flag y The Prime Minister's Trousers como parte de la Serie 1. Ambas dan crédito al elenco de la Serie 2. The Australian Flag se anuncia como "la última de la serie actual".
- La grabación sobreviviente de The First Australian en Outer Woy Woy incluye el calentamiento para el público, que incluye un breve número de jazz de la ABC Dance Band con Spike Milligan tocando la trompeta.
- The Spon Plague combina elementos de Lurgi Strikes Britain de The Goon Show y The Nadger Plague . Algunas publicaciones enumeran el título de este episodio como The Spon Berry vs The Spon Plague o simplemente Spon . El programa se anuncia como The Spon Plague . En este episodio, Spike Milligan canta una versión del Dustbin Dance de la serie de televisión de la BBC A Show Called Fred , el sucesor de The Idiot Weekly, Price 2d .
- The Great Christmas Pudding es esencialmente una nueva versión de The Goon Show Operation Christmas Duff con referencias australianas.
- Algunas publicaciones enumeran la Copa América como Gretel vs América .
- Algunas publicaciones mencionan The King's Bridge Saga como The King's Bridge Disaster o The Last Tram to King Street Bridge . El programa se anuncia como The King's Bridge Saga . Contiene elementos de The Goon Show : The Last Tram (from Clapham) . Parte del episodio se relaciona con el puente King Street en Melbourne, que se derrumbó poco después de su apertura en julio de 1962.
- Patricia Ridgeway se había casado con Spike Milligan varios meses antes de la temporada 3.
Grabaciones
La ABC no conservó todos los episodios, pero sobrevivieron algunas grabaciones. Algunos episodios se grabaron en acetato fuera del aire y se conservan en los archivos de The Goon Show Preservation Society y en colecciones privadas.
Las grabaciones supervivientes conocidas son:
Temporada 1 - Programa del 8 de julio de 1958 (parcial), The All Australian Leather Rocket (completo).
Temporada 2 - Son of Andrea (completo), The First Australian into Outer Woy Woy (con calentamiento de la audiencia), The Prime Minister's Trousers (completo con calentamiento de la audiencia), The French Connection (ensayo), The Australian Flag (completo)
Temporada 3 - The Ashes (grabación fuera del aire sin música), The King's Bridge Saga (grabación fuera del aire sin música), The American Cup (completa), The World's Greatest Adventure , The Spon Plague , King's Cross - The East Berlin of Australia (sin música), The Great Christmas Pudding , The Flying Dustman of the Outback (grabación fuera del aire sin música).
Adaptaciones y lanzamientos de audio
Dos episodios de la Serie 3, The Ashes y The Flying Dustman of the Outback , se lanzaron en Parlophone LP (PMEO 9376) en 1962.
La BBC rehizo seis episodios como The Omar Khayyam Show .
Referencias
- Archivos estadounidenses de la preservación del Goon Show
- Grupo de investigadores de radio de la antigüedadEnlace muerto
- "El idiota semanal". RadioEchoes.com. 1958-1959.