El relato del inquisidor

El cuento del inquisidor: o Los tres niños mágicos y su perro sagrado es una novela juvenil escrita por Adam Gidwitz e ilustrada ( al estilo medieval ) por Hatem Aly , publicada por Dutton Children's Books en 2016 e inspirada en Los cuentos de Canterbury . Ambientada en la Francia medieval , narra cómo tres niños mágicos se conocen y se convierten en forajidos. Fue galardonada con el premio Newbery Honor en 2017.

La novela está narrada originalmente por varios narradores, todos viajeros en la posada de la Santa Encrucijada, cerca de París, a principios de marzo de 1242. Marie, una cervecera de la ciudad de Saint-Geneviève, inicia la historia de Jeanne y el galgo Gwenforte. El segundo protagonista, William, es presentado por un monje que trabaja como bibliotecario en el Monasterio de Saint-Martin. Jacob, el tercero, es presentado por Aron, el carnicero de Nogent-sur-Oise. Cada narrador es incitado a contar su historia por sus compañeros de viaje; como recurso narrativo, las secuencias de la posada se cuentan desde la perspectiva de Étienne, un agente de la Santa Inquisición del Papa. Una vez que los tres niños llegan a la posada, la persona que recoge su historia se une a ellos y el resto de la historia se narra en presente, ya que el autor, dentro de la historia, experimenta los acontecimientos en primera persona en lugar de escucharlos en la posada.

Los tres niños poseen poderes diferentes. Jeanne puede ver el futuro, William tiene fuerza sobrehumana y Jacob puede curar casi cualquier herida. Son perseguidos por el rey Luis IX y sus agentes tras interferir en los sucesos posteriores a la Disputa de París , cuando se quemaron cientos de ejemplares del Talmud .

Gidwitz está casado con Lauren Mancia , profesora de historia medieval en el Brooklyn College . ^{[ 1 ]} Viajan a Europa todos los años para la investigación de ella, donde Gidwitz comenzó a recopilar relatos de la época medieval, incluyendo un episodio de la vida de Santa Marta , quien venció a un dragón flatulento . ^{[ 2 ]} Se enteró de la quema de los Talmud en 1242 gracias a una placa en el Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme de París, y se inspiró aún más en el Tapiz de Bayeux . ^{[ 1 ]}

El cuento del inquisidor fue bien recibido por la crítica, incluyendo reseñas destacadas de Booklist , ^{[ 3 ]} Kirkus Reviews , ^{[ 4 ]} Publishers Weekly , ^{[ 5 ]} School Library Journal , ^{[ 6 ]} y Shelf Awareness . ^{[ 7 ]}

Kirkus Review calificó el libro como "una obra maestra de la narración que es adictiva y absorbente". ^{[ 4 ]}

Julia Smith, en un artículo para Booklist, señaló: «Gidwitz demuestra ser un narrador ágil que entrelaza historia, emoción y múltiples hilos narrativos en una aventura tensa e inspiradora. Aunque las ilustraciones finales no se han visto, el libro estará debidamente ilustrado con anotaciones y notas al margen». ^{[ 3 ]}

Publishers Weekly destacó cómo «Gidwitz... sigue jugando con la narrativa en una historia bien documentada y tremendamente entretenida que tiene tanto que decir sobre el presente como sobre el pasado. ... Entre jarras y jarras de cerveza, la historia que cobra protagonismo es la de la persecución religiosa y la fe, amistades que trascienden las diferencias y un dragón peligrosamente flatulento». ^{[ 5 ]}

La revista School Library Journal escribió: «Al mezclar historia y aventura, religión y humor, Gidwitz insufla nueva vida a la Edad Media y hace que este período sea accesible y emocionante para los oyentes de primaria y secundaria». ^{[ 6 ]}

Concienciación en los estantesKarin Snelson se refirió al estilo narrativo como "espléndidamente sinuoso" y lleno de "escaramuzas exageradas, triunfos cómicos sobre matones, aliados improbables, persecución religiosa, queso francés apestoso..., nobles actos de valentía, emociones profundas y profundas cuestiones teológicas". ^{[ 7 ]} También comentó sobre las ilustraciones de Aly, que "[iluminan] la historia de Gidwitz con dibujos caprichosos en blanco y negro que dan vida a este aventurero filosófico". ^{[ 7 ]}

Common Sense Media le dio al libro cinco estrellas, calificándolo como un "conmovedor y divertido relato medieval que critica la ignorancia y el fanatismo". ^{[ 8 ]}

El audiolibro, que Gidwitz narró él mismo, también recibió una reseña destacada de Booklist , que escribió: "Gidwitz emplea el lenguaje coloquial con gran efecto lingüístico en sus exhortaciones a sus compañeros de viaje". ^{[ 9 ]}

El cuento del inquisidor es un libro superventas del New York Times . ^{[ 4 ]} Tanto el libro como el audiolibro son selecciones del Junior Library Guild . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Kirkus Reviews , ^{[ 4 ]} The New York Times , ^{[ 11 ]} Publishers Weekly , ^{[ 12 ]} School Library Journal , ^{[ 11 ]} y The Washington Post ^{[ 11 ]} lo nombraron uno de los mejores libros infantiles de 2016. Booklist lo incluyó en sus listas de 2016 "Los 10 mejores libros de religión y espiritualidad para jóvenes" ^{[ 13 ]} y 2017 "Los 10 mejores libros de ficción histórica para jóvenes" ^{[ 14 ]} . También incluyeron la edición en audiolibro en sus listas de 2017 "Los 10 mejores libros de ficción para preadolescentes en audio" ^{[ 15 ]} y "Los 10 mejores libros de ficción histórica para jóvenes en audio". ^{[ 16 ]} En 2019, Booklist lo incluyó en su lista de las "50 mejores novelas para preadolescentes del siglo XXI". ^{[ 17 ]}

• Gidwitz, Adam. "El cuento del inquisidor" . adamgidwitz.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .