Hispanopedia Wiki"The Intro and The Outro" es una grabación de Bonzo Dog Doo-Dah Band . [1] [2] Aparece en su álbum debut, Gorilla (1967). No es tanto una canción como un monólogo cómico en el que el orador presenta a los músicos que aparentemente aparecen en la grabación. La grabación se desvanece antes de que el maestro de ceremonias complete las presentaciones y sin que la "orquesta" pueda tocar nada más que un vamp . La pieza fue escrita por el miembro de Bonzo Vivian Stanshall , quien también proporciona la voz. [3] El Oxford English Dictionary atribuye a esta canción el primer uso conocido de la palabra "outro". [4]
Stanshall presenta primero a los siete miembros de la Bonzo Dog Doo-Dah Band, a quienes se les atribuyen sus instrumentos reales, sobre un vampiro que se asemeja al " C Jam Blues " de Duke Ellington . Después de eso, la formación imaginaria gira hacia la comedia. Algunos de los "músicos" nombrados son intérpretes reales a los que se les atribuyen instrumentos que no tocaron o con los que normalmente no estaban asociados. Otros son actores, políticos y otras figuras públicas que generalmente no están vinculadas con la interpretación musical de ninguna manera. Algunos de los nombrados ahora serán desconocidos para los oyentes fuera de la Gran Bretaña de mediados del siglo XX , como Billy Butlin , Val Doonican , Max Jaffa y el personaje de tira cómica Lord Snooty de The Beano . Peter Scott , a quien se le atribuye la interpretación del reclamo del pato, fue un ornitólogo británico muy conocido (e hijo de Robert Falcon Scott , el explorador antártico).
Personal
Según el monólogo de Stanshall, los Bonzos tocan los siguientes instrumentos en la grabación, aunque varios de los miembros de la banda eran multiinstrumentistas y también podían tocar otros instrumentos.
- "Legs" Larry Smith — batería
- Martin "Sam Spoons" Ash — barra rítmica
- Vernon Dudley Bohay-Nowell — bajo
- Neil Innes — piano
- Rodney Slater — saxofón alto
- Roger Ruskin Spear — saxofón tenor
- Vivian Stanshall — trompeta , voz hablada
Además de ser mencionado en el discurso de Stanshall tocando el ukelele , Eric Clapton en realidad toca el ukelele en la grabación. [5]
Mencionado en la grabación
- John Wayne – xilófono
- Robert Morley – guitarra
- Billy Butlin – cucharas
- Adolf Hitler – vibraciones (“luciendo muy relajado”)
- Princesa Ana – sousafón
- Liberace – clarinete
- Garner Ted Armstrong – voz
- Lord Snooty y sus amigos – baile de claqué
- Harold Wilson – violín
- Franklyn MacCormack – armónica
- Eric Clapton – ukelele
- Sir Kenneth Clark – saxofón bajo
- Un gorila de sesiones – vox humana
- El increíble hombre menguante – bombardino
- Peter Scott – reclamo de pato
- Casanova – cuerno
- General Charles de Gaulle – acordeón
- Roy Rogers en Trigger
- El hombre salvaje de Borneo – bongós
- Orquesta Count Basie – triángulo
- Los Rawlinsons – trombón
- Dan Druff – arpa
- Quasimodo – campanas
- Brainiac – banjo
- Val Doonican – “como él mismo”
- Max Jaffa – muy atractivo
- Zebra Kid y Horace Batchelor – percusión
- J. Arthur Rank – gong
Controversias
La parte de la grabación que habla de los "gorilas de las sesiones" decía originalmente "And now just coming, Quintin Hogg on pig grunt". Hogg era un político británico en aquella época. Se enteró de la pieza antes de su lanzamiento y se opuso a que se utilizara su nombre en ese contexto, en concreto, el juego de palabras con su apellido, ya que "hog" (con una "g") es también otro término para referirse a un cerdo. Consiguió que Stanshall volviera al estudio para grabar la línea sobre los "gorilas de las sesiones" que se escucha en la grabación final. No se sabe si todavía existen copias de la versión original. [6] La controversia también surgió de la yuxtaposición de La princesa Ana con Hitler. [7]
Referencias culturales
Vivian Stanshall también es conocida por aparecer como la "Maestra de ceremonias" en la grabación original de Mike Oldfield de Tubular Bells , un papel que implicaba presentar los instrumentos que aparecían en la grabación, la mayoría de los cuales eran tocados por Oldfield.
Un extracto de la canción, con un comentario adaptado que sonaba como Stanshall (en realidad interpretado por Bob Monkhouse ), se usó en un anuncio de televisión de 1988, realizado en Passion Pictures y animado por Chuck Gammage, para Cadbury Creme Egg . [8]
Referencias
- ^ "Todos arreglados y siendo amistosos: De vuelta a la carretera, los miembros supervivientes de la Bonzo Dog Band hacen una parada en los cañones de la mente de Alan Franks". The Times . 5 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
No obstante, tuvieron algo sospechosamente parecido a un éxito en 1968 con un sencillo llamado 'I'm the Urban Spaceman'. También estaba 'The Intro and the Outro', su sublime parodia de los instrumentos tocando solos en una banda de jazz; y 'Trouser Press', una obra para una versión amplificada de ese aparato de hotel.
- ^ "Un veterano de la danza asume el papel principal en un musical clásico". Western Morning News . 29 de mayo de 2009.
¿Recuerdas a
Bonzo Dog Doo Dah Band
y su éxito "I'm The Urban Spaceman"? ¿O "I'm Going To Bring A Watermelon To My Girl Tonight"? ¿O "The Intro and The Outro" ("muy relajado... Adolf Hitler con el vibráfono")? Pues bien, los artistas vanguardistas y extravagantes estarán en el Landmark Theatre el mes que viene en su última encarnación: Three Bonzos and a Piano.
- ^ Mike Chapple (3 de noviembre de 2006). "El antídoto del mundo del espectáculo vuelve a la carretera". Daily Post. Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2010.
Los Bonzos se adelantaron a la comedia anárquica típicamente inglesa de los Pythons a finales de los años 60 con canciones que celebraban todo lo tonto y hermoso. Estas fueron ejemplificadas quizás por "The Intro and The Outro", en la que Stanshall, con su elegante voz de MC, recitó una serie de artistas invitados improbables sobre un riff de jazz tradicional tipo mantra, es decir, "Saluda al gran John Wayne, xilófono, Robert Morley, guitarra, Billy Butlin, cucharas. Y luciendo muy relajado, Adolf Hitler en el vibráfono".
- ^ "outro" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/8405455165 . Consultado el 19 de mayo de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
- ^ Jack Malvern (16 de junio de 2007). "Es la última moda y significa que los amantes del ukelele deben esperar a que llegue su barco". The Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2010.
Tanto George Harrison como Eric Clapton admiraban a Formby y Clapton tocó el ukelele en The Intro and the Outro, una canción de Bonzo Dog Doo-Dah Band.
- ^ "Artículo de la BBC sobre la canción". Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ Mark Steyn (mayo de 2006), He Made the Refrains Run on Time, The Atlantic, archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 , consultado el 11 de marzo de 2017
- ^ "Anuncio animado de Creme Eggs". Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
Enlaces externos
- "La introducción y el final" (Remasterización de 2007) en YouTube