La milla invisible

La Milla Invisible es la primera novela delescritor neozelandés David Coventry , ^{publicada en 2015. [ 1 ]} La novela es una reinterpretación del Tour de Francia de 1928 narrada en primera persona por un ciclista ficticio. ^{[ 2 ]} La novela fue un éxito de ventas en Nueva Zelanda ^{[ 3 ] [ 4 ]} y ganadora del Premio Hubert Church de Ficción de 2016. ^{[ 5 ]} La novela ha sido traducida al alemán, español, danés, hebreo y neerlandés. Aclamada por la crítica en Nueva Zelanda, la novela ha sido nombrada libro del año en publicaciones del Reino Unido, Países Bajos y Nueva Zelanda. Además, fue elegida como libro de la semana en The Sydney Morning Herald ^{[ 6 ]} y en la New York Times Review of Books. ^{[ 7 ]}

Como se describe en el Sydney Morning Herald , la novela describe su "odisea con fuerza simbólica y delicadeza poética". ^{[ 8 ]} Al hacerlo, la novela crea sus propias leyendas en torno a los ciclistas y rinde homenaje a los competidores ancestrales. ^{[ 9 ]} Un tema central de la novela es el encuentro del individuo con el trauma y la opacidad de una historia presente, pero inaccesible, y cómo esto impulsa la mitología. Aquí, la historia personal está ineludiblemente conectada con los acontecimientos cambiantes que dan forma a la modernidad. ^{[ 10 ]} Coventry ha declarado: "Mi motivación para escribir el libro no fue el ciclismo. El ciclismo fue una manera perfecta de perderme en el lenguaje de la guerra y la memoria de la guerra". ^{[ 11 ]} En efecto, el «sufrimiento de estos atletas (muchos de los cuales, salvo el narrador anónimo, están basados ​​en figuras de la vida real) resuena con su trauma compartido de una guerra que tuvo lugar apenas 10 años antes... En partes de acción filosófica y aventuras, crónica de viajes, drama familiar, crónica de guerra y enigma psicológico, está impregnado de la perspectiva siempre inquisitiva de su atormentado personaje central». ^{[ 12 ]} Con respecto al impulso simbólico de la novela, Coventry ha declarado: «El libro no intenta ser una metáfora de la guerra, sino de recordar la guerra». ^{[ 13 ]}

El New York Times afirmó que el libro es "Magnífico... La sombría narrativa de Coventry, en partes de acción filosófica y aventuras, crónica de viajes, drama familiar, crónica de guerra y enigma psicológico, está impregnada de la perspectiva siempre inquisitiva de su atormentado personaje central". ^{[ 14 ]}

El Brooklyn Rail describió la novela como «Magistral... Coventry rompe las reglas, todas las que encuentra, y aprende una música superior. El resultado es una novela en la tradición de Don DeLillo ( Libra ), Toni Morrison ( Beloved ) y Thomas Mann ( Doctor Fausto ), escritores que intentan reflexionar sobre cómo la historia se apodera del individuo, la violencia casi demoníaca inspirada por el lugar donde se encuentran personas y acontecimientos. Son libros con una profundidad metafísica». ^{[ 15 ]} The Guardian la describió como «una novela literaria del más alto nivel». ^{[ 16 ]}

Aclamada por la crítica en Nueva Zelanda, la novela ha sido descrita como "[U]na de las novelas más desgarradoras sobre deporte jamás escritas en Nueva Zelanda. Pero es mucho más que eso... Una primera novela verdaderamente extraordinaria." ^{[ 17 ]} Mientras que Kiran Dass de The New Zealand Herald escribió "...es una novela tan lograda y bellamente refinada. Casi hace que otros escritores parezcan estar simplemente perdiendo el tiempo." ^{[ 18 ]} Brian Clearkin en Landfall escribió: "una brillante demostración de talento y estilo literario que recompensa ampliamente al lector. Les dejo a ustedes decidir si este trabajo debut coloca inmediatamente a David Coventry entre la élite de los autores neozelandeses."[19] Con Olivia Macassey en la revista Takahē afirmando "Coventry parece haber llegado completamente formado a nuestro panorama literario con este fascinante debut." ^{[ 19 ]}