La isla de las ovejas

La isla de las ovejas es una novela de 1936 del autor escocés John Buchan , la última de sus novelas centrada en sus personajes Richard Hannay y Sandy Arbuthnot . ^[1] Fue publicada en Estados Unidos con el título The Man from the Norlands . ^[2]

La acción ocurre doce años después de la última novela, cuando Hannay, ahora en sus cincuenta, es llamado por un antiguo juramento a proteger al hijo de un hombre que una vez conoció, que también es heredero del secreto de un gran tesoro. Obtiene ayuda de Sandy Arbuthnot , ahora Lord Clanroyden, y Lombard. La acción tiene lugar en Inglaterra, en Escocia y en la Isla de las Ovejas, que está en lo que Buchan llama Norlands: claramente las Islas Feroe . Hay varios villanos estereotipados, en particular D'Ingraville de The Courts of the Morning , y el libro también se centra en el hijo de Hannay, Peter John, ahora un adolescente brillante pero solemne.

En el Libro I, Richard Hannay se dirige al Solent para amarrar su yate. Ha escuchado un discurso en el Parlamento de Charles Lamancha, un formidable orador. Lamancha ha mencionado el nombre de uno de los viejos amigos de Hannay, Lombard, a quien Hannay había olvidado hace mucho tiempo. Por pura coincidencia, el compañero de vagón de tren de Hannay resulta ser el mismo Lombard. Tras prometerle que se verían más tarde, Lombard desembarca. Después, el hijo de Hannay, Peter John, recibe una halcón de mal carácter de Archie Roylance , a la que bautiza Morag. Hannay lleva a Peter John a cazar en Hanham Flats, en East Anglia. Allí conocen a un hombre extraño que se comporta como si estuviera huyendo de algo o de alguien. Dice que se llama Smith, pero Hannay cree que es del norte de Europa. Hannay conoce entonces a Clanroyden, que le revela una tablilla de jade china y le cuenta a Hannay sobre el viejo Haraldsen. Hannay responde con su propia historia sobre Haraldsen, que también involucra a Lombard y Peter Pienaar en Rhodesia, que presentó a los villanos Erick Albinus, un danés estadounidense, y un pez gordo de la City de Londres llamado Aylmer Troth; la historia terminó con el arresto de la banda y la muerte de Troth. Clanroyden lleva al hijo del viejo Haraldsen a Hannay. Hannay lo reconoce como Smith de las vacaciones de caza de Hanham. Haraldsen está siendo acosado por villanos que incluyen a Albinus, el hijo de Aylmer Troth, Lancelot, y un tercer hombre, llamado Barralty. Hannay se encuentra de nuevo con Lombard, así como con Macgillivray, quien no sabe mucho sobre esta banda. Clanroyden sugiere que Hannay y Haraldsen se muden a Laverlaw.

En el Libro II, Hannay, Haraldsen y Peter John están en la mansión ancestral de Sandy, Laverlaw. Allí presencian una esquila de ovejas y una boda. Lombard llega, después de haber salvado a la hija de Haraldsen, Anna, de los villanos con una carrera loca en coche hacia el norte desde Northamptonshire. Clanroyden se les une más tarde.

En el Libro III, Hannay y sus amigos navegan hacia la Isla de las Ovejas, y allí se encuentran con Haraldsen y Anna. Un día, Peter John y Anna van en canoa y se encuentran con un barco pesquero danés, el "Tjaldar". Se encuentran con el verdadero villano, Jacques D'Ingraville, a bordo y son capturados, pero uno de los tripulantes, Martel, los ayuda a escapar. Llegan de nuevo a la isla y llaman a los balleneros del Grind para pedir ayuda. Mientras tanto, Hannay, Lombard, Geordie Hamilton y Haraldsen reciben un mensaje de Morag que les dice que están a punto de ser atacados. Atrincheran la casa. D'Ingraville, Martel y un español, Carreras, llegan para ofrecer condiciones. Hannay deja entrar a Martel a la casa para negociar y Martel se revela como Sandy Clanroyden. Clanroyden le asegura a Hannay que los niños están bien y luego se reúne con D'Ingraville, después de lo cual Haraldsen descubre su identidad. Clanroyden logra escapar y se une a Hannay en el techo. Haraldsen se vuelve loco y arroja a D'Ingraville a un acantilado hasta matarlo. Anna y Peter John llegan con los balleneros. La banda criminal es sometida. Lancelot Troth, Albinus y Barralty hacen las paces con Haraldsen y son invitados a cenar con él. Clanroyden le da su tablilla de jade a Troth.

• General de división Sir Richard Hannay , KCB, OBE
• Coronel Sandy Arbuthnot, Lord Clanroyden
• El señor Lombard, un banquero comercial
• Marius Eliaser Haraldsen, aventurero y padre de
• Valdemar Haraldsen, padre de
• Anna Haraldsen, una colegiala
• Peter John Hannay, un colegial, hijo de Sir Richard
• Geordie Hamilton
• Señorita Lydia Ludlow, actriz
• Jacques D'Ingraville
• Lancelot Troth, un abogado
• Erick Albinus, un danés
• Joseph Bannatyne Barralty, corredor de bolsa
• Frankie Varrinder
• Carreras, un español
• Martel, un belga

La novela reutiliza un título que Buchan había utilizado diecisiete años antes para un libro político, La isla de las ovejas (1919), ^[3] escrito en colaboración con su esposa bajo el seudónimo de "Cadmus y Harmonia". ^[4] Las ventas de ese libro en los Estados Unidos habían sido decepcionantes, y Buchan insistió en reutilizar el título en 1936 en contra del consejo de sus editores estadounidenses que aún tenían existencias sin vender del libro anterior. La novela de 1936 se publicó en los EE. UU. con el título The Man from the Norlands . ^[2]

• La isla de las ovejas en Faded Page (Canadá)
• Novela completa en el Proyecto Gutenberg
• La Isla de las Ovejas en el sitio web de la Sociedad John Buchan