Hispanopedia WikiLa Isla de las Gaviotas es unaobra de teatro de la época jacobina escrita por John Day , una comedia que causó un escándalo en su estreno en 1606 .
La obra fue escrita probablemente en 1605; fue representada por los Children of the Revels en el Teatro Blackfriars en febrero de 1606. Fue publicada más tarde en 1606, en un cuarto impreso por John Trundle y vendido por el librero John Hodges. Un segundo cuarto fue publicado en 1633 por William Sheares. [1]
La edición de 1606 fue inusual en varios aspectos. No fue autorizada por la Stationers Company , como debería haber sido. Se realizaron cambios después de que la tirada hubiera comenzado: el nombre del editor fue eliminado de la página del título y los personajes del "Rey" y la "Reina" fueron cambiados a "Duque" y "Duquesa". Estos cambios han sido descritos como "poco sorprendentes" a la luz de la obvia sátira política de la obra. [2]
La obra, escrita en prosa en lugar de verso, se inspira en la Arcadia de Sir Philip Sidney para su trama. El problema surgió de la sátira de la obra sobre las condiciones políticas y personalidades de su época. Se entendía que los arcadios y lacedemonios de la obra eran los ingleses y los escoceses (los actores jóvenes usaban acentos escoceses para los lacedemonios). El título da un marco de referencia inequívocamente inglés: una verdadera Isla de las Gaviotas se encuentra en el río Támesis . El personaje Damoetas en la obra de Day representaba al favorito real Robert Carr, primer conde de Somerset . El "rey" o "duque" desperdicia fondos públicos en sí mismo y en su "reina" o "duquesa"; mantiene consejeros corruptos y eleva a hombres indignos a la categoría de caballeros, y generalmente deja el estado en el caos.
La obra resultó ofensiva para la nueva monarquía Estuardo , incluso más que Eastward Ho , de Ben Jonson , John Marston y George Chapman , que lo había sido un año antes ( 1605 ). ( De hecho, The Isle of Gulls menciona Eastward Ho, así como las obras escritas en conjunción con ella, Westward Ho y Northward Ho . En Eastward Ho , Sir Petronel Flash y Gertrude naufragan en la Isla de las Gaviotas). En el caso de Eastward Ho, Jonson y Chapman fueron a la cárcel; en el caso de The Isle of Gulls , algunos de los miembros juveniles del elenco de la producción de Blackfriars fueron encarcelados en la prisión de Bridewell durante un breve intervalo. Day fue interrogado por el Consejo Privado y también puede haber sido encarcelado durante un tiempo. Los actores infantiles terminaron bajo una nueva dirección.
El texto publicado de la obra incluye un prólogo, en el que el actor que está recitando la pieza es interrumpido por tres de los miembros del público sentados en el escenario de los Frailes Negros. (La potencial influencia disruptiva de los espectadores sentados a los lados del escenario se emplea en otras obras de la época, sobre todo en la sátira de Francis Beaumont de 1607 El caballero del mortero ardiente ). Cada uno de los tres quiere un tipo de obra diferente: uno exige una sátira, el siguiente una historia de amor ("una escena de veneria"), y el tercero una "historia majestuosamente escrita". El prólogo se queja de la imposibilidad de complacerlos a todos. [3]
Referencias
- ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage , 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, pág. 286.
- ^ Gregory M. Colon Semenza, Deporte, política y literatura en el Renacimiento inglés , Newark, DE, University of Delaware Press, 2004; pág. 103.
- ^ Lucy Munro, Children of the Queen's Reveles: A Jacobean Theatre Repertory , Cambridge, Cambridge University Press, 2005; págs. 7-8.
Enlaces externos
- El texto de la obra en línea.