Hispanopedia WikiEl padre italiano: una comedia en cinco actos (1799) es una obra de teatro cómica estadounidense de William Dunlap , aunque adaptada sustancialmente de la Parte II de La puta honesta (c. 1606) de Thomas Dekker .
Dunlap la consideraba su mejor obra. Fue popular entre el público de la época (que erróneamente la creyó una traducción de August von Kotzebue y la aprobó como una gran obra), [ 1 ] [ 2 ] y recibió críticas positivas de la crítica moderna. [ 3 ] [ 4 ] Se estrenó en el Park Theatre de Nueva York el 15 de abril de 1799 y se representó tres veces esa temporada. También se representó en Boston en otoño y se reestrenó en Nueva York para una única función en 1802. [ 4 ]
La obra se publicó en 1810, y Dunlap admitió haber «enriquecido su obra» con fuentes inglesas antiguas, pero afirmó que lo hizo «sin renunciar a su derecho a la originalidad en la composición». [ 1 ] Al escribir su Historia del Teatro Americano veinte años después, Dunlap admitió que «Decker aportó muchos de los mejores pasajes de este drama». [ 5 ]
La obra de teatro de 1830 , The Deformed, de Richard Penn Smith, se basa tanto en The Honest Whore como en la adaptación de Dunlap. [ 6 ]
Elenco original de Nueva York
- Michael Brazzo (el padre) por Joseph Tyler
- Beraldo de Thomas Apthorpe Cooper [ 7 ]
- Hipólito de John Martin
- Lodovico por William Bates
- El tonto, de Joseph Jefferson (abuelo de Joseph Jefferson (1829-1905))
- Carlo por Miller
- Beatrice de Eleanor Westray ("Miss E. Westray")
- Astrabel, de la Sra. Giles Leonard Barrett ("Sra. Barrett")
- Leonora por Georgina George Oldmixon ("Sra. Oldmixon") [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 Dunlap, William. Historia del teatro estadounidense , págs. 265-66 (1832)
- ↑ Historia del teatro estadounidense desde sus orígenes hasta 1832 , pág. xvi (2005)
- ↑ Burt, Daniel S., ed. Cronología de la literatura estadounidense , pág. 108 (2004)
- 1 2 Coad, Oral Sumner. William Dunlap: Un estudio de su vida y obras y su lugar en la cultura contemporánea , págs. 67, 167, 287 (1917)
- ↑ Hoy, Cyrus. Introducciones, notas y comentarios a los textos de 'Las obras dramáticas de Thomas Dekker', vol. II , págs. 74-75 (1979)
- ↑ Quinn, Arthur Hobson, ed. La literatura del pueblo estadounidense: un estudio histórico y crítico , pág. 470 (1951)
- ↑ Ireland, Joseph Norton. Memorias de la vida profesional de Thomas Abthorpe Cooper , pág. 90 (1888)
Enlaces externos
- El padre italiano (primera publicación en 1810, vía Google Books)
- El padre italiano en labase de datos de Broadway en Internet
- 1799 obras
- Obras de William Dunlap
- Esbozos de obras de teatro de la década de 1790