La trilogía de Jade

La Trilogía de Jade es un conjunto de tres novelas de fantasía escritas por la galardonada autora japonesa de fantasía Noriko Ogiwara . La trilogía consta de la novela original y sus dos secuelas.

La primera novela de la trilogía, escrita originalmente en japonés como Sorairo Magatama (空色勾玉 «Jade color cielo»; véase magatama ), le valió varios premios de literatura infantil. Traducida por Cathy Hirano , la novela fue publicada por primera vez en inglés por Farrar, Straus and Giroux con el título Dragon Sword and Wind Child . Tras varios años descatalogada, VIZ Media LLC publicó una segunda edición con una traducción actualizada de Hirano.

Tras el éxito de Dragon Sword y Wind Child , Ogiwara escribió una secuela de la novela original, titulada Hakuchou Iden (白鳥異伝, « La extraña leyenda del cisne »). Esta secuela también fue aclamada por la prensa japonesa y los fans de la novela original. La segunda novela de la trilogía fue traducida por Hirano y publicada en inglés por Viz Media LLC con el título Mirror Sword and Shadow Prince el 17 de mayo de 2011.

Posteriormente, el autor continuó la historia con otra secuela titulada Usubeni Tennyo (薄紅天女, " Ninfa Rosa "); este libro también fue uno de los favoritos entre los fans de la novela original y, al igual que las dos primeras, todavía se publica en Japón. La última secuela de la trilogía no está disponible actualmente en inglés.

La serie se basa en la mitología y las leyendas japonesas: Dragon Sword and Wind Child deriva de los mitos de origen del Kojiki y el Nihon Shoki ; Mirror Sword and Shadow Prince es una reinterpretación de la leyenda del héroe popular japonés Yamato Takeru ; mientras que Usubeni Tennyo está adaptada del Sarashina Nikki y la leyenda de Aterui .

• Dragon Sword and Wind Child (en japonés). Amazon. ASIN 4828813306 . 
• Dragon Sword and Wind Child (en japonés). Amazon. ASIN 4198506787 . 

• La espada del dragón y el niño del viento; novela (página web en inglés, Amazon)
• La espada del dragón y el niño del viento; novela (página web japonesa, Amazon)
• Espada Dragón y Niño Viento; novela (versión original japonesa, Amazon) 空色勾玉 (単行本)
• Espada Dragón y Niño Viento; novela (Nueva versión japonesa, Amazon) 空色勾玉
• Dragon Sword and Wind Child; novela (versión japonesa) Información exacta desconocida, Amazon