The Key es una tarjeta inteligente sin contacto compatible con ITSO desarrollada por Go-Ahead Group que se utiliza en autobuses, trenes y otros medios de transporte público en diversas zonas del Reino Unido .
El sistema Key utiliza la comunicación de campo cercano (NFC) para almacenar y transmitir electrónicamente información sobre billetes de tren y autobús, que se utilizan en diversas compañías de transporte del Reino Unido. Inicialmente, la compañía Oxford Bus Company lo introdujo en junio de 2007 para simplificar la compra de billetes de autobús en todos sus servicios. [ 1 ] Desde entonces, se ha extendido a multitud de otros servicios, principalmente gestionados por Go-Ahead Group, la empresa matriz de Oxford Bus Company.
La marca Key es propiedad de Go-Ahead Group y está gestionada por esta. Key está disponible para los clientes en la mayoría de los servicios de autobús desregulados operados por Go-Ahead Group en ciudades y pueblos de toda Inglaterra. Gracias a su compatibilidad con ITSO, también puede utilizarse en toda la red ferroviaria del Reino Unido. [ 2 ]
Los clientes pueden solicitar una tarjeta inteligente Key de forma gratuita o por un módico precio en todos los operadores que aceptan The Key, o en cualquier taquilla de las estaciones de tren de Southern, Thameslink y Great Northern . [ 3 ] The Key funciona con todos los operadores que la utilizan, independientemente de dónde se haya obtenido.
Desde marzo de 2020 hasta finales de 2022, Govia Thameslink Railway (GTR) operó 12 quioscos de tarjetas inteligentes Key. Estas eran máquinas autónomas que podían emitir tarjetas inteligentes Key estándar para adultos a cambio de los datos personales del usuario. Estos quioscos se retiraron cuando todas las taquillas de GTR se actualizaron para admitir la venta de las nuevas tarjetas inteligentes. Antes de su retirada, los quioscos estaban presentes en las estaciones de Bedford , Brighton , Eastbourne , Haywards Heath , Hitchin , Horsham , Luton , St Albans City , St Neots , Stevenage , Three Bridges y Worthing . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

keyGo



keyGo es un sistema de pago por uso que se puede agregar a las tarjetas inteligentes Key proporcionadas por Govia Thameslink Railway . [ 7 ] [ 8 ] También es válido para viajes de pago por uso y PlusBus en algunos autobuses de MetroBus y Brighton & Hove , así como en los servicios de GTR entre muchas estaciones de su red. [ 9 ]
keyGo se introdujo en agosto de 2014, inicialmente cubriendo solo una pequeña área de la red ferroviaria de Southern, expandiéndose para cubrir la mayoría de las rutas de la costa este y oeste y la línea principal de Brighton (excluyendo las zonas de TfL) en mayo de 2015. [ 10 ] [ 11 ] keyGo también se puede utilizar en los servicios de Great Western Railway entre Redhill y Dorking Deepdene, incluyendo la interrupción del viaje.
Desde el 24 de enero de 2018, keyGo se puede utilizar en todas las marcas de Govia Thameslink Railway (Thameslink, Southern, Gatwick Express y Great Northern) dentro del área de validez de keyGo, así como en los servicios de Southern con destino a Londres. [ 12 ]
A partir del 22 de abril de 2024, keyGo limitará automáticamente los viajes punto a punto realizados de lunes a lunes a su precio semanal de temporada. [ 9 ]
A partir del 23 de mayo de 2024, estuvo disponible para su uso en los servicios de South Western Railway entre Dorking y Epsom . [ 13 ] Esta validez en South Western Railway se extendió para cubrir los viajes entre Dorking y Clapham Junction en enero de 2025. [ 14 ]
Saldo acreedor
keyGo inicialmente utilizaba un sistema de saldo prepago similar al de la tarjeta Oyster de Londres . Este sistema funcionaba mediante un cargo inicial de 25 libras al activar keyGo como saldo inicial, y se realizaban recargas adicionales de 25 libras automáticamente cuando el saldo de la tarjeta caía por debajo de 5 libras. [ 15 ] Se requería un saldo mínimo de 5 libras para poder utilizar keyGo para viajar.
Los clientes también podían recargar su saldo de keyGo en los establecimientos Payzone dentro del área de validez de keyGo. [ 16 ] En los establecimientos Payzone, los clientes podían recargar su saldo de keyGo con cualquier cantidad entre 5 £ y 100 £. [ 17 ]
Desde el 24 de enero de 2018, keyGo pasó de un sistema de prepago a un sistema de pospago, donde los métodos de pago vinculados de los clientes se cargan directamente en lugar de consumir el crédito. [ 12 ] Los saldos de crédito existentes se utilizarían antes de intentar cargar un método de pago vinculado. Los clientes también pueden solicitar el reembolso de cualquier saldo positivo en su cuenta keyGo a través de la sección keyGo de los sitios web de Southern o Thameslink. [ 18 ]
A partir del 13 de febrero de 2021, los clientes ya no podrán agregar crédito a su saldo keyGo en los establecimientos Payzone. [ 18 ]
Uso
Los usuarios de keyGo validan su tarjeta al entrar y salir de las estaciones de tren o al viajar en autobús dentro del área de cobertura de keyGo, y la tarifa más económica posible se calcula automáticamente para todos los viajes realizados durante el día a las 4:30 de la mañana.
keyGo también se puede usar para extender los boletos existentes cargados en The Key, lo que significa que los usuarios de abonos de temporada y los usuarios de boletos de un día solo pagan por los viajes que excedan la validez de su boleto inteligente. [ 19 ]
Viajes incompletos
Hasta el 24 de enero de 2018, no había forma de corregir un viaje incompleto sin contactar con el servicio de atención al cliente de Southern. En caso de un viaje incompleto, si un cliente olvidaba validar su billete al entrar o salir, o no lo hacía dentro del tiempo máximo permitido de 4 horas y 35 minutos, se le cobraba una penalización de 25 libras. [ 20 ]
Desde el 24 de enero de 2018, los clientes pueden modificar los viajes incompletos desde su cuenta en línea para completar los datos faltantes y evitar el cobro de una penalización. [ 12 ] Los viajes deben modificarse antes del miércoles siguiente a la realización del viaje; de lo contrario, se cobrará una penalización de 25 £. Solo se pueden modificar tres viajes en un período de 28 días. Las modificaciones adicionales deben realizarse contactando al equipo de atención al cliente de GTR. [ 18 ]
El sistema keyGo intentará completar automáticamente los toques faltantes basándose en el historial de recorrido del cliente con la llave y cualquier boleto válido que se encuentre en la tarjeta inteligente en ese momento. [ 2 ] [ 18 ]
A partir del 27 de marzo de 2023, la tarifa por viaje incompleto se incrementó a 50 libras esterlinas, y los viajes solo se pueden modificar dentro de las 48 horas posteriores al viaje. El cobro de estas tarifas también se automatizará a partir de esa fecha, mientras que anteriormente debía ser cobrado manualmente por un miembro del personal de Govia Thameslink Railway.
Tarjetas de tren
keyGo no ofrecía descuentos en tarjetas de tren cuando se lanzó por primera vez.
El 2 de septiembre de 2020, GTR anunció que ciertas tarjetas de descuento para trenes se pueden agregar a una cuenta en línea keyGo para obtener descuentos en el transporte ferroviario y PlusBus . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Las tarjetas de descuento para trenes deben ser aprobadas por GTR antes de que se apliquen los descuentos. [ 24 ]
Tecnología
El estándar ITSO proporciona un sistema de tránsito mediante saldos de crédito denominados derechos de viaje almacenados, [ 25 ] pero keyGo no utiliza esta función para su sistema de emisión de billetes. keyGo se almacena como un abono de temporada en la tarjeta inteligente ITSO sin origen ni destino. Este abono se lee mediante lectores de tarjetas inteligentes compatibles con ITSO dentro del área de keyGo y se interpreta como una autorización válida para viajar.
En el tren, el lector de tarjetas inteligentes actualizará la tarjeta con un billete transitorio, añadiendo los puntos de origen o destino según corresponda.
En los autobuses, no se añade ni se actualiza ningún billete transitorio en la tarjeta inteligente. En su lugar, los datos del viaje, incluido el número de la tarjeta inteligente, el número de la ruta del autobús y el punto de validación, se cargan en el sistema Go-Ahead keyGo al finalizar el trayecto, y el sistema administrativo calcula la tarifa correspondiente a la combinación de viajes en tren y autobús realizados cada día.
Diferencias entre los billetes normales y los de KeyGo

Debido a la naturaleza del sistema de acceso y salida sin contacto de keyGo, existen algunas diferencias entre su uso y el de los billetes de tren estándar.
PlusBus con pausa para el viaje
Según los términos y condiciones de PlusBus, PlusBus solo se puede emitir para los puntos de origen o destino de un billete, lo que significa que si un pasajero desea interrumpir su viaje en una estación intermedia, es posible que no se le emita PlusBus para esa zona. [ 26 ] Sin embargo, keyGo no está configurado con esta limitación, lo que permite cobrar PlusBus por los viajes en autobús a estaciones intermedias.
Rutas tortuosas
Los términos y condiciones de keyGo no abordan la necesidad de seguir una ruta permitida para los viajes que realice, sino que solo establecen que "siempre debe validar su tarjeta inteligente Key al entrar y al salir" y que "su viaje debe completarse dentro de las 4 horas y 36 minutos desde el inicio del mismo" para que un viaje se considere válido.
Además, los términos abordan explícitamente el proceso de inspección de billetes durante el viaje en la sección 4, indicando que durante dichas comprobaciones "Se comprobará que la tarjeta inteligente tenga billetes válidos, que viaje dentro del área de la red keyGo y que la tarjeta inteligente haya sido validada [...] al inicio del viaje" y que "[si] no hay billetes válidos, usted está viajando fuera del área de la red keyGo según lo especificado en la condición 7 o la tarjeta inteligente no ha sido validada", y que un pasajero está sujeto al pago de una tarifa de penalización . [ 18 ]
Siempre que un pasajero se encuentre dentro del área de la red keyGo y haya validado su tarjeta hace no más de 4 horas y 36 minutos, su tarjeta inteligente se considera un billete válido independientemente de su ubicación dentro del área de la red keyGo, lo que le permite utilizar rutas normalmente inválidas o viajar por la red durante períodos prolongados (siempre que no haya salido de ninguna estación, donde debe validar su salida) y completar su viaje muy cerca de su punto de origen para evitar pagar una tarifa más alta.
Interoperabilidad con la tarjeta Oyster
Inicialmente, ITSO no era compatible con el sistema de tarjetas Oyster de Londres . Un informe de 2006 encargado por el Departamento de Transporte del Reino Unido concluyó que "la interoperabilidad es posible, siempre que se disponga de un presupuesto suficiente y exista la voluntad política para lograrla". [ 27 ]
El 6 de agosto de 2014, Southern Railway comenzó a vender abonos de temporada London Travelcard en las estaciones, que se podían canjear mediante The Key. La venta de billetes en línea estuvo disponible a partir del 20 de agosto de 2014. Los billetes de un día para todo Londres y los London Travelcards estuvieron disponibles a partir del 19 de septiembre de 2014. [ 28 ] [ 29 ]
Proyecto ITSO on Prestige (IoP)
El 28 de mayo de 2009, el Departamento de Transporte financió un proyecto de Transport for London (TfL) para lograr la interoperabilidad total del sistema Oyster de Londres con las tarjetas inteligentes ITSO, denominado ITSO on Prestige (IoP). [ 28 ] Este proyecto se desarrolló paralelamente a la inversión de Govia en el programa de billetes flexibles del sureste (SEFT) para proporcionar capacidad de aceptación de billetes ITSO en 90 estaciones fuera de Londres. [ 30 ]
Como parte del proyecto IoP, TfL se unió como miembro de ITSO. TfL estimó que proporcionar la capacidad ITSO en todos sus servicios requeriría la adquisición de 20 000 nuevos lectores de billetes inteligentes en sus estaciones y autobuses controlados. [ 31 ]
Para el 21 de octubre de 2013, TfL había actualizado los lectores de tarjetas inteligentes en cuatro estaciones de National Rail para aceptar billetes basados en ITSO: London Victoria , London Bridge , Clapham Junction y East Croydon . [ 32 ]
El 19 de septiembre de 2014, TfL y Southern Railway anunciaron que todas las tarjetas inteligentes compatibles con ITSO de National Rail ahora podían usarse en los servicios de TfL en los validadores Oyster, donde hubiera un billete válido, incluidos los billetes de un día, como las London Day Travelcards. [ 28 ] [ 29 ]
Operadores de autobuses y trenes que aceptan The Key
A fecha de 21 de enero de 2013 , la posición es:
La amplia gama de tipos de billetes permite adquirir entradas para viajes individuales, así como abonos diarios, semanales, mensuales y de temporada.
Estadística
En septiembre de 2013, The Key se había entregado a más de 420.000 clientes y se utilizaba más de 120.000 veces al día. [ 34 ]
Véase también
Enlaces externos
- Página principal de ITSO
Referencias
- 1 2 3 "Tarjeta inteligente de autobús de Oxford - selección de tarjeta" . 18 de mayo de 2007. Archivado del original el 18 de mayo de 2007. Recuperado el 11 de junio de 2022 .
- 1 2 "La tarjeta inteligente clave | Ferrocarril del Sur" . 11 de junio de 2022. Archivado del original el 11 de junio de 2022. Recuperado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "La tarjeta inteligente clave | Ferrocarril del Sur" . www.southernrailway.com . Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ↑ "Thameslink - El quiosco de la tarjeta inteligente Key" . www.thameslinkrailway.com . Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Los pasajeros ya pueden obtener una tarjeta inteligente Thameslink Key en estas estaciones de tren" . RailAdvent . 11 de marzo de 2020. Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ↑ "Una forma inteligente de viajar ya está disponible en un quiosco ferroviario cerca de ti" . Mynewsdesk . 10 de marzo de 2020. Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ↑ "keyGo" . www.metrobus.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "keyGo" . www.buses.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- 1 2 "KeyGo | Ferrocarril del Sur" . www.southernrailway.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Compra tus billetes de tren online : Southern" . 6 de mayo de 2015. Archivado del original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Compra tus billetes de tren online : Southern" . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- 1 2 3 "Southern - KeyGo-terms-and-conditions" . www.southernrailway.com . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Condiciones de uso de keyGo - 23 de mayo de 2024 hasta nuevo aviso" (PDF) . Southern Railway . 23 de mayo de 2024. Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2024. Consultado el 22 de enero de 2025 .
- ↑ "Condiciones de uso de keyGo - 23 de enero de 2025 hasta nuevo aviso" (PDF) . Thameslink Railway . 23 de enero de 2025. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
- ↑ "keyGo – libertad para viajar con prepago en tu llave : Southern" . 29 de octubre de 2017. ¿Cómo funciona keyGo? Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Zona de pago KeyGo : Sur" . 23 de octubre de 2017. Archivado del original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "La tarjeta inteligente Key | Ferrocarril del Sur" . 9 de agosto de 2020. Véase "¿Cómo agrego crédito a mi cuenta keyGo a través de Payzone?". Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Condiciones de uso de keyGo V5" (PDF) . southernrailway.com . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2022. Recuperado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "La tarjeta inteligente Key | Southern Railway" . www.southernrailway.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Condiciones de uso de keyGo v1.7" (PDF) . southernrailway.com . 30 de marzo de 2015. Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Las tarjetas de descuento para trenes se vuelven más inteligentes en Great Northern, Thameslink y Southern" . Mynewsdesk . 2 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "La tarjeta inteligente 'keyGo' de Thameslink aceptará Railcards" . RailAdvent . 3 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Descuentos de Railcard ahora en tarjeta inteligente" . Transporte de pasajeros | Noticias, opiniones y análisis . 4 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "KeyGo | Ferrocarril del Sur" . 1 de diciembre de 2020. Cómo usar KeyGo: agregue su tarjeta de tren. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Especificación técnica ITSO 1000-0 – Sistema interoperable de billetes para el transporte público mediante dispositivos inteligentes sin contacto para el cliente – Parte 0: Concepto y contexto" . itso.org.uk. 22 de febrero de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Términos y condiciones de PlusBus" (PDF) . plusbus.info . Archivado del original (PDF) el 28 de julio de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Interoperabilidad de ITSO Oyster: Cierre de los paquetes de trabajo técnicos" . Archivos Nacionales . 14 de julio de 2006. Sección 1, página 1. Archivado del original el 5 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de junio de 2022 .
- 1 2 3 "Revisión de gastos 2010" (PDF) . tfl.gov.uk. Transport For London. 4 de noviembre de 2010. pág. 10. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- 1 2 "Cubic abre 'la llave' al conectar Southern Railway con la red Oyster de Londres" . www.cubic.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Cubic y Southern Railway mejorarán las capacidades ITSO para la red de Londres" . Railway Technology . 6 de noviembre de 2013. Archivado del original el 1 de julio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "ENCTS aprueba lectores de autobuses" . WhatDoTheyKnow . 5 de agosto de 2015. Véase el anexo "ITSO sobre el alcance de la entrega de Prestige (IoP)" . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Preguntas frecuentes - Southern Railway - compra billetes de tren online, consulta horarios e información ferroviaria" . 3 de noviembre de 2013. Véase: "¿Funcionará la tarjeta inteligente Key en Londres?". Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ↑ "Variaciones de La Clave" . Southeastern. 4 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ↑ "Emisión de billetes inteligente - Go-Ahead Group" . Go-Ahead Group . Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2022 .
- Sistemas de cobro de tarifas en el Reino Unido
- Tarjetas inteligentes sin contacto