Las Kim Sisters ( en coreano : 김시스터즈 ) fueron un grupo vocal femenino de Corea del Sur . El trío estaba formado por Sook-ja "Sue", Ai-ja "Aija" y Min-ja "Mia" Kim. [ 1 ] [ 2 ] Desarrollaron su carrera principalmente en Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960. Formadas en 1953, son conocidas por ser el primer grupo musical coreano en alcanzar el éxito en el mercado estadounidense durante la década de 1960 y por presentarse más de 20 veces en The Ed Sullivan Show .
Primeros años de vida
Sue ( en coreano : 김숙자 ; RR : Gim Sukja ; MR : Kim Sukcha ) y Aija ( en coreano : 김애자 ; RR : Gim Aeja ; MR : Kim Aecha ) nacieron en Seúl . Eran hijas de Kim Hae-song, un popular director de orquesta , y Lee Nan-young , una de las cantantes más famosas de Corea antes de la Guerra de Corea , conocida principalmente por su canción " Lágrimas de Mokpo ". El padre, Kim, falleció en 1950 durante la Guerra de Corea . [ 3 ]
Mia ( coreano : 김민자 ; RR : Gim Minja ; MR : Kim Mincha ) era prima biológica de Sue y Aija, cuyo padre era Lee Bong-ryong, músico y hermano mayor de Lee Nan-young; posteriormente fue adoptada por Lee Nan-young. [ 4 ]
Carrera
Principios
Las Kim Sisters se formaron en 1953. [ 5 ] Tras la ejecución de su esposo por las fuerzas norcoreanas durante la Guerra de Corea , [ 6 ] Lee Nan-young hizo que su sobrina adoptiva Mia y sus hijas biológicas Sue y Aija formaran un grupo musical para mantener a la familia. [ 3 ] Lee compraba discos estadounidenses en el mercado negro para que las chicas aprendieran canciones como "Ole Buttermilk Sky" de Hoagy Carmichael , que interpretaban en bares y clubes nocturnos para los soldados estadounidenses destinados en Corea del Sur durante la Guerra de Corea. [ 7 ]

Las Kim Sisters eran populares entre las tropas estadounidenses, quienes las recomendaron al productor de entretenimiento Tom Ball, redactando una carta con las firmas de 30 soldados. Ball viajó a Corea del Sur en 1958 para verlas actuar, y poco después firmaron un contrato con ellas. Sin embargo, tardaron casi un año en obtener las visas para viajar a Estados Unidos. [ 7 ]
Fama en los Estados Unidos
En 1959, las Kim Sisters llegaron a Las Vegas para actuar en el espectáculo "China Doll Revue" de Ball en el Hotel Thunderbird . [ 3 ] Después de cumplir su contrato en el Thunderbird, las Kim Sisters comenzaron a actuar en el Hotel Stardust . Fue durante este tiempo que fueron invitadas por primera vez a actuar en The Ed Sullivan Show , el objetivo original de los GI. También fue en esta primera actuación que conocieron a Louis Armstrong . [ 8 ] Finalmente, actuaron en el programa 21 veces más. [ 9 ] Hicieron una aparición especial en la comedia de situación de Dean Jones y Ensign O'Toole , "Operation Benefit", el 14 de octubre de 1962. Las Kim Sisters frecuentemente actuaban vistiendo hanbok coreano y cantando canciones populares estadounidenses. [ 3 ]
En 1962, versionaron la canción " Charlie Brown " de The Coasters . Su madre, Nan-young, envió entonces a sus tres hermanos a unirse a sus hermanas y formar el grupo "Kim Brothers". Salieron de gira con sus hermanas, pero no lograron alcanzar el éxito por sí mismos. [ 10 ]
Dividir
Sue y Mia se distanciaron alrededor de 1973, y Mia dejó el grupo, marcando el final del acto principal de las Kim Sisters. [ 11 ] [ 12 ] Sue y Aija continuaron actuando juntas en Las Vegas hasta que Aija murió de cáncer de pulmón en 1987. [ 13 ] [ 2 ] [ 7 ]
Mia se mudó a Hungría con su esposo, el músico Tommy Vig , con quien actúa y produce discos. No ha mantenido contacto con sus hermanos ni con Sue. [ 14 ] Sue se quedó en Nevada , donde se casó y crió a dos hijos. En una entrevista con Vanity Fair , mencionó que nunca había visto imágenes de las Kim Sisters actuando juntas antes de que se subieran los clips a YouTube . [ 15 ]
El 27 de marzo de 2014, Sue Kim se convirtió en la primera coreana-estadounidense en ser incluida en el Salón de la Fama de Artistas y Espectáculos de Nevada. [ 16 ]
Discografía
álbumes de estudio
solteros estadounidenses
Véase también
Referencias
- ↑ Song, Cheol-min (2016). K-pop más allá de Asia . Servicio Coreano de Cultura e Información . págs. 23–24 . ISBN 978-8973755981.
- 1 2 Teszar, David (21 de septiembre de 2011). "De Seúl a Las Vegas: la historia de las hermanas Kim" . The Korea Times . Recuperado el 19 de enero de 2018 .
- 1 2 3 4 Seid, Danielle (2016). "Mujeres olvidadas, guerra olvidada: la desaparición de las hermanas Kim de la pantalla y la escena estadounidenses" . Serie de documentos ocasionales (Las Vegas: Centro de Investigación de Juegos) (38) . Recuperado el 18 de enero de 2018 .
- ↑ Yim, Seung-hee (31 de enero de 2017). "Las hermanas Kim, estrellas pioneras del K-pop, recuerdan su trayectoria : el nuevo documental 'Try to Remember' cuenta la historia del trío que dominó el Strip de Las Vegas" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ Kwon, Mee-yoo (25 de enero de 2017). "Min-ja de Kim Sisters habla sobre 'Try to Remember'"" . The Korea Times . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ Sue Kim . Semana de Nevada en persona. Vegas PBS. Archivado del original el 30 de mayo de 2026 – vía YouTube.
- 1 2 3 Hong, Euny (2014). El nacimiento del cool coreano: cómo una nación está conquistando el mundo a través de la cultura pop . Simon and Schuster. ISBN 978-1471131059.
- ↑ Su primer álbum (1959) - MLP 8022 Monument
- ↑ I-Fen Cheng, Cindy, ed. (2016). The Routledge Handbook of Asian American Studies . Routledge. ISBN 978-1317813910.
- ↑ Prois, Jessica (3 de junio de 2019). "Para las estrellas originales del K-Pop, la supervivencia dependía de triunfar en Estados Unidos" . History . A&E Television Networks.
- ↑ "'라스베이거스 주름잡는 金(김)시스터즈 내년5월 歸國(귀국)'" [ 'Las hermanas Kim, que dominan Las Vegas, regresarán al país en mayo del próximo año' ] . Kyunghyang Shinmun . Biblioteca de noticias de Naver. 19 de noviembre de 1974. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ "'★TBC「김시스터즈귀국쇼」16개각종 악기도다뤄'" [ '★TBC「Kim Sisters Homecoming Show」también presenta 16 instrumentos musicales diferentes' ] . Kyunghyang Shinmun . Naver News Library. 10 de mayo de 1975 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ Heidenry, Margaret (24 de febrero de 2026). «Presentamos a las hermanas Kim, las superestrellas originales del K-pop estadounidense» . Vanity Fair . Condé Nast. Archivado del original el 3 de marzo de 2026.
- ↑ Teszar, David (21 de septiembre de 2011). "De Seúl a Las Vegas: la historia de las hermanas Kim" . The Korea Times .
- ↑ Heidenry, Margaret (24 de febrero de 2026). «Presentamos a las hermanas Kim, las superestrellas originales del K-pop estadounidense» . Vanity Fair . Condé Nast. Archivado del original el 3 de marzo de 2026.
- ↑ Przybys, John (26 de marzo de 2014). "El Salón de la Fama de Artistas y Artistas de la UNLV honra a cinco que hicieron brillar los escenarios locales" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ↑ "The Kim Sisters" . Discogs . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ "Discografía de las hermanas Kim – EE. UU." . 45cat . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ Kwon, Hyuk-joo (29 de agosto de 2018). "Manos fuera del K-pop" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
Lecturas adicionales
- Han, Benjamin M. (2018). "Talento transpacífico: Las hermanas Kim en la América de la Guerra Fría". Pacific Historical Review . 87 (3): 473– 498.
Enlaces externos
- Actuación en directo de las hermanas Kim (1957)
- La historia de Mia Kim y las hermanas Kim
- Grupos musicales fundados en 1953
- Tríos musicales entre hermanos
- grupos femeninos surcoreanos
- grupos de chicas estadounidenses
- Artistas de Monument Records
- Músicos estadounidenses de ascendencia coreana
- Cantantes estadounidenses de ascendencia asiática
- Establecimientos en Corea del Sur en 1953