El muelle Kingis

El Kingis Quair ("El Libro del Rey") ^{[ 1 ] [ 2 ]} es un poema escocés temprano del siglo XV atribuido a Jacobo I de Escocia . Es de naturaleza semiautobiográfica, y describe la captura del rey por los ingleses en 1406 cuando se dirigía a Francia y su posterior encarcelamiento por Enrique IV de Inglaterra y sus sucesores, Enrique V y Enrique VI .

El poema comienza con el narrador, quien, solo e incapaz de dormir, empieza a leer la Consolación de la Filosofía de Boecio . Al principio, lee con la esperanza de que le ayude a conciliar el sueño, pero pronto se interesa por el texto y su tratamiento de la propia experiencia de infortunio de Boecio. Finalmente, comienza a reflexionar sobre su juventud y cómo llegó a una vida de miseria. Al oír la campana de Maitines , se levanta y empieza a escribir un poema que describe su destino. Comienza con un viaje por mar que realizó a los doce años, cuando fue capturado y encarcelado durante dieciocho años. En prisión, se siente aislado, creyéndose el hombre más desdichado del mundo. La visión de los pájaros cantando fuera de la ventana de su celda lo atrae de nuevo al mundo exterior. Al mirar hacia afuera, ve a una hermosa mujer y se enamora. Esta mujer será, en última instancia, el medio de su liberación, y esta secuencia de acontecimientos guarda un estrecho paralelismo con la biografía de Jacobo I de Escocia. El encarcelamiento de James llegó a su fin con su matrimonio con Joan Beaufort, cuyo nombre puede ser referenciado de forma ingeniosa en los "jonettis de harina" que la amada dama lleva en el cabello (estrofa 47).

Cuando la dama se marcha, el narrador se entristece profundamente y finalmente cae en trance. En un sueño, visita a tres diosas, quienes abordan su problema amoroso. La primera, Venus , admite no tener autoridad en este caso y lo remite a Minerva , quien indaga en la naturaleza de su amor. Una vez convencida de que sus deseos son puros, y no mera lujuria, le aconseja sobre la naturaleza del libre albedrío, diciéndole que debe cultivar la sabiduría para evitar ser presa de la fortuna cambiante. Finalmente, desciende al paraíso terrenal, donde ve a la Fortuna y su rueda, que lo llenan de temor. La Fortuna lo hace subir a su rueda y, cuando ella le pellizca la oreja, despierta.

Consumido por la duda, el narrador encuentra consuelo en la aparición de una tórtola que trae un mensaje, señal de la benéfica naturaleza de su visión. El narrador afirma que la Fortuna cumplió su promesa al aumentar su sabiduría, de modo que ahora se encuentra feliz junto a su amada. El poema concluye con el narrador dando gracias a todos los que, al final del poema, propiciaron su buena fortuna, y una dedicatoria al poeta laureado Geoffrey Chaucer y a John Gower . El penúltimo verso del poema repite su primera línea, «heigh in the hevynnis figure circulere», de manera que su estructura evoca la de las esferas celestes .

• Jacobo I de Escocia, El muelle de Kingis , editado por Linne R. Mooney y Mary-Jo Arn, El muelle de Kingis y otros poemas de prisión . Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 2005.
• Ebin, Lois A. "Boecio, Chaucer y el Kingis Quair." Philological Quarterly 53 (1974), 321 – 41.
• Greene, Darragh. « Una novedad : Autobiografía, alegoría y autoridad en Kingis Quair ». En Sobre la alegoría: Algunos aspectos y enfoques medievales . Editado por Mary Carr et al . Newcastle: Cambridge Scholars, 2008. pp.  70-86.
• Mapstone, Sally. «La realeza y el muelle Kingis». En El largo siglo XV: Ensayos para Douglas Gray. Editado por Helen Cooper y Sally Mapstone. Oxford: Clarendon Press, 1997. 52-69 .
• Petrina, Alessandra. El Kingis Quair de Jaime I de Escocia. Padua: Unipress, 1997

El poema es el tema de "Un poeta real", incluido en el libro The Sketchbook de Washington Irving (1820).

• Texto del poema