El caballero en la zona

El caballero en el área ( en japonés :エリアの騎士, Hepburn : Eria no Kishi ) es unaserie de manga japonesa escrita por Hiroaki Igano e ilustrada por Kaya Tsukiyama. Fue serializada enla revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, desde abril de 2006 hasta marzo de 2017, con sus capítulos recopilados en 57 volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 37 episodiosproducida por Shin-Ei Animation se transmitió en TV Asahi de enero a septiembre de 2012.

Kakeru Aizawa es el hermano menor de Suguru Aizawa, un prodigio del fútbol que pertenece a la selección nacional sub-15 de Japón . Antes de la serie, Kakeru deja su puesto como delantero después de que una experiencia traumática le impidiera jugar con su pierna izquierda y se conforma con un puesto de entrenador. Después de que los dos son atropellados por un camión, Suguru muere y le trasplantan el corazón a Kakeru. Con él, Kakeru vuelve al fútbol para lograr el sueño de su hermano de ganar la Copa del Mundo.

Kakeru Aizawa (逢沢 駆, Aizawa Kakeru )

Expresado por: Yūko Sanpei ^[2]

Hermano menor de Suguru. Juega como delantero. En sexto grado, y tras causar una lesión a su amigo y compañero de equipo Hibino al disparar con fuerza el balón con su pie izquierdo, se vuelve cauteloso a la hora de utilizarlo, lo que perjudica seriamente su capacidad para marcar y, en particular, su confianza, hasta el punto de que parece no poder marcar. Como consecuencia, empieza a jugar cada vez con menos frecuencia y empieza a trabajar más como asistente del entrenador, para exasperación de su hermano, el as Suguru. No obstante, sigue practicando fútbol en secreto en el parque todas las noches.

Las cosas empezaron a cambiar cuando su amigo de la infancia y antiguo amor, Mishima Nana, regresa a Japón un día y se convierte en el mánager del equipo. Además, un misterioso hombre enmascarado aparece una noche en el parque y lo desafía a jugar, lo que siguen haciendo todas las noches. Esto motiva a Kakeru a intentarlo de nuevo en el equipo, y en un partido de práctica es el único delantero capaz de seguir el ritmo de los pases repentinos y fuertes de Suguru, pero no logra marcar debido a su miedo a usar su pierna izquierda. Sintiéndose decepcionado, le dice a su hermano que dejará el fútbol minutos antes de que ambos sean atropellados por un camión. Después de recuperarse del accidente y del trasplante de corazón que recibió de su hermano como su "último pase", Kakeru descubre que parece haber heredado algunas de las habilidades y el temperamento de Suguru, y que puede volver a usar su pierna izquierda.

El hombre enmascarado resulta ser Nana, a quien Suguru le había pedido que ayudara a Kakeru, y ella le revela que su trasplante provino de su hermano. Después de enterarse de eso y descubrir que el sueño de su hermano era que ambos ganaran la Copa del Mundo, decide regresar al fútbol y hacer realidad el sueño de su hermano.

Suguru Aizawa (逢沢 傑, Aizawa Suguru )

Expresado por: Jun Fukuyama , ^[2] Motoko Kumai (niño) ^[3]

El hermano mayor de Kakeru. Suguru era un mediocampista genial y capitán del equipo de fútbol de la escuela, que incluso brilló en el equipo sub-15 de Japón. Muchos esperaban que él cargara con el futuro del mundo del fútbol japonés. Era consciente del talento de su hermano pequeño como jugador de fútbol y se irritaba por la falta de motivación de Kakeru. Se insinúa en el manga que Suguru podría haber predicho de alguna manera su propia muerte, ya que comenzó a tener pesadillas regulares, que terminaron el día de su muerte. Después de escuchar la decisión de su hermano de dejar el fútbol, ​​​​está a punto de contarle sobre el gran sueño que tuvo esa mañana, cuando ambos son atropellados por un camión cuyo conductor se quedó dormido. Suguru tuvo la peor parte, y pronto fue obvio que no tenía ayuda. Sabiendo esto y también que Kakeru necesitaría un trasplante de corazón para sobrevivir, los médicos y la familia deciden trasplantar su corazón a Kakeru, quien en consecuencia sueña que Suguru le está dando un pase final. Al entregarle su corazón a Kakeru, también le entrega su sueño de ganar la Copa del Mundo.

Nana Mishima (美島 奈々 , Mishima Nana )

Expresado por: Shizuka Itō ^[2]

Amiga de la infancia de Suguru y Kakeru, apodada Seven. Desde que regresó de Los Ángeles, se ha convertido en mánager, como Kakeru. Es experta en fútbol y tiene una relación con Kakeru. Lo apoya y lo ayuda a mejorar sus habilidades y, más tarde, termina comprometida con él en el epílogo.

Kota Nakatsuka (中塚 公太, Nakatsuka Kouta )

Expresado por: Minoru Shiraishi ^[2]

Yusuke Saeki (佐伯 祐介, Saeki Yusuke )

Expresado por: Tarusuke Shingaki ^[4]

Mito Aizawa (逢沢美都, Aizawa Mito )

Expresado por: Kei Shindō ^[4]

El padre de Aizawa

Expresado por: Aruno Tahara ^[4]

La madre de Aizawa

Expresado por: Rei Sakuma ^[4]

Escrito por Hiroaki Igano e ilustrado por Kaya Tsukiyama, The Knight in the Area fue serializado en la revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, del 26 de abril de 2006, ^[5] al 29 de marzo de 2017. ^{[6] [7]} Kodansha recopiló sus capítulos en 57 volúmenes tankōbon ^{, publicados del 17 de agosto de 2006, [8]} al 17 de mayo de 2017. ^[9]

Una serie de televisión de anime de 37 episodios, producida por Shin-Ei Animation y dirigida por Hirofumi Ogura, se transmitió en TV Asahi del 7 de enero al 29 de septiembre de 2012. ^{[10] [2]} El tema de apertura es Higher Ground (ハイヤーグラウンド, "Haiyā Guraundo" ) por "SRS". ^[10]

La serie fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. ^[11]

En agosto de 2021, el manga tenía más de 13 millones de copias en circulación. ^[12]

• Sitio web oficial del manga en Magamega en Wayback Machine (archivado el 11 de febrero de 2018) (en japonés)
• Sitio web oficial del anime en TV Asahi en Wayback Machine (archivado el 13 de febrero de 2018) (en japonés)
• El caballero en el área (manga) en la enciclopedia de Anime News Network