Articulo de referencia

El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi

Kurosagi, el servicio de entrega de cadáveres ( 黒鷺死体宅配便 , Kurosagi Shitai Takuhaibin ) , es unaserie de manga de terror escrita por Eiji Ōtsuka e ilustrada por Housui Yamazaki ....

Kurosagi, el servicio de entrega de cadáveres (黒鷺死体宅配便, Kurosagi Shitai Takuhaibin ) , es unaserie de manga de terror escrita por Eiji Ōtsuka e ilustrada por Housui Yamazaki . Publicada inicialmente en Kadokawa Mystery , la serie pasó posteriormente (octubre de 2006) a la publicación complementaria Shōnen Ace , [ 1 ] y actualmente se publica en la revista Young Ace . Hasta el 4 de junio de 2026, se habían publicado 32 volúmenes en Japón.

Dark Horse Comics publica una adaptación al inglés . Inicialmente se publicó en volúmenes individuales hasta el volumen 14. Posteriormente, la adaptación al inglés entró en un largo periodo de inactividad hasta que la serie se reeditó en formato de edición recopilatoria , reuniendo tres volúmenes en un solo libro, incluyendo material recién traducido.

La serie narra la historia de cinco estudiantes universitarios recién graduados que han formado una empresa especializada en tratar con los muertos y sus últimas voluntades.

Se está desarrollando una película estadounidense de acción real basada en El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi . [ 2 ]

Trama, ambientación y estructura

La serie narra las aventuras de cinco jóvenes graduados de una escuela budista , cada uno con una habilidad especial, algunas sobrenaturales o relacionadas con cadáveres. El más notable es Kuro Karatsu, quien tiene la capacidad de "hablar" con los recién fallecidos y escuchar sus últimos deseos. Con esta habilidad, el grupo emprende un negocio para cumplir dichos deseos con la esperanza de obtener una compensación. Sin embargo, dado que los cadáveres no siempre mueren por causas naturales o accidentes, el grupo a menudo se topa con actividades delictivas o, simplemente, la compensación resulta inalcanzable.

La serie se ambienta aparentemente en el Japón actual, con los personajes principales frecuentando la universidad budista cerca de Tokio a la que asistieron, aunque a menudo viajan a otros lugares para trabajar en verano o para cumplir los deseos de sus "clientes". Tokio, generalmente Shinjuku , es un escenario frecuente, aunque se desconoce la ubicación exacta de la universidad dentro del área metropolitana de Tokio. El manga también parece estar ambientado en el mismo universo que MPD Psycho y Mail , otras series en las que han trabajado los autores Otsuka y Yamazaki, respectivamente, ya que aparecen personajes de estas series.

La serie «El Servicio de Entrega de Cadáveres Kurosagi» está estructurada en capítulos autoconclusivos, aunque algunas historias sucesivas, sobre todo el segundo volumen, forman una sola historia continua. Esto cambia en volúmenes posteriores debido a un cambio en la serialización. Las historias siguen siendo autoconclusivas, pero abarcan dos o tres capítulos, que tienen menos páginas que los capítulos del inicio de la serie. La mayoría de los capítulos llevan el nombre de una canción pop japonesa, y cada capítulo de un mismo volumen suele llevar el nombre de una canción del mismo artista. La edición en inglés de Dark Horse Comics destaca por sus extensas notas de traducción y explicaciones al final del manga. Un ejemplo sería la información sobre los artistas de las canciones que dan nombre a los capítulos.

A partir del volumen 3, cada tomo del manga presenta en su portada un dibujo estructural de un cuerpo relacionado con una de las historias que contiene. La portada y la contraportada también muestran una representación de todos los miembros de la compañía. Sin embargo, solo Karatsu aparece en cada portada, mientras que los demás personajes pueden aparecer de otra manera o se insinúan. Encima de esta representación, se les identifica únicamente como "Personal A" a "Personal E" (siendo la marioneta de fieltro Kere Ellis "Personal E'") y debajo se describe su habilidad. En la edición japonesa, los tomos vienen con una sobrecubierta de papel similar al papel de regalo marrón . Dark Horse intentó imitar este estilo de portada utilizando un papel similar para la portada de la edición en inglés. Sin embargo, a partir del volumen 12, Dark Horse optó por un papel más brillante para reducir costes. El papel original se reintrodujo para las versiones Omnibus.

Personajes

El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi

Kuro Karatsu (唐津 九郎, Karatsu Kurō )
Un estudiante monje budista con calificaciones promedio que se afeita la cabeza. Tiene la habilidad de "hablar" con los recién fallecidos mediante el contacto con sus cuerpos, lo que permite al equipo conocer los deseos de sus "clientes". Esta habilidad se desarrolla a lo largo de la serie y está vinculada a un espíritu que ronda cerca de él llamado Yaichi. Involuntariamente, esto también puede provocar la reanimación temporal del cuerpo tocado y de los cadáveres en las inmediaciones, aunque Karatsu no tiene control sobre sus acciones posteriores. A veces se le clasifica como itako , aunque no es ni mujer ni ciego.
Ao Sasaki (佐々木 碧, Sasaki Ao )
La mente maestra detrás de la empresa es una mujer alta con cabello negro largo. Es una hacker experta y una gran comunicadora. Posee una extensa red de contactos y, en ocasiones, utiliza sobornos (como fotos de ídolos fallecidos ) para lograr sus objetivos. Entre ellos, administra una sala de chat en internet llamada "Chat de Cadáveres". Además de coleccionar fotos de cadáveres, parece disfrutar de la literatura y recientemente ha comenzado a asistir a algunos cursos de psicología en la universidad.
Makoto Numata (沼田 真古人, Numata Makoto )
Utiliza un péndulo para buscar a los muertos, lo que le permite encontrar los cuerpos necesarios para las entregas del equipo. Numata proyecta una imagen de tipo duro, con chaquetas de cuero y gafas de sol, aunque disfruta de aspectos de la cultura pop japonesa que rara vez se asocian con esa imagen, como su interés por las cantantes ídolo japonesas . Es el más fuerte físicamente del grupo, pero también suele ser el más emotivo.
Keiko Makino (槙野 慧子, Makino Keiko )
Es una embalsamadora titulada que se encarga de los cadáveres encontrados por Karatsu y Numata. Estudió su oficio en Estados Unidos, ya que los embalsamadores son escasos en Japón, donde la mayoría de los cuerpos se incineran en lugar de enterrarse. Tiene el pelo rubio y le encanta la moda; nunca se la ve con el mismo atuendo más de una vez (a menudo de estilo punk ). Además, trabaja a tiempo parcial, por ejemplo, en una base militar estadounidense .
Yuji Yata (谷田 有志, Yata Yūji )
Un tipo tímido que lleva una marioneta de fieltro en la mano izquierda, la cual, según él, canaliza una inteligencia extraterrestre . Es un gran aficionado a las matemáticas avanzadas y al folclore, y su apartamento está lleno de objetos de ciencia ficción, especialmente de Star Wars . Al igual que Sasaki, también tiene bastante conocimiento sobre literatura y leyendas urbanas. Los ojos de Yata rara vez se ven, ya que su cabello casi siempre los cubre.
Kere Ellis (ケレエレス, Kere Eresu )
Una forma de vida alienígena muy malhablada que se comunica a través de la marioneta de mano de Yata, aunque el grupo, al menos al principio, se muestra muy escéptico sobre si este alienígena no es el propio Yata o una personalidad dividida expresada mediante ventriloquia . Yata se disculpa a menudo por el comportamiento indisciplinado de Kere Ellis, pero aun así sufre maltrato físico en la mano izquierda como reacción a los ataques verbales del alienígena. El diseño de la marioneta de Kere Ellis cambió significativamente del primer capítulo al segundo, pero se ha mantenido constante desde entonces.
Yaichi (やいち, Yaichi )
Yaichi es un espíritu que parece seguir a Karatsu, si no poseerlo directamente. Podría ser la fuente de la habilidad de Karatsu o, al menos, capaz de amplificarla considerablemente. Lo más notable de Yaichi es su largo cabello blanco y las profundas cicatrices en su rostro. Una cicatriz comienza en la parte superior central de la cara y se extiende entre los ojos y luego por el lado derecho. Debajo del ojo, se encuentra otra cicatriz que nace de la oreja derecha. Una tercera cicatriz recorre la mejilla izquierda, comenzando en la comisura de la boca. Aunque no interactúa directamente con el grupo ni es consciente de su presencia, a menudo los ayuda con advertencias o controlando algunos movimientos corporales de los personajes que sienten su presencia durante ese período.

Nire

Nire es otra organización especializada en servicios post mortem. A diferencia de Kurosagi, Nire tiene éxito comercial gracias a su enfoque en servicios de alta gama como la momificación y la criogenización.

Nire (, Nire )
El Sr. Nire es un empresario del sector de los servicios funerarios. Ha dirigido, entre otras cosas, una funeraria, un servicio de momificación y una instalación de criopreservación , aunque muchos de sus negocios son algo turbios. Conocía al Servicio de Entrega de Cadáveres Kurosagi antes de que se conocieran e intentó reclutarlos para su empresa.
Shinuhe (死戸, Shinuhe )
Socio comercial del Sr. Nire en aventuras posteriores. Se le ve como un hombre alto, generalmente con una chaqueta con capucha. También está cubierto de vendas, lo que el Sr. Nire explica como consecuencia de haber sufrido quemaduras graves en un accidente. Sin embargo, Shinuhe también ha bromeado diciendo que es una momia egipcia resucitada . En cualquier caso, parece sentir fascinación por el antiguo Egipto y posee un amplio conocimiento sobre el proceso de momificación, el cual está deseoso de compartir.
Mutsumi Nire (楡睦美, Nire Mutsumi )
La hija adoptiva del señor Nire. Posee la singular habilidad de resucitar a los muertos por cortos periodos de tiempo, a menudo con resultados indeseables.

El servicio de limpieza de cadáveres de Shirosagi

El Servicio de Limpieza de Cadáveres de Shirosagi es una organización misteriosa que, en apariencia, se dedica a limpiar escenas de asesinatos y suicidios. Sin embargo, parece que secretamente buscan el espíritu de Karatsu, Yaichi.

Ichiro Suzuki (鈴木 一郎, Suzuki Ichiro )
Este hombre tiene las mismas cicatrices que Yaichi, solo que su cabello es negro, excepto por un mechón de pelo blanco sobre su ojo derecho. Sasayama comentó, tras describirlo, que se parece mucho a Shingo Zuhaku (頭白 慎吾, Zuhaku Shingo ) , un exforense y asesino en serie al que Sasayama disparó cuando aún era policía. Sin embargo, Sasayama mató a Zuhaku y también presenció su entierro, por lo que concluye que no pueden ser la misma persona. Sasayama también comentó que el nombre "Ichiro Suzuki" probablemente sea falso. Cuando trabaja como limpiador de cadáveres, Suzuki viste un mono blanco, gorra de béisbol, gafas de seguridad y una máscara de respiración, ocultando su rostro casi por completo.
La niña
Una niña pequeña de cabello negro con un gran lazo en el pelo, que suele vestir un kimono con un obi de cuero negro . Su personaje no ha sido nombrado en las partes traducidas de la historia hasta el momento. Parece ser la compañera de Suzuki en sus actividades más nefastas y posee algunos poderes espirituales propios, como poderes telequinéticos limitados y la capacidad de comunicarse con un grupo de espíritus.

Los aliados recurrentes de Kurosagi

Tooru Sasayama (笹山 徹, Sasayama Tōru )
Sasayama es un personaje de Otsuka que también apareció en MPD Psycho . En esta ocasión, es mucho mayor, tiene una gran cicatriz en la cabeza calva y camina con bastón debido a una pierna ortopédica , lo que evidencia que Kurosagi se sitúa años después de MPD Psycho. Inicialmente, el grupo cree que es un miembro de la Yakuza. Ya no es policía, sino que trabaja para la oficina municipal de bienestar social de Shinjuku y a menudo tiene problemas con cadáveres no identificados, para lo cual pide ayuda al grupo, generalmente aprovechándose de ellos. Además, ocasionalmente les encarga trabajos extraños.
Jenny Kayama (香山 ジェニー, Kayama Jenny )
La psicoterapeuta de Sasaki, a quien los Kurosagi solicitan ocasionalmente que les ayude con algún caso. Al parecer, eligió la psiquiatría debido a sus limitaciones en medicina y su reticencia a trabajar con el cuerpo humano. Sin embargo, parece no inmutarse ante la habilidad de Karatsu. Aunque Sasaki aparenta ser joven, afirma que Jenny tiene la misma edad que Sasayama.
Yui Kikuchi (菊池 結, Kikuchi Yui )
Una estudiante de enfermería con la capacidad de escuchar las últimas palabras de un espíritu antes de que fallezca. Tiene dos encuentros distintos con el equipo Kurosagi y parece estar interesada sentimentalmente en Karatsu.

Otros personajes recurrentes y destacados

Reiji Akiba (秋葉 零児, Akiba Reiji )
Akiba es un personaje creado por Yamazaki que también apareció en el manga Mail . Es un detective que se describe a sí mismo como un médium. Utiliza una pistola llamada Kagutsuchi, cuyas balas sellan fantasmas.
La mujer que lloraba
Una anciana sin nombre con la capacidad de influir en quienes la rodean y provocarles un llanto involuntario. Al parecer, conoce a Yaichi y al Servicio de Limpieza de Cadáveres de Shirosagi, y es conocida de Sasayama.
Reina Gorn
Una estudiante de entomología forense de Estados Unidos (de Ohio, para ser exactos) a quien el grupo conoce y con quien entabla amistad. Su peculiar acento hace que hablar japonés sea un poco incómodo. Además, le fascinan los insectos.
Tomino (富野, Tomino ) , Nagai (永井, Nagai ) y Tezuka (手塚, Tezuka )
Tres estudiantes de robótica que han tenido repetidos encuentros con la KCDS al intentar usar cadáveres para sus inventos, generalmente con resultados poco satisfactorios. El trío recibe su nombre de Yoshiyuki Tomino , Go Nagai y Osamu Tezuka , todos ellos considerados fundadores de subgéneros del anime y manga mecha .

Lista de capítulos

Otras apariciones

Karatsu y Makino aparecieron en la adaptación cinematográfica de la serie Fatal Frame que se estrenó el 26 de septiembre de 2014. [ 55 ] [ 56 ]

Referencias

  1. Epílogo del autor de Kurosagi, Servicio de Entrega de Cadáveres, Vol. 2.
  2. Dark Horse Comics > Perfil > Kurosagi Corpse Delivery Service Vol. 6 TPB
  3. 黒鷺死体宅配便 (1) (角川コミックス・エース) . COMO EN 4047135275 . 
  4. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 1" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  5. 1 2 3 "The Kurosagi Corpse Delivery Service Omnibus Edition Book One" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  6. 黒鷺死体宅配便 (2) (角川コミックス・エース) . COMO EN 4047135283 . 
  7. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 2" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  8. 黒鷺死体宅配便 (3) (角川コミックス・エース) . COMO EN 404713600X . 
  9. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 3" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  10. 黒鷺死体宅配便 (4) (角川コミックス・エース) . COMO EN 404713676X . 
  11. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 4" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  12. 1 2 3 "The Kurosagi Corpse Delivery Service Omnibus Book Two" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  13. 黒鷺死体宅配便 (5) (カドカワコミックスAエース) . COMO EN 4047137499 . 
  14. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 5" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  15. 黒鷺死体宅配便 (6) (角川コミックス・エース 91-11) . COMO EN 4047138959 . 
  16. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 6" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  17. 黒鷺死体宅配便 (7) (角川コミックス・エース 91-12) . COMO EN 4047139610 . 
  18. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 7" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  19. 1 2 3 "El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi: Edición ómnibus Libro tres" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  20. 黒鷺死体宅配便 (8) (角川コミックス・エース 91-13) . COMO EN 4047150525 . 
  21. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 8" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  22. 黒鷺死体宅配便 (9) (角川コミックス・エース 91-14) . COMO EN 4047150932 . 
  23. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 9" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  24. 黒鷺死体宅配便 (10) (角川コミックス・エース 91-15) . COMO EN 4047151289 . 
  25. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 10" . Dark Horse Comics . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  26. 1 2 3 "The Kurosagi Corpse Delivery Service Omnibus Edition Book Four" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  27. 黒鷺死体宅配便 (11) (角川コミックス・エース 91-16) . COMO EN 4047152048 . 
  28. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 11" . Dark Horse Comics . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  29. 黒鷺死体宅配便 (12) (角川コミックス・エース 91-17) . COMO EN 4047153362 . 
  30. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 12" . Dark Horse Comics . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  31. 黒鷺死体宅配便 (13) (角川コミックス・エース 91-18) . COMO EN 404715380X . 
  32. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 13" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  33. 1 2 3 "El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi: Libro cinco Omnibus" . Dark Horse Comics . Recuperado el 5 de mayo de 2026 .
  34. 黒鷺死体宅配便 (14) (角川コミックス・エース 91-20) . COMO EN 4047155551 . 
  35. "El servicio de entrega de cadáveres Kurosagi Vol. 14" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  36. 黒鷺死体宅配便 (15) (角川コミックス・エース 91-21) . COMO EN 4047157902 . 
  37. 黒鷺死体宅配便 (16) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 4041202884 . 
  38. 1 2 3 "El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi: Libro seis Omnibus" . Dark Horse Comics . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  39. 黒鷺死体宅配便 (17) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 404120562X . 
  40. 黒鷺死体宅配便 (18) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 4041208866 . 
  41. 黒鷺死体宅配便 (19) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 4041210208 . 
  42. 黒鷺死体宅配便 (20) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 4041022363 . 
  43. 黒鷺死体宅配便 (21) (カドカワコミックス・エース) . COMO EN 4041030846 . 
  44. ^ "黒鷺死体宅配便(22)」公式情報|角川コミックス・エース" . Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  45. ^ "黒鷺死体宅配便(23)」公式情報|角川コミックス・エース" . Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  46. ^ "黒鷺死体宅配便 (24) (角川コミックス・エース)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  47. ^ "黒鷺死体宅配便 (25) (角川コミックス・エース)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  48. ^ "黒鷺死体宅配便 (26) (角川コミックス・エース)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  49. ^ "黒鷺死体宅配便 (27) (角川コミックス・エース)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  50. ^ "黒鷺死体宅配便 (28) (角川コミックス・エース)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  51. ^ "黒鷺死体宅配便 (29) シーズン0 高校生編(1)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  52. ^ "黒鷺死体宅配便 (30) シーズン0 高校生編(2)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
  53. ^ "黒鷺死体宅配便 (31) シーズン0 高校生編(3)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  54. ^ "黒鷺死体宅配便 (32) シーズン0 高校生編(4)" . Kadokawa Shoten . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  55. ^ "「劇場版 零~ゼロ~」に「黒鷺死体宅配便」のメインキャラが登場" .
  56. ^ "劇場版 零~ゼロ~" . www.facebook.com . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  • Sitio web oficial de Dark Horse. Archivado el 12 de diciembre de 2020 en Wayback Machine .
  • El servicio de entrega de cadáveres de Kurosagi (manga) en la enciclopedia de Anime News Network.