El laboratorio

" El Laboratorio " es un poema y monólogo dramático de Robert Browning . El poema se publicó por primera vez en junio de 1844 en Hood's Magazine and Comic Miscellany , y posteriormente en Dramatic Romances and Lyrics en 1845.

Este poema, ambientado en la Francia del siglo XVII, es el monólogo de una mujer que habla con un boticario mientras este prepara un veneno que ella pretende usar para matar a sus rivales amorosos. Se inspiró en la vida de Marie Madeleine Marguerite d'Aubray, marquesa de Brinvilliers (1630-1676), quien envenenó a su padre y a dos hermanos y planeó envenenar a su marido, acciones que coinciden con las de la narradora en «El laboratorio». ^{[ 1 ]}

Ahora que yo, atando bien tu máscara de cristal, puedo mirar a través de estos tenues humos que se rizan blancos, mientras ejerces tu oficio en esta herrería del diablo— ¿Cuál es el veneno para envenenarla, por favor? Él está con ella, y saben que yo sé dónde están, qué hacen: creen que mis lágrimas fluyen mientras ríen, ríen de mí, de mí que huí a la lúgubre iglesia vacía, para rezar a Dios en ella, ¡por ellos!— ¡Estoy aquí! Muele, humedece y machaca tu pasta, machaca tu polvo,— ¡No tengo prisa! Mejor sentarme así y observar tus cosas extrañas, que ir donde los hombres me esperan y bailar en el Rey. Eso en el mortero, ¿lo llamas goma? ¡Ah, el valiente árbol del que vienen tales rezumamientos dorados! Y ese frasco suave, el exquisito azul, seguro que sabe dulce,— ¿eso también es veneno? Si tan solo los tuviera a todos, a ti y a tus tesoros, ¡qué multitud salvaje de placeres invisibles! Para llevar la muerte pura en un pendiente, un cofre, un sello, un soporte de abanico, una cesta de filigrana! Pronto, en casa del Rey, una simple pastilla para dar Y a Pauline le quedarían solo treinta minutos de vida! Pero encender una pastilla, y Elise, con su cabeza Y su pecho y sus brazos y sus manos, ¡caería muerta! Rápido, ¿está terminado? ¡El color es demasiado sombrío! ¿ Por qué no suave como el del frasco, tentador y tenue? Que ilumine su bebida, que lo gire y lo revuelva, Y lo pruebe y saboree, ¡antes de que se decida y prefiera! ¡Qué gota! Ella no es pequeña, ninguna sirvienta como yo— Por eso lo atrapó: esto nunca liberará El alma de esos ojos masculinos,—di, "¡no!" A ese magnífico ir y venir de pulso. Porque anoche mismo, mientras susurraban, fijé Mis propios ojos en ella de tal manera, que pensé Si pudiera mantenerlos fijos medio minuto, caería, Encogida; no cayó; ¡Pero esto lo hace todo! ¡No es que te pida que le ahorres el dolor! Que se sienta la muerte y que la prueba permanezca; Marca, quema, muerde su gracia: ¡ Seguro que recordará su rostro moribundo! ¿Está hecho? ¡Quítame la máscara! No, no estés melancólico; La mata, y esto impide verla de cerca: La delicada gota, el precio de toda mi fortuna: Si le duele a ella, además, ¿podrá hacerme daño a mí? Ahora, toma todas mis joyas, atiborrate de oro hasta saciarte, ¡ Puedes besarme, viejo, en la boca si quieres! Pero quítame este polvo, no sea que el horror que trae Antes de darme cuenta, ¡al momento siguiente bailo en casa del Rey!