El lenguaje de las espinas: cuentos de medianoche y magia peligrosa es una antología de cuentos de hadas de 2017 escrita por laautora israelí-estadounidense Leigh Bardugo , ambientada en suuniverso Grishaverse .
Trama
Ayama y el bosque de espinos
Ayama es una joven campesina que vive como sirvienta en su propia casa. Cuando el hijo del rey nace con rasgos monstruosos de lobo, el rey lo esconde en un laberinto bajo el palacio. El monstruo escapa del laberinto, matando al ganado y aterrorizando a los aldeanos.
Ayama es enviada como emisaria del rey ante la bestia. En el Bosque de Espinas, se encuentra con la bestia e intercambia historias con ella. Con cada relato, modifica la historia tradicional para adaptarla a su interlocutor. En cada ocasión, el rey la recompensa, pero sus padres no la tratan mejor. La tercera vez que la envían al bosque, el rey le ordena matar a la bestia y regresar con su corazón. Ayama regresa con la bestia viva, tras haber bebido de las aguas del Bosque de Espinas y haberse convertido ella misma en un monstruo. Declara su amor por la bestia y acusa al rey de haberla incriminado para desviar la atención de su propia impopularidad. El rey es encarcelado en el laberinto, mientras que Ayama y la bestia se convierten en los nuevos rey y reina.
El zorro demasiado listo
Koja, un zorro feo pero astuto, usa su ingenio para escapar del peligro. Finalmente, se hace amigo del oso Iván; sin embargo, Iván desaparece tras la llegada de un cazador al bosque. El cazador obliga a su hermana Sofiya a coser pieles para hacer una capa espantosa. Koja le pide a Sofiya que traicione a su hermano. Al principio, Sofiya finge ser amiga de Koja, pero lo droga y comienza a despellejarlo. Ella es la verdadera cazadora, y su hermano es solo una distracción. El ruiseñor Lula le saca los ojos a Sofiya, salvando así a Koja.
La bruja de Duva
Nadya es hija de Maxim, un carpintero del pueblo. Varias chicas desaparecen al comenzar el invierno y agravarse la hambruna. Nadya sospecha que Karina, la nueva esposa de su padre, es una bruja. Mientras caza en el bosque, Nadya encuentra una misteriosa cabaña que pertenece a una bruja llamada Magda. Quedan atrapadas por la nieve durante todo el invierno; Nadya ayuda con las tareas y aprende magia. Nadya decide regresar con su padre y liberarlo de la influencia de Karina.
Magda ayuda a Nadya a cortarse dos dedos y usarlos para crear una niña de jengibre. La niña llega a casa de Maxim. Él la ataca y se la come, revelando que es él quien persigue a las chicas del pueblo. Maxim muere y en su casa encuentran recuerdos de las chicas fallecidas. Nadya se da cuenta de que Karina la protegía de Maxim. Karina se marcha del pueblo y Nadya se queda con Magda para aprender más magia.
Cuchillo pequeño
Yeva, la hija del duque, es la muchacha más hermosa de la ciudad. El duque ofrece su mano en matrimonio al pretendiente que logre apilar la mayor cantidad de leña. El duque espera que un príncipe rico contrate a un equipo de trabajadores y gane el concurso. Semyon, un Grisha humilde que manipula las mareas, usa el río local para amontonar una enorme pila de leña, ganando así el concurso. El duque idea una segunda tarea: regresar con un espejo mágico de una bruja de la montaña. El duque espera que el príncipe use sus preciados caballos para llegar primero a la bruja, pero el río lleva a Semyon antes que ella. Semyon llama al río Pequeño Cuchillo. La bruja le da el espejo a Pequeño Cuchillo, pero Semyon se lo queda.
El duque les encomienda a los pretendientes una última tarea: encontrar una moneda mágica que nunca se gaste. Pequeño Cuchillo recupera la moneda de las profundidades de la tierra. Semión exige casarse con Yeva antes de entregarle la moneda al duque. Pequeño Cuchillo se niega a cederla, y Yeva abandona la ciudad con el río. Sin el río, la ciudad cae en el olvido. Yeva vive feliz hasta la vejez, mientras Semión muere de sed, temiendo que el agua lo traicione una vez más.
El Príncipe Soldado
El talentoso relojero Droessen es invitado a la casa de la familia Zelverhoss, unos comerciantes adinerados. Planea casarse con la joven Clara Zelverhoss cuando alcance la mayoría de edad. Para ganarse su afecto, le fabrica un cascanueces encantado.
Cuando Clara habla con el cascanueces, este a veces se transforma en hombre y la lleva al país de las hadas, pero vuelve a ser cascanueces al final del viaje. El cascanueces conserva recuerdos de su época como soldado, pero son inconexos y poco claros. Está guardado en una vitrina desde donde puede observar a Clara y a su familia. Esta experiencia lo confunde; no sabe que no es una persona real. El Rey Ratón aparece y le revela al cascanueces su verdadera naturaleza: si logra tener deseos distintos a los de Clara, se convertirá en humano. El cascanueces se da cuenta de que desea ver el mundo más allá de las ventanas de Clara.
En su forma humana, el cascanueces asiste a una fiesta en casa de Clara. Esa noche, se encuentra con Droessen. Droessen afirma que solo es un juguete y lo convierte de nuevo en madera. Droessen intenta quemarlo, pero el Rey Rata emerge de las paredes y salva al cascanueces. El cascanueces transforma a Droessen en un juguete de madera y lo guarda en el armario. Luego se da la vuelta y se marcha de la casa, para no ser visto jamás. Clara se va para dedicarse a la escritura. Su madre recoge el muñeco de Droessen y comienza a hablarle.
Cuando el agua cantó al fuego
Los Sildroher son criaturas parecidas a sirenas que usan sus cantos para crear magia. Antiguamente, los Sildroher pasaban tiempo en tierra disfrazados de humanos, pero ahora esto está prohibido. La historia narra el motivo de este cambio.
Ulla es una sildroher poco popular, de quien se rumorea que es mitad humana. Sin embargo, sus poderes mágicos no tienen parangón entre sus compañeros. A ella y a su compañera Signy se les permite actuar ante la corte real; sus voces combinadas encantan al príncipe más joven, Rolph, quien las invita a pasar la temporada en tierra firme con él. Usan cuchillos mágicos sikkern para cortar sus colas y convertirlas en piernas, y juntas emprenden el viaje a tierra firme.
Al final de la temporada, el rey abdicará y el hijo que presente el mejor regalo ascenderá al trono. Inspirada por el cabello rojo fuego de Signy, Ulla sugiere que el regalo de Rolph sea un fuego que pueda arder bajo el agua. En la corte humana, Ulla conoce a un aprendiz de vidente. El aprendiz le revela a Ulla que son medio hermanos; Ulla es hija de un padre Sildroher y una madre Grisha. El aprendiz también le revela el secreto del hechizo para el fuego: requerirá un sacrificio humano. Ulla se siente inicialmente repelida por esto, pero Rolph promete casarse con Signy si Ulla realiza el hechizo.
Los tres sildroher sacrifican a un criminal humano, le arrancan los pulmones y los usan para crear una llama inextinguible. Ulla sufre quemaduras graves a causa del hechizo. Rolph revela que usó el cuchillo sikkern de Ulla para matar al humano, quien no era un criminal, sino un paje inocente. Rolph y Signy abandonan a Ulla y regresan al mar. Planean atribuirse el hechizo, acusando a Ulla del asesinato.
Una Ulla enfurecida desata una terrible tormenta que destruye los palacios de los humanos y los sildroher. Rolph y Signy siguen gobernando, pero su reino se ha debilitado. Una monstruosa Ulla continúa acechando cerca de las solitarias islas al norte de Fjerda, ofreciendo pactos mágicos a quienes se sienten agraviados.
Fondo
La bruja de Duva fue escrita en 2012 y es el cuento más antiguo de la colección. [ 1 ]
La colección se publicó tras el éxito inicial de la trilogía Sombra y Hueso y la duología Seis de Cuervos . En una entrevista con Los Angeles Times , Bardugo describió los relatos como «el tipo de historias que los personajes de los libros del [Grishaverso] podrían haber escuchado durante su infancia». [ 2 ]
NPR señala que algunas de las historias de la colección están inspiradas en varios cuentos de hadas tradicionales. Ayama y el Bosque de Espinas está basado en La Bella y la Bestia . La Bruja de Duva está "envuelta en los harapos de Hansel y Gretel ", mientras que El Príncipe Soldado es " El Cascanueces si El Cascanueces fuera rehecho por la sala de guionistas de Westworld ". [ 3 ] En una entrevista con Grimdark Magazine , Bardugo reveló que Cuando el Agua Cantó Fuego se inspiró tanto en la versión de Hans Christian Andersen de La Sirenita como en la versión de Disney , y en "el espacio entre esas dos versiones de la historia". En la misma entrevista, comentó sobre su interpretación de los cuentos de hadas para la colección, afirmando: "¿Por qué el amor debería ganarse mediante una serie de tareas imposibles? ¿Por qué querría una chica casarse con un rey que la amenazó con asesinarla si no podía convertir la paja en oro?... Incluso de niños, creo que percibimos lo inapropiado de algunas de estas historias, y a veces, el impulso es suavizarlas o evitarlas. Pero ese lugar incómodo y perverso es precisamente al que quería llegar". [ 1 ]
Recepción
Una reseña de NPR elogió el tono oscuro de las historias, calificándolas de "mucho más al estilo de los hermanos Grimm que de Disney" y afirmando que "los malos [cuentos de hadas] cantan 'Cuidado con lo que deseas' y 'A veces lo bonito no es tan importante como lo inteligente' con coros de ratones adorables y pájaros azules. Pero los buenos no terminan antes de que haya sangre en el cuchillo". El crítico Jason Sheehan también señala que "Todas las historias de Bardugo tienen una frialdad, de hecho, como si... quisieran hacerte recordar... que el mundo es un lugar cruel que destroza a los jóvenes, los dulces y los inocentes más rápidamente que a nadie". [ 3 ] Adrian Collins de Grimdark Magazine señaló que la colección está "escrita bellamente en un estilo de cuento de hadas oscuro". [ 4 ]
School Library Journal le otorgó a la colección una reseña destacada . En su reseña, Emma Carbone escribió que «los temas del feminismo y el empoderamiento tiñen cada historia con héroes y heroínas que tienen la oportunidad de elegir su propio destino y remover las aguas, para bien o para mal». [ 5 ] Jessie Ulmer del Yakima Herald-Republic la calificó como «una colección lírica y visualmente impresionante». Ulmer también elogió las ilustraciones que la acompañan, escribiendo que «las ilustraciones de Kipin comienzan pequeñas, pero pronto se transforman en diseños intrincados que crecen con cada página, encapsulando cada historia en un borde vibrante y en constante expansión». [ 6 ]
Referencias
- 1 2 Collins, Adrian (26 de septiembre de 2017). "Una entrevista con Leigh Bardugo" . Grimdark Magazine . Recuperado el 25 de enero de 2024 .
- ^ Marrón, Tracy (30 de enero de 2017). "Leigh Bardugo anuncia un nuevo libro ambientado en su Grishaverse: 'The Language of Thorns'" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de enero de 2024 .
- 1 2 Sheehan, Jason (1 de octubre de 2017) .«El lenguaje de las espinas te atrapará con magia oscura» . NPR . Consultado el 22 de enero de 2024 .
- ↑ Collins, Adrian (26 de septiembre de 2017). "Reseña: El lenguaje de las espinas de Leigh Bardugeo" . Grimdark Magazine . Consultado el 22 de enero de 2024 .
- ↑ Carbone, Emma (octubre de 2017). "El lenguaje de las espinas de Leigh Bardugo" . School Library Journal . Recuperado el 22 de enero de 2024 .
- ↑ Ulmer, Jessie (11 de abril de 2018). "Escena literaria: 'El lenguaje de las espinas' de Bardugo es una impresionante colección de cuentos de hadas" . Yakima Herald-Republic . Consultado el 22 de enero de 2024 .
- Novelas estadounidenses de 2017
- Novelas en inglés de 2017
- colecciones de relatos cortos de fantasía
- Novelas basadas en cuentos de hadas