El difunto Mattia Pascal

El difunto Mattia Pascal ( en italiano : Il fu Mattia Pascal [il ˈfu mmatˈtiːa paˈskal] ) es una novela de 1904 de Luigi Pirandello . Es una de sus obras más conocidas y su primer tratamiento importante del tema de la máscara. ^[1]

El protagonista, Mattia Pascal, descubre que su prometedora juventud se ha disuelto, por desgracia o por mala acción, en un trabajo deprimente y sin futuro y en un matrimonio miserable. Su herencia y la mujer que amaba le son robadas por el mismo hombre, su futura esposa y su suegra lo acosan constantemente, y sus hijas gemelas, abandonadas por su madre, sólo pueden brindarle alegría hasta que una muerte prematura las arrebata. La muerte lo priva incluso de su amada madre.

Para escapar, un día decide escabullirse a Montecarlo, donde se topa con una increíble racha de suerte y adquiere una pequeña fortuna. Mientras lee un periódico a su regreso a casa, descubre, para su enorme sorpresa y alegría, que su esposa y su suegra declararon que un cadáver desconocido era el suyo. Ante esta repentina oportunidad de empezar de nuevo, primero vaga por Europa y finalmente se establece en Roma con una identidad falsa. Su carácter se desarrolla de maneras inesperadas, incluso admirables. Sin embargo, un acto admirable lleva al protagonista a una crisis, seguida de otras crisis adicionales que lo llevan a concluir que continuar con sus planes solo acarreará miseria para aquellos a quienes ama, precisamente porque toda su vida, incluida la preciosa libertad que creía haber obtenido de su pasado, ahora es una mentira. Finalmente decide fingir su propia muerte y regresar a su vida original. Pero incluso eso resulta difícil; su familia y su ciudad se han adaptado hace mucho a su "muerte", y su propio ajuste de carácter lo impulsa a tener piedad de su esposa, que ahora se ha vuelto a casar. De este modo, Mattia Pascal, dos veces fallecido, se reduce a una figura fuera de la corriente principal de la sociedad, a un papel secundario en su propia vida.

• Arthur Livingston (Dent/Dutton, 1923)
• William Weaver (1964)

Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la novela:

• Fuego Mathias Pascal , película muda francesa de 1925 dirigida por Marcel L'Herbier.
• L'Homme de nulle part ( El hombre de ninguna parte ), película francesa de 1937 dirigida por Pierre Chenal. Una versión en italiano, titulada Il fu Mattia Pascal ( El ex Mattia Pascal ), fue dirigida simultáneamente por Chenal.
• Le due vite di Mattia Pascal ( Las dos vidas de Mattia Pascal ), película italiana de 1985 dirigida por Mario Monicelli.

• Texto completo de El difunto Mattia Pascal en italiano
• Audiolibro de dominio público El difunto Mattia Pascal en LibriVox