Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La canción perezosa

" The Lazy Song " es una canción del cantautor estadounidense Bruno Mars para su álbum debut de estudio, Doo-Wops & Hooligans (2010). Fue distribuida a las radios de éxito conte...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" The Lazy Song " es una canción del cantautor estadounidense Bruno Mars para su álbum debut de estudio, Doo-Wops & Hooligans (2010). Fue distribuida a las radios de éxito contemporáneas en los Estados Unidos el 15 de febrero de 2011, como el tercer sencillo del álbum por Atlantic y Elektra . El desarrollo de "The Lazy Song" comenzó mientras Mars, Philip Lawrence y Ari Levine estaban en el estudio y no tenían ganas de trabajar. El trío produjo la canción bajo su alias, los Smeezingtons , y escribió la canción en colaboración con el rapero K'naan . Musicalmente, "The Lazy Song" toma "fuertemente del roots reggae " y se compara con el estilo reggae de Jason Mraz , mientras que líricamente es un himno a la pereza .

«The Lazy Song» alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, mientras que encabezó las listas en Dinamarca y el Reino Unido. Se posicionó entre los cinco primeros puestos en la mayoría de los mercados. Fue certificado disco de diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA), Music Canada (MC) y el Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP). Fue uno de los sencillos digitales más vendidos de 2011.

Cameron Duddy y Mars dirigieron el videoclip que acompaña a la canción, en el que Mars aparece con cinco bailarines que llevan máscaras de mono mientras bromea en ropa interior. Mars promocionó "The Lazy Song" en el programa de televisión American Idol y en el programa Today Show de la NBC . La canción se interpretó durante la gira The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010-2012), la gira Hooligans in Wondaland Tour (2011) y, ocasionalmente, en The Moonshine Jungle Tour (2013-2014).

Desarrollo y producción

K'naan ( en la foto ) coescribió la canción.

En una entrevista con Sound on Sound , Ari Levine explicó cómo surgió la canción: "[Fue] una canción muy difícil de escribir, a pesar de su sencillez. La canción surgió un día que estábamos en el estudio, sin haber compuesto nada en varios días, y estábamos algo agotados y sin ganas de trabajar. Nos sentíamos perezosos. ' K'naan ' estaba con nosotros en el estudio, y de repente a los cuatro se nos ocurrió esta idea". Añadió: "Después de eso, nos costó mucho conseguir que el ritmo y la batería encajaran bien. Una vez que tienes una pieza del rompecabezas, como cuando te das cuenta de que una pista de batería está bien, puedes añadir otras cosas después". [ 1 ]

Bruno Mars afirmó que intentaban ser "mágicos e históricos" creando así un tema "mejor que el de los Beatles ". Debido a la frustración de no lograrlo, Mars dijo: "Hoy no tengo ganas de hacer absolutamente nada", lo que, según él, fue una revelación. [ 2 ] En 2013, en la portada de GQ , el artista reveló que no le gustaba la canción. [ 3 ]

"The Lazy Song" fue escrita por Mars, Philip Lawrence , Levine y K'naan, mientras que la producción estuvo a cargo del equipo de producción de los tres primeros, los Smeezingtons . Levine y Mars tocaron todos los instrumentos en la canción y los grabaron. Mars también fue responsable de la ingeniería de sonido en Levcon Studios en Los Ángeles, California. Jash Negandhi (DJ Dizzy) fue responsable del scratching en la canción. El sencillo fue mezclado en Larrabee Sound Studios en Los Ángeles, California por Manny Marroquin , mientras que Christian Plata y Erik Madrid fueron los asistentes de mezcla. Fue masterizado por Stephen Marcussen en Marcussen Mastering en Hollywood, California. [ 4 ]

Composición

"The Lazy Song" es una canción de reggae , reggae-pop y ska , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] que toma "fuertemente del roots reggae ". [ 8 ] Según la partitura digital publicada por Alfred Music Publishing , la canción fue escrita en la tonalidad de Si mayor y está en compás de 4/4 con un tempo de 88 pulsaciones por minuto . [ 9 ] La instrumentación de "The Lazy Song" incluye scratching y un ritmo de batería. [ 4 ] [ 1 ] Su producción ha sido comparada con el estilo reggae de Jason Mraz y Sugar Ray . [ 5 ] [ 10 ] Tim Sendra de AllMusic dijo que era una de las canciones de Doo-Wops & Hooligans que capturaba el ritmo relajado. [ 11 ]

Lewis Corner, crítico de Digital Spy, escribió que "Bruno se hace el enfermo en este tema de reggae-pop sobre, bueno, absolutamente nada". Corner describió a Mars como un "teleadicto de la variedad de la televisión diurna" debido a la letra de la canción "Voy a levantar los pies y mirar el ventilador/ Encender la televisión, meter la mano en los pantalones". [ 6 ] Líricamente, la canción hace referencia a MTV , los DVD de ejercicios en casa P90X y la canción de Cali Swag District " Teach Me How to Dougie " (2010). [ 12 ] [ 13 ] Eric Henderson de Slant Magazine señaló que la letra "pinta un retrato de Al Bundy cuando era joven". [ 14 ] The Scotsman consideró la canción una "celebración de la ociosidad y la irresponsabilidad de esconder la cabeza bajo tierra". De manera similar, Jim Farber del Daily News la calificó como un "himno a la pereza ". [ 15 ] [ 2 ] La versión del sencillo de la canción dura tres minutos y ocho segundos e incluye silbidos, que no están presentes en la versión del álbum, que dura tres minutos y quince segundos. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Liberar

«The Lazy Song» fue el tercer sencillo que se lanzó del álbum debut de Mars, Doo-Wops & Hooligans (2010). Atlantic y Elektra Records lanzaron la canción, inicialmente para su difusión en las radios de éxitos contemporáneos de Estados Unidos, el 15 de febrero de 2011. [ 19 ] El 22 de abril, Warner Music Group lanzó el sencillo para su difusión en la radio italiana . [ 20 ]

El 8 y 9 de mayo de 2011, el sencillo se lanzó en el Reino Unido mediante descarga digital y como sencillo en CD, respectivamente, que contenía tanto la versión editada para sencillo como el remix de The Hooligans de "Grenade", de Warner Music Group. [ 6 ] [ 21 ] El 18 de febrero de 2011, se lanzó mediante descarga digital en Nueva Zelanda, que contenía la versión para sencillo de la canción. [ 18 ] El 27 de mayo de 2011, se lanzó un sencillo en CD en Alemania, Austria y Suiza. [ 16 ]

Recepción crítica

"The Lazy Song" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos musicales contemporáneos . Tony Clayton-Lea de The Irish Times destacó "The Lazy Song" como una de las mejores canciones del álbum, incluyéndola firmemente en su lista de descargas. [ 22 ] Sean Fennessey de The Washington Post elogió el encanto irresistible de la canción, calificando su tono de "encantador" y emocionalmente rico, y felicitando a Mars por lograr ese delicado equilibrio con tanta maestría. [ 13 ] Lewis Corner de Digital Spy describió la canción como una melodía ligera y veraniega que invita a mover la cabeza: una pista ligera y juguetona que se adapta perfectamente a la vibra relajada y despreocupada de Mars; le otorgó tres de cinco estrellas, reconociendo su atractivo divertido y desenfadado. [ 6 ] La revista Blues & Soul señaló la influencia con tintes de reggae, celebrando su ritmo relajado y diciendo que, aunque engañosamente simple, la canción brilla en su sensibilidad nostálgica y agradable. [ 23 ] Andy Gill de The Independent apreció la canción como un "ritmo acústico relajado" con un sutil brillo reggae ligero, aplaudiendo su instrumentación suave y atmósfera relajada. [ 24 ] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly observó que The Lazy Song se adapta de manera única a las fortalezas de Mars: su tono fácil y casual suena perfectamente natural viniendo de él, resaltando su interpretación encantadora y sin esfuerzo. [ 10 ]

Alexis Petridis , de The Guardian , le dio una crítica negativa a la canción, escribiendo que "The Lazy Song" "no pasa del segundo verso antes de que Mars, que siempre está deseoso de mantener a sus fans al tanto de cada una de sus actividades en un mundo de conectividad de 360 ​​grados, anuncie que planea masturbarse". [ 25 ]

Elogios

En 2011, la canción recibió una nominación en los MP3Music Awards para "The BNC Award Best/New/Act", pero no ganó. [ 26 ] También recibió una nominación para el premio Choice Summer Song en los Teen Choice Awards de 2011. [ 27 ] En 2011, la canción fue nominada en los NRJ Music Awards y los Billboard Music Awards para, respectivamente, Canción Internacional del Año y Mejor Canción en Streaming (Video) . [ 28 ] [ 29 ] En 2012, en los ASCAP Pop Music Awards, "The Lazy Song" fue una de las ganadoras de Canciones Más Interpretadas, y en los RTHK International Pop Poll Awards ganó "Top 10 Canciones Internacionales de Oro". [ 30 ] [ 31 ] La canción, según Spotify y 300,000 usuarios, fue considerada una "Cura para la resaca". [ 32 ]

Rendimiento comercial

"The Lazy Song" permaneció un total de 27 semanas en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y alcanzó el puesto número cuatro. [ 33 ] También alcanzó el puesto número tres en la lista Pop Songs de Billboard [ 34 ] y el número dos en la lista Adult Top 40. [ 35 ] El sencillo vendió más de 1 millón de copias digitales en Estados Unidos en mayo de 2011, convirtiéndose en el quinto sencillo consecutivo de Mars con ventas millonarias como solista y artista invitado combinados. [ 36 ] La canción ha vendido 3.262.000 copias digitales en Estados Unidos hasta septiembre de 2012. [ 37 ] Ha sido certificada Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA). [ 38 ] La canción subió al puesto número 5 en la lista Canadian Hot 100 , habiendo comenzado en el puesto número 85 el 19 de marzo de 2011. [ 39 ] Fue certificada Diamante por Music Canada (MC). [ 40 ] 

En Nueva Zelanda, debutó en el número dieciocho de la lista de sencillos de Nueva Zelanda y alcanzó el número tres. [ 41 ] Fue certificado cuatro veces platino por Recorded Music NZ (RMNZ). [ 42 ] Entró en la lista de sencillos ARIA australiana en el número diez el 28 de febrero de 2011 y finalmente alcanzó el número seis. [ 43 ] Fue certificado cinco veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [ 44 ] En el Reino Unido, "The Lazy Song" alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en la tercera canción solista de Mars en encabezar las listas en menos de un año después de " Just the Way You Are " y " Grenade ". [ 45 ] [ 46 ] La canción ha vendido 747.000 copias en el Reino Unido hasta octubre de 2016 y fue certificada dos veces platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [ 47 ] [ 48 ]

El sencillo debutó en el número 18 en Dinamarca y alcanzó el número uno. [ 49 ] En Alemania llegó al número nueve. [ 50 ] "The Lazy Song" comenzó en el número 26 en el Top 40 holandés el 2 de abril de 2011, y alcanzó el número cuatro en su octava semana en la lista. [ 51 ] El sencillo debutó en el número diez en el Ö3 Austria Top 40 y alcanzó el número cuatro. [ 52 ] En Suiza entró en la lista de sencillos en el número 29 y subió al número nueve. [ 53 ] En Italia, alcanzó el número diez en la FIMI Singles Chart Italy y fue certificado doble platino por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). [ 54 ] [ 55 ] En Francia, el sencillo fue certificado diamante por Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP), a pesar de alcanzar el puesto número 11. [ 56 ] [ 57 ] Fue uno de los sencillos digitales más vendidos de 2011 con ventas de 6,5  millones de copias. [ 58 ]

Vídeos musicales

Antecedentes y desarrollo

Mars pudo ver el video que su discográfica había producido para la canción antes del lanzamiento de Doo-Wops & Hooligans . Al considerar que no representaba la canción como él quería, el cantante le pidió a la discográfica que grabara otro. Esta accedió y le dio "un par de miles de dólares" para hacerlo. Con ese dinero, Mars compró máscaras de chimpancé y grabó el video en dos días en Los Ángeles, California. Después de filmar 12 tomas, la décima fue la elegida. [ 59 ] [ 60 ] Presentado como un video de una sola toma , [ 61 ] fue dirigido por Mars y Cameron Duddy . [ 62 ] El grupo de baile estadounidense Poreotics aparece en el video como los bailarines enmascarados. [ 62 ]

Sinopsis

Mars and the Poreotics en una toma del video musical oficial.

El vídeo comienza con Mars luciendo gafas de sol negras y una camisa de franela, cantando y pasando el rato en una habitación con cinco bailarines vestidos de forma similar que llevan máscaras de chimpancé . Mientras Mars canta sobre lo que le apetece hacer en un día libre, él y los bailarines realizan pasos de baile que recuerdan a las boy bands y bromean imitando la letra de la canción. Philip Lawrence, también miembro de Smeezingtons , hace un cameo , haciendo playback de la frase "¡Oh, Dios mío, esto es genial!", antes de ser ahuyentado por los bailarines. Cuando Mars canta "¡Me pavonearé en traje de cumpleaños/y dejaré que todo cuelgue suelto!", se bajan los pantalones. El vídeo termina con él arrojando confeti amarillo sobre los bailarines y luego posando junto a ellos, y el ya recuperado Lawrence, para la cámara. [ 61 ]

Recepción

El video musical fue nominado en los MTV Video Music Awards de 2011 a Mejor Coreografía . [ 63 ] Los UK Music Video Awards también lo reconocieron con una nominación en la categoría "Mejor Video Pop - Reino Unido" en la ceremonia de 2011. [ 64 ] El video musical fue nominado en los Myx Music Awards de 2012 a Video Internacional Favorito . [ 65 ] A septiembre de 2025, el video musical había recibido más de 3  mil millones de visualizaciones en YouTube . [ 66 ]

Versión alternativa

Un video musical alternativo, dirigido por Nez y producido por Anne Johnson, fue lanzado en mayo de 2011. [ 67 ] En él aparece Leonard Nimoy vistiendo una bata y pantuflas todo el día, "disfrutando de la vida perezosa". Se le ve deambulando por el vecindario, visitando el supermercado para comprar "gelatina y leche" y haciendo gestos obscenos a sus vecinos. [ 68 ] [ 69 ] Mars y Lawrence hacen un cameo en el video, saliendo del supermercado mientras Nimoy entra. [ 70 ] El compañero de reparto de Nimoy en Star Trek, William Shatner, también hace una breve aparición. [ 69 ]

Actuaciones en directo y otros medios

Se interpretó por primera vez en vivo en Kidd Kraddick , el 19 de octubre de 2010. [ 71 ] El 22 de octubre de 2010, se cantó un arreglo "conmovedor" de la canción para una sesión de video de Billboard Tastemakers. [ 72 ] El 28 de abril de 2011, interpretó la canción en la décima temporada de American Idol . [ 73 ] Mars también la interpretó en el NBA All-Star Tip Off Pre-Show en febrero de 2011. [ 74 ] La canción también se interpretó en el programa Today Show de NBC el 24 de junio de 2011. [ 75 ] Según Dannielle Genet de MTV , el cantante "realmente entusiasmó al público" durante la interpretación de la canción. [ 76 ] El 28 de junio de ese año, Mars actuó en la final de X Factor de Francia con los dos finalistas. [ 77 ] El 27 de julio de 2011, interpretó la canción en KIIS FM . [ 78 ]

Fue la séptima canción de su gira mundial debut, The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010), [ 79 ] la octava canción de la gira Hooligans in Wondaland Tour (2011), [ 80 ] y fue interpretada en Australia, Asia y en la segunda etapa norteamericana de su gira mundial, The Moonshine Jungle Tour (2013–14). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Ocasionalmente, Mars interpretaba una versión más animada, de ska punk, de la canción. [ 84 ]

En 2020, el cantautor estadounidense Bennett hizo una versión de "The Lazy Song" como parte de la celebración del décimo aniversario del álbum debut de Mars.

Lista de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Doo-Wops & Hooligans . [ 4 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Tingen, Paul (junio de 2011). "Ari Levine & The Smeezingtons: Produciendo a Bruno Mars" . Sound on Sound . SOS Publications Group. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de julio de 2013 .
  2. 1 2 Farber, Jim (3 de octubre de 2010). "Bruno Mars continúa su verano de éxitos con un gran álbum debut 'Doo-Wops & Hooligans'" . Daily News . Archivado del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  3. ↑ Heath, Christ (19 de marzo de 2013). "La expedición a Marte" . GQ . págs. 2-3 . Archivado del original el 16 de abril de 2016. Recuperado el 14 de marzo de 2015 . 
  4. 1 2 3 Doo-Wops & Hooligans (folleto del CD). Estados Unidos: Elektra Records . 2010. 2-525393.
  5. 1 2 Mervis, Scott (7 de octubre de 2010). "Para que conste: Bruno Mars" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Recuperado el 16 de octubre de 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 Corner, Lewis (8 de mayo de 2011). "Bruno Mars: 'The Lazy Song'"" . Digital Spy . Archivado del original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  7. ↑ Vincent, Alice (7 de julio de 2014). "Bruno Mars, Outkast, Wireless Festival, Finsbury Park, reseña: selfies y cantos colectivos" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  8. ↑ Caramanica, Jon (6 de octubre de 2010). "Cuaderno del crítico: Bruno Mars en Ascension" . The New York Times . Archivado del original el 6 de enero de 2015. Recuperado el 17 de febrero de 2011 .
  9. ↑ "Bruno Mars The Lazy Song – Partitura digital" . MusicNotes. Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  10. 1 2 Greenblatt, Leah (29 de septiembre de 2010). "Doo-Wops & Hooligans (2010)" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 29 de septiembre de 2010 .
  11. ↑ Sendra, Tim. "Doo-Wops & Hooligans – Bruno Mars" . AllMusic . Rovi Corporation . Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Recuperado el 17 de febrero de 2011 .
  12. ↑ "Bruno Mars – 'The Lazy Song' Letra" . Capital FM LCC. Archivado del original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  13. 1 2 Fennessey, Sean (5 de octubre de 2010) .«Doo-Wops & Hooligans» indica que Bruno Mars está preparado para una carrera duradera . The Washington Post . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  14. ↑ Henderson, Eric (7 de octubre de 2010). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans" . Slant Magazine . Archivado del original el 10 de octubre de 2010. Recuperado el 2 de marzo de 2014 .
  15. ↑ "Reseña del álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans" . The Scotsman . 14 de enero de 2011. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  16. 1 2 3"La canción perezosa"(Notas del libreto/CD sencillo). Bruno Mars. Elektra. 2011. 7567-88264-74.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  17. ↑ Shipley, Al (12 de diciembre de 2011). "Radio Hits One: Cómo el silbato se convirtió en el arma secreta del pop de 2011" . The Village Voice . Archivado del original el 21 de mayo de 2017. Recuperado el 25 de marzo de 2017 .
  18. 1 2 3 4 "The Lazy Song – Single" . iTunes Store (NZ) . Apple . Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
  19. 1 2 "Top 40 lanzamientos futuros de Mainstream" . AllAccess . AllAccess Music Group. 15 de febrero de 2011. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. 1 2 "The Lazy Song - Bruno Mars" . EarOne (en italiano). 22 de abril de 2011. Recuperado el 7 de junio de 2025 .
  21. 1 2 3 "La canción perezosa" . Amazon.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Clayton-Lea, Tony (21 de enero de 2011). "Bruno Mars - Doo-wops and Hooligans Elektra" . The Irish Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  23. ↑ Baird, Emrys, "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans" , Blues & Soul , vol. 1080 , consultado el 15 de enero de 2017. {{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ↑ Gill, Andy (14 de enero de 2011). "Álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans (Elektra)" . The Independent . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 17 de febrero de 2011 .
  25. ↑ Petridis, Alexis (20 de enero de 2011). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – reseña" . The Guardian . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Recuperado el 26 de agosto de 2011 .
  26. ↑ "Wretch 32 y Adele ganan en los MP3 Music Awards de 2011" . NME . Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  27. ↑ J. Gratereaux, Alexandra (20 de julio de 2011). "Selena Gomez y Bruno Mars lideran las nominaciones a los Teen Choice Awards" . Fox News Latino . Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  28. ↑ Bellery, Steven (5 de diciembre de 2011). "NRJ Music Awards 2012 : les nominés sont" . Pure Charts (en francés). Listas de éxitos en Francia. Archivado del original el 27 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2014 . 
  29. ↑ "Lista completa de finalistas de los Billboard Music Awards 2011" . Billboard . Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  30. ↑ "Premios ASCAP 2011: Canciones más interpretadas" . ASCAP . 27 de abril de 2011. Archivado del original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  31. ↑ "23.ª Encuesta Internacional de Opinión Pública" . RTHK . Gobierno de Hong Kong. 6 de mayo de 2012. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  32. ↑ López, Korina (21 de noviembre de 2013). "Spotify revela las canciones más populares para cada estado de ánimo" . USA Today . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  33. 1 2 " Historial de Bruno Mars en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  34. 1 2 " Historial de éxitos de Bruno Mars (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  35. 1 2 " Historial de éxitos de Bruno Mars (canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  36. ↑ Grein, Paul (11 de mayo de 2011). "Semana que finaliza el 8 de mayo de 2011. Canciones: Rolling in the Dough – Yahoo! Chart Watch" . Yahoo! Music . Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  37. ↑ Grein, Paul (27 de septiembre de 2012). "Semana que finaliza el 23 de septiembre de 2012. Canciones: La canción que está arrasando en todo el mundo" . Yahoo! Music . Archivado del original el 10 de octubre de 2014. Recuperado el 27 de septiembre de 2012 .
  38. 1 2 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Bruno Mars – The Lazy Song" . Recording Industry Association of America . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  39. 1 2 " Historial de Bruno Mars en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2021.
  40. 1 2 "Certificaciones de sencillos canadienses – Bruno Mars – The Lazy Song" . Music Canada . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  41. 1 2 " Bruno Mars – Lazy Song ". Top 40 Singles . Consultado el 2 de junio de 2021.
  42. 1 2 "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Bruno Mars – The Lazy Song" . Radioscope . Consultado el 24 de abril de 2026 .Escribe "The Lazy Song" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  43. 1 2 " Bruno Mars – The Lazy Song ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 2 de junio de 2021.
  44. 1 2 "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2018" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  45. ↑ "Bruno Mars alcanza el número 1 con 'The Lazy Song'"" . MTV News . 16 de mayo de 2011. Archivado del original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  46. ↑ Sperling, Daniel (15 de mayo de 2011). "Bruno Mars destrona a LMFAO del número 1 en sencillos – Noticias musicales – Digital Spy" . Digital Spy . Archivado del original el 13 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2011 .
  47. 1 2 "Certificaciones de sencillos británicos – Bruno Mars – The Lazy Song" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 12 de junio de 2021 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba The Lazy Song Bruno Mars en el campo "Buscar:".  
  48. ↑ Myers, Justin (12 de octubre de 2016). "Se revelan las 10 canciones más exitosas de Bruno Mars" . Official Charts Company . Archivado del original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  49. 1 2 " Bruno Mars – The Lazy Song ". Tracklisten . Consultado el 13 de mayo de 2011.
  50. 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 12 de diciembre de 2016.
  51. 1 2 " Nederlandse Top 40 – Bruno Mars " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 2 de junio de 2021.
  52. ↑Error de cita: La referencia con nombre AUTfue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  53. 1 2 " Bruno Mars – The Lazy Song ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 1 de junio de 2011.
  54. 1 2 " Bruno Mars – The Lazy Song ". Descarga digital más popular . Consultado el 21 de junio de 2011.
  55. ^ " Certificaciones de sencillos italianos - Bruno Mars - The Lazy Song" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  56. 1 2 " Bruno Mars – The Lazy Song " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 14 de mayo de 2011.
  57. 1 2 "Certificaciones de sencillos franceses – Bruno Mats – The Lazy Song" (en francés). SNEP . Consultado el 5 de enero de 2025 .
  58. ↑ «Informe sobre música digital 2012» (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 23 de enero de 2012. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2012 . 
  59. ↑ McCandless, Brit (21 de noviembre de 2016). "Bruno Mars sobre la composición de canciones: "Tiene que sonar como yo"" . 60 Minutes . CBS . Archivado del original el 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  60. ↑ Lipshutz, Jason (16 de febrero de 2011). "Actualización: Bruno Mars y Janelle Monae anuncian fechas de gira conjunta" . Billboard . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  61. 1 2 Lipshutz, Jason (14 de abril de 2011). "Bruno Mars hace payasadas en el video de 'Lazy Song'" . Billboard . Archivado del original el 10 de septiembre de 2016. Recuperado el 30 de enero de 2014 .
  62. 1 2 Referencias para directores y Poreotics:
    • Montgomery, James (15 de octubre de 2012). "Bruno Mars se divierte a la antigua usanza en el video de 'Locked Out Of Heaven'" . MTV News . Archivado del original el 8 de abril de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
    • Vena, Jocelyn (4 de agosto de 2011). "Bruno Mars dice que ganar un VMA sería 'lo más genial de la historia'"." . MTV News . Archivado del original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  63. ↑ Anitai, Tamar (20 de julio de 2011). "Nominados a los MTV VMA 2011" . MTV Networks . Archivado del original el 6 de enero de 2015. Recuperado el 23 de julio de 2011 .
  64. ↑ "Listas de finalistas de los UKMVA 2011" . Premios de vídeos musicales del Reino Unido. Archivado del original el 13 de octubre de 2011.
  65. ↑ Irinco, Doreen (9 de febrero de 2012). "¡Comienza la votación para los Premios Musicales MYX 2012!" . ABS-CBN Corporation . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de septiembre de 2013 .
  66. ↑ Mars, Bruno (15 de abril de 2011). "Bruno Mars - The Lazy Song (Video musical oficial)" . YouTube . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  67. ↑ Gottlieb, Steven (27 de mayo de 2011). "Míralo: Bruno Mars "The Lazy Song" (Nez, dir.)" . VideoStatic. Archivado del original el 20 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de diciembre de 2014 .
  68. ↑ Digital, DJ (29 de mayo de 2011). "La leyenda de la ciencia ficción Leonard Nimoy regresa para Bruno Mars" . Hot 107.9. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de diciembre de 2015 .
  69. 1 2 Bain, Becky (27 de mayo de 2011). "Bruno Mars revela un video alternativo sin monos para "The Lazy Song" protagonizado por Spock!" . Idolator . Recuperado el 30 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  70. ↑ "Vídeo musical: Bruno Mars – The Lazy Song (versión alternativa)" . The Next 2 Shine. 28 de mayo de 2011. Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  71. ↑ "Bruno Mars interpreta "Nothin' On You", "The Lazy Song" y más. (Vídeo/Fotos)" . KiddNation. 26 de marzo de 2011. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  72. ↑ Binkert, Lisa. "Bruno Mars en vivo: creadores de tendencias de Billboard" . Billboard . Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  73. ↑ Osei, Anthony (28 de abril de 2011). "Video: Bruno Mars interpreta "The Lazy Song" en American Idol" . Complex . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 1 de febrero de 2014 .
  74. ↑ "Video: Keri Wilson y Bruno Mars actúan en el espectáculo previo al Juego de Estrellas de la NBA" . Rap-Up . 20 de febrero de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  75. ↑ "Mira aquí la actuación de Bruno Mars en el programa Today Show" . CBS. 24 de junio de 2011. Archivado del original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  76. ↑ Genet, Danielle (24 de junio de 2011). "Los fans de Bruno Mars desafían la lluvia para su actuación en 'Today'" . MTV News . Archivado del original el 10 de abril de 2015. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  77. ↑ "RTL: Matthew Raymond-Barker est le grand gagnant de X-Factor" . RTL-TVI (en francés). 29 de junio de 2011. Archivado del original el 1 de julio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ "¡Bruno Mars pasa el rato con JoJo!" . WVKS . 3 de abril de 2011. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  79. ↑ Escudero, Nicki (21 de noviembre de 2010). "Bruno Mars en Martini Ranch anoche (Video)" . Phoenix New Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Recuperado el 22 de noviembre de 2010 .
  80. ↑ Gray, Chris (19 de mayo de 2011). "Anoche: Bruno Mars y Janelle Monae en el Reliant Arena" . Houston Press . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  81. ↑ Hallwright, Sophie (16 de marzo de 2014). "¿BruNo? ¡BruYES! Lee nuestra reseña del concierto de Bruno Mars 'Moonshine Jungle Tour' en Auckland" . The Edge . Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de octubre de 2016 .
  82. ↑ Policarpio, Allan (23 de marzo de 2014). "Bruno Mars ruge en la etapa de Manila de su gira de conciertos" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de octubre de 2016 .
  83. ↑ Serba, John (18 de junio de 2014). "Reseña de concierto: Bruno Mars prioriza el pastiche sobre la pasión durante un espectáculo en vivo consistentemente entretenido" . Booth Newspapers . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  84. ↑ "Bruno Mars The Lazy Song Live at V Festival 2011" . YouTube . 20 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  85. ↑ " Bruno Mars – The Lazy Song " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de junio de 2011.
  86. ↑ " Bruno Mars – The Lazy Song " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de mayo de 2011.
  87. ↑ " Bruno Mars – The Lazy Song " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de mayo de 2011.
  88. ↑ "Historial de listas: Bruno Mars en la lista Hot 100 de Brasil" . BPP . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  89. ↑ "Historial de listas de Bruno Mars (Canadá AC)" . Billboard . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 29 de abril de 2026 .
  90. ↑ "Historial de listas de Bruno Mars (CHR/Top 40 de Canadá)" . Billboard . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  91. ↑ "Historial de listas de Bruno Mars (Canada Hot AC)" . Billboard . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  92. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 19. týden 2011 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 18 de mayo de 2011.
  93. ↑ " Bruno Mars: Lazy Song " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
  94. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de junio de 2011.
  95. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de marzo de 2020.
  96. ↑ "Historial de la carta astral de Bruno y Marte" . RÚV . 8 de abril de 2016. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  97. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Bruno Mars ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
  98. ↑ "Bruno Mars The Lazy Song Media Forest" . Lista de éxitos radiofónicos israelíes. Media Forest . 18 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  99. ↑ "Bruno Mars Mexico Ingles Airplay" . Billboard . 18 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  100. ↑ " Bruno Mars – Lazy Song " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 2 de junio de 2021.
  101. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 24 de diciembre de 2013.
  102. ↑ "Bruno Mars Portugal Digital Songs Sales" . Billboard . Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  103. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 7/5/2011 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  104. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201119 en la búsqueda. Consultado el 18 de mayo de 2011.
  105. ↑ " Bruno Mars – The Lazy Song ". Canciones Top 50 . Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  106. ↑ " Bruno Mars – The Lazy Song ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 2 de mayo de 2011.
  107. ↑ " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 5/7/2011 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  108. ↑ " Lista oficial de sencillos del 21/5/2011 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  109. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Bruno Mars (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  110. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas de éxitos (Canciones latinas populares) ". Billboard . Consultado el 8 de enero de 2018.
  111. ↑ " Historial de listas de éxitos de Bruno Mars (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  112. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 100 sencillos más vendidos de 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  113. ↑ "Jahreshitparade 2011" . Ö3 Austria Top 40. 23 de diciembre de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  114. ^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  115. ^ "Rapports Annuels 2011" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  116. ↑ "Lo mejor del Canadian Hot 100 de 2011" . Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  117. ↑ "Track Top-50" . Hitlisten . Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  118. ↑ "Single Jahrescharts 2011" (en alemán). MTV Alemania . 31 de diciembre de 2011. Archivado del original el 9 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  119. ↑ «Mahasz Rádiós Top 100 2011» . Mahasz (en húngaro) . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  120. ^ Racca, Guido. "2011". musica e dischi Top 100 de fin de año 1960 - 2018 (en italiano). págs. 136-139 . ISBN  9781980329121.
  121. ^ "Top 100 Jaaroverzicht van 2011" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  122. ^ "Jaaroverzichten Single 2011" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  123. ↑ "Los sencillos más vendidos de 2011" . Recorded Music NZ. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  124. ^ "Årslista Singlar År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  125. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (en alemán). Swiss Hitparade. Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  126. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos del año" . BBC. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  127. ↑ "Lo mejor de 2011: Las 100 canciones más populares" . Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  128. ↑ "Lo mejor de 2011: canciones pop para adultos" . Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  129. ↑ "Lo mejor de 2011: canciones contemporáneas para adultos" . Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  130. ↑ "Lo mejor de 2011: Canciones pop de Billboard" . Billboard . Archivado del original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  131. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacas – Bruno Mars – The Lazy Song" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  132. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2011» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 . 
  133. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Bruno Mars – The Lazy Song" . IFPI Dinamarca . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  134. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; ' The Lazy Song ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de junio de 2021 . 
  135. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 12 de febrero de 2020 .Escriba Bruno Mars en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y The Lazy Song en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  136. ↑ «Certificaciones de single español – Bruno Mars – The Lazy Song» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  137. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' The Lazy Song ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  138. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Bruno Mars – The Lazy Song (Streaming)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  139. ↑ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – Bruno Mars – The Lazy Song" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .Seleccione 2025年8月en el menú desplegable
  • Vídeo musical de "The Lazy Song" (versión alternativa) en YouTube