Los que se marchan

The Leavers esla primera novela de Lisa Ko , publicada el 2 de mayo de 2017 por Algonquin Books .

La novela de Ko se inspiró en un artículo de 2009 de The New York Times que describía a una inmigrante indocumentada de Fuzhou, China , que fue arrestada en una estación de Greyhound en Florida cuando se dirigía a un nuevo trabajo y pasó un año y medio detenida. ^{[ 3 ]}

La novela, dividida en cuatro partes, comienza con la repentina desaparición de Polly, la madre de Deming Guo, del apartamento familiar en Nueva York sin previo aviso. Deming es acogido por una familia de guarda y, finalmente, adoptado por Kay y Peter, una pareja de los suburbios. A cinco horas de la ciudad, en Ridgebury, Deming Guo se convierte en Daniel Wilkinson. En su nuevo hogar y con su nueva familia, Deming/Daniel busca un sentido de pertenencia e identidad.

La segunda parte presenta la historia de Polly.

En un artículo para The New York Times , Gish Jen elogió la novela por tomar la noticia de la inmigración y «recordarnos que más allá de eso se encuentran vidas desordenadas, valientes, extraordinarias y ordinarias». ^{[ 4 ]} Al mismo tiempo, Jen consideró que la prosa era demasiado expositiva y que algunos puntos conservadores de la trama hacen que «este libro sea arriesgado, pero luego se cubra las espaldas». ^{[ 4 ]}

En su reseña de la novela para The Guardian , Arifa Akbar opinó: « Los Leavers ... los temas del desplazamiento y la deportación tienen resonancias profundas y desesperadamente urgentes que trascienden Estados Unidos y la ficción. Ko captura conmovedoramente la presencia liminal de Polly y Deming en la comunidad inmigrante, en los márgenes de la sociedad, en apartamentos superpoblados, en salones de manicura y fábricas, personas que siempre están ahí, pero invisibles para el resto de nosotros». ^{[ 5 ]}

La novela The Leavers recibió el premio PEN/Bellwether de ficción con compromiso social y una nominación al Premio Nacional del Libro de Ficción . ^{[ 6 ]}