La leyenda de la casa del infierno

La leyenda de la casa del infierno es una película británica de terror gótico sobrenatural de 1973 dirigida por John Hough y protagonizada por Pamela Franklin , Roddy McDowall , Clive Revill y Gayle Hunnicutt . Sigue a un grupo de investigadores que pasan una semana en la antigua casa de un sádico y asesino, donde los investigadores paranormales anteriores fueron asesinados inexplicablemente. Su guion fue escrito por el autor estadounidense Richard Matheson , basado en su novela de 1971 Hell House .

El físico Dr. Lionel Barrett es reclutado por el excéntrico millonario Rudolph Deutsch para llevar a cabo una investigación sobre la vida después de la muerte en Belasco House, el "Everest de las casas embrujadas". La casa fue originalmente propiedad de Emeric Belasco, un millonario imponente y pervertido y supuesto asesino, que desapareció poco después de que ocurriera una masacre en la casa. Se cree que la casa está embrujada por las víctimas de los deseos retorcidos y sádicos de Belasco.

Acompañando a Barrett están su esposa, Ann, así como dos médiums : la médium mental y ministra espiritualista Florence Tanner y el médium físico Benjamin Franklin "Ben" Fischer, que es el único sobreviviente de una investigación realizada 20 años antes. El grupo llega para comenzar su investigación una semana antes de la víspera de Navidad . El racionalista Barrett es groseramente escéptico de la creencia de Florence Tanner en "personalidades supervivientes", espíritus que rondan el mundo físico, y afirma que no hay nada más que energía electromagnética desenfocada en la casa. Barrett trae una máquina que ha desarrollado, que cree que eliminará esta energía de la casa. Aunque no es un médium físico, Tanner comienza a manifestar fenómenos físicos dentro de la casa. Cuando, después de una pelea con ella, Barrett es atacado por fuerzas invisibles, sospecha que Tanner puede estar usando la energía de la casa en su contra. Mientras tanto, Fischer permanece distante, con su mente cerrada a la influencia de la casa, y solo está allí para cobrar el generoso cheque de pago.

Ann sufre visiones eróticas a altas horas de la noche, que parecen estar relacionadas con su deslucida vida sexual. Baja las escaleras y, en un aparente trance, se desnuda y le exige sexo a Fischer. Este la golpea, sacándola del trance, y ella vuelve en sí, horrorizada y avergonzada. Un segundo incidente ocurre un día más tarde, después de que ella se emborracha. Su marido llega un momento después para presenciar sus avances hacia Fischer. Está resentido y rechaza las advertencias de Fischer de que la casa está afectando a Ann. Afectado por la acusación, Fischer deja caer sus escudos psíquicos, pero es atacado de inmediato.

Tanner está convencida de que una de las "personalidades supervivientes" de la casa es Daniel, el atormentado hijo de Belasco, y está decidida a demostrarlo a toda costa. Encuentra un esqueleto humano encadenado tras una pared. Creyendo que se trata de Daniel, ella y Fischer entierran el cuerpo en el exterior y ella realiza un funeral. Sin embargo, la "personalidad" de Daniel sigue atormentándola; un gato poseído la araña violentamente. Barrett sospecha que Tanner se está mutilando. En un intento de poner a Daniel en paz, se entrega sexualmente a la entidad, pero la entidad la brutaliza y posee su cuerpo.

La máquina de Barrett está montada. Poseída por el espíritu maligno , Tanner intenta destruirla, pensando que dañará a los espíritus de la casa, pero se le impide hacer daños graves. Entra en la capilla, "el corazón impío" de la casa, en un intento de advertir a los espíritus, pero es aplastada por un crucifijo que cae . Mientras muere, deja un símbolo escrito con su propia sangre. Barrett activa su máquina, que parece ser efectiva. Fischer deambula por la casa después, tratando de sentir energía psíquica; asombrado, declara que el lugar está "completamente despejado". Pero pronto se reanuda la actividad psíquica violenta y Barrett es asesinado.

Fischer decide enfrentarse a la casa y Ann lo acompaña a pesar de sus dudas. Al descifrar la pista de Tanner, Fischer deduce que Belasco es la única entidad que ronda la casa, haciéndose pasar por muchos. Se burla de Belasco, declarándolo un "hijo de puta", y que no era un "gigante rugiente", sino más bien un "pequeño y divertido bastardo seco" que engañó a todos sobre su supuesta altura. Incluso cuando los objetos comienzan a lanzarse hacia Fischer, él continúa desafiando a la entidad e insulta la estatura física de Belasco. En ese momento, todo se vuelve silencioso. Fischer se concentra y una mampara de vidrio de colores en la capilla se rompe, revelando una puerta oculta.

Fischer y Ann descubren una habitación revestida de plomo que contiene el cuerpo preservado de Belasco sentado en una silla. Saca una navaja de bolsillo y abre la pernera del pantalón de Belasco, descubriendo su último secreto: un par de piernas protésicas. Fischer se da cuenta de que Belasco se había hecho amputar sus propias piernas atrofiadas y que había utilizado las prótesis con las que se las habían reemplazado en un intento grotesco de parecer imponente. Belasco también hizo revestir de plomo la habitación especialmente construida, presagiando el descubrimiento de la naturaleza electromagnética de la vida después de la muerte.

Con la habitación ahora abierta, Fischer activa la máquina de Barrett por segunda vez, y él y Ann abandonan la casa, esperando que Barrett y Florence guíen a Belasco al más allá sin miedo.

• Pamela Franklin como Florence Tanner
• Roddy McDowall como Benjamin Franklin Fischer
• Clive Revill como el Dr. Lionel Barrett
• Gayle Hunnicutt como Ann Barrett
• Roland Culver como Rudolph Alemán
• Peter Bowles como Hanley
• Michael Gough como Emeric Belasco (sin acreditar)

La producción comenzó el 23 de octubre de 1972. The Legend of Hell House es una de las dos únicas producciones de James H. Nicholson después de su salida de American International Pictures , una compañía que había dirigido, junto con Samuel Z. Arkoff , desde 1954. Nicholson murió de un tumor cerebral el 10 de diciembre de 1972, antes del estreno de la película el 15 de junio de 1973. La compañía de Nicholson, Academy Pictures Corporation, también estrenó Dirty Mary, Crazy Larry a través de Twentieth Century Fox el 17 de mayo de 1974.

El guion de Matheson redujo drásticamente algunos de los elementos más extremos de la novela, particularmente su sexualidad gráfica y el BDSM . ^{[3] [4]} También cambió la ubicación de los eventos a Inglaterra, mientras que la novela tenía lugar en una finca en la zona rural de Maine en los Estados Unidos. ^[5] A pesar de estos cambios, la película sigue siendo bastante cercana a la novela, y el guion a menudo incorpora grandes secciones de diálogo del texto original.

Las tomas externas de la casa se filmaron en Wykehurst Park , West Sussex. La mansión del Sr. Deutsch en la secuencia inicial es el Palacio de Blenheim en Woodstock, Oxfordshire . La toma interior de la sala alargada es la biblioteca del palacio.

El papel de Belasco fue interpretado por un Michael Gough no acreditado . Su papel consistió en un par de líneas grabadas y una aparición ante la cámara como un cadáver embalsamado sentado en posición vertical en una silla.

La trama tanto de esta película como del libro en el que se basa, ambos escritos por Richard Matheson , tienen varios detalles en común con la novela de Shirley Jackson de 1959 The Haunting of Hill House (y su posterior adaptación cinematográfica de 1963 The Haunting ) en la que un grupo de cuatro personas (algunos psíquicos, algunos escépticos, algunos británicos, algunos estadounidenses) se alojan en una mansión gótica extremadamente embrujada con una historia terrible, con el fin de realizar un estudio científico, y todos están plagados de terrores invisibles.

La película cuenta con una banda sonora con una línea de bajo de música electrónica (con ocasionales toques de instrumentos de viento y de metal). La banda sonora y los efectos de sonido electrónicos fueron creados por Delia Derbyshire y Brian Hodgson , grabados en el estudio Electrophon de Hodgson en Londres. La banda sonora aún no está disponible comercialmente.

La respuesta crítica a La leyenda de la casa del infierno fue variada. En 1976, Roger Ebert escribió en su reseña de Burnt Offerings , otra película sobre una casa embrujada, que "La leyenda de la casa del infierno logró resaltar muy bien la diversión en este tipo de material". ^[6] En su Movie & Video Guide de 2002 , Leonard Maltin le dio a la película tres de cuatro estrellas y la calificó como "No es la típica historia de fantasmas, y seguro que eriza algunos pelos". ^[7] La ​​Time Out Company calificó la película de decepcionante, pero aprobó la actuación de Pamela Franklin. ^[8] TV Guide afirmó que "si bien el director John Hough hace un buen trabajo con los aspectos del material que hacen ruido en la noche, no logra darle vida al guión lamentablemente subdesarrollado de Richard Matheson". ^[9]

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 71 % de las 24 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6,6/10. El consenso del sitio web dice: " La leyenda de Hell House compensa su decepcionante falta de sustos directos con un elenco de primera y una atmósfera adecuadamente macabra". ^[10]

The Legend of Hell House fue lanzada en casete VHS por CBS/Fox Video en 1985, y en DVD por 20th Century Fox Home Entertainment el 4 de septiembre de 2001. El DVD incluía el tráiler cinematográfico como contenido especial.

El 26 de agosto de 2014, el sello Shout! Factory , Scream Factory, lanzó la película en formato Blu-ray. El lanzamiento incluyó una entrevista de 30 minutos con el director John Hough, una pista de comentarios de la actriz Pamela Franklin, una galería de imágenes fijas, un tráiler original para la sala de cine, anuncios de radio y una portada reversible con la obra de arte para la sala de cine y una obra de arte personalizada para el lanzamiento en Blu-ray. Está disponible en línea a través de Amazon , la aplicación de descarga de iTunes Store de Apple , youtube.com de Google y Vudu .

El guión de Matheson fue publicado en la colección Screamplays de 1997 ^[11] y nuevamente en 2000 como texto independiente. ^[12]

• El diálogo de la película fue sampleado en la canción "Rotation (Axis Off)" de Leæther Strip , y en Remission (1984) y Bites (1985) de Skinny Puppy , así como en su canción "Church". ^[13] También ha sido sampleado por Anaal Nathrakh y en "I Don't Know You People" de Orbital de su álbum de 1999 The Middle of Nowhere . ^{[ cita requerida ]}
• Inspiró a Martin Kunert y Eric Manes a crear Fear para MTV Networks . ^{[ cita requerida ]}
• Marvel Comics adaptó la historia en su serie de cómics Werewolf by Night ^{en los números 34 a 37. [14]}
• El director Edgar Wright utilizó la película como inspiración para su falso tráiler Don't , que aparece en la película Grindhouse de 2007. ^[15]
• Parte de la secuencia de apertura, que muestra a un gato negro posado en la pared junto a un poste de la puerta, fue utilizada por Granada en la identificación de su servicio Night Time ^{. [16]}

• The Haunting (1963) , una película anterior con una premisa similar, basada en la novela de 1959, The Haunting of Hill House .
• Lista de películas de fantasmas

• Rigby, Jonathan (2000). English Gothic: Un siglo de cine de terror (3.ª ed.). Richmond, Surrey: Reynolds & Hearn Ltd. ISBN 978-1-903-11179-6.
• Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4244-1.

• La leyenda de la casa del infierno en IMDb
• La leyenda de la casa del infierno en Rotten Tomatoes