El Rey León II: El Reino de Simba

El Rey León II: El Reino de Simba (también titulado El Rey León 2: El Reino de Simba ) ^{[ c ]} es una película dramática musical animada estadounidense de 1998 directamente para video producida por Walt Disney Video Premiere . Dirigida por Darrell Rooney , es la secuela de la película de Disney Animation de 1994, El Rey León , con su trama influenciada por Romeo y Julieta de William Shakespeare , y la segunda entrega de la trilogía de El Rey León .

Animada por Walt Disney Animation Australia , la película se centra en Kiara, la hija de Simba y Nala , quien se enamora de Kovu, un león de una manada exiliada que alguna vez fue leal a Scar . Separados por los prejuicios de Simba contra la manada y un plan vengativo ideado por Zira, la madre de Kovu, Kiara y Kovu luchan por unir a sus manadas distanciadas y estar juntos.

La mayoría del elenco original retomó sus papeles de la primera película, con algunas excepciones. Rowan Atkinson , quien prestó su voz a Zazu en la primera película, fue reemplazado por Edward Hibbert tanto para esta película como para El Rey León 1½ (2004). Jeremy Irons , quien prestó su voz a Scar en la primera película, fue reemplazado por Jim Cummings , quien prestó su voz para cantar brevemente en la primera película. El Rey León II: El Reino de Simba fue lanzado por Buena Vista Home Entertainment el 27 de octubre de 1998. Si bien no atrajo la misma atención que su predecesora, El Reino de Simba recibió críticas generalmente positivas tanto de la crítica especializada como del público.

Kiara, la hija recién nacida del rey Simba y la reina Nala , es presentada a los animales reunidos en las Tierras del Reino. ^{[ d ]} Cuando Kiara crece y se convierte en una cachorra, se frustra con la crianza de su padre, así que Simba hace que sus amigos de la infancia, Timón y Pumba, la acompañen por preocupación por su seguridad. A pesar de las protestas de Simba, Kiara se adentra sola en las áridas Tierras Lejanas —hogar de una manada enemiga de seguidores exiliados de Scar llamados los Forasteros— y se encuentra con otro cachorro, Kovu. Tras escapar por poco de un río infestado de cocodrilos , los cachorros se hacen amigos. Cuando Simba encuentra a Kovu y Kiara jugando, lo malinterpreta como una pelea y se enfrenta a Kovu justo cuando Zira, la madre de Kovu y líder de los Forasteros, se enfrenta a él. Más tarde, Simba le explica a Kiara las responsabilidades de ser reina y que todos somos parte de los demás. Zira, que entrena en secreto a Kovu como asesino , se da cuenta de que puede usar la amistad de su hijo con Kiara para matar a Simba y usurpar el trono. Mientras tanto, el espíritu del difunto padre de Simba, Mufasa , planea reunir a Kiara y Kovu para reconciliar a los habitantes de las Tierras del Reino con los Forasteros.

Años después, un Kovu adolescente rescata a Kiara después de que sus hermanos mayores, Nuka y Vitani, provocaran un incendio forestal durante su primera cacería en solitario. Alertado de la ubicación de Kiara, Simba acepta la oferta de Kovu de unirse a los Reinos de las Tierras del Reino, aunque sigue desconfiando de sus motivos. Más tarde, mientras entrena a Kiara en la caza, Kovu comienza a reconsiderar su misión de matar a Simba y le dice a Kiara que no es el verdadero hijo de Scar. El amigo y consejero de Simba, Rafiki, guía a los leones a la selva y los ayuda a enamorarse presentándoles el concepto de upendi . A instancias de Nala, Simba hace que Kovu pase la noche dentro de la Roca del Rey con el resto de los Reinos de las Tierras del Reino. Sin embargo, Vitani envía secretamente un mensaje a Zira sobre el fracaso de Kovu en su intento de matar a Simba.

A la mañana siguiente, Simba le muestra las Tierras del Reino a Kovu y le cuenta la verdad sobre Scar. Los Forasteros tienden una emboscada a Simba y lo engañan haciéndole creer que Kovu lo ha traicionado. En la batalla que sigue, Nuka muere y Simba escapa, aunque herido. Kovu se vuelve contra Zira y le ruega a Simba que lo perdone, pero en cambio es exiliado. Furiosa, Kiara hace que Simba se dé cuenta de su comportamiento irracional, diciéndole que nunca será Mufasa, y huye de la Roca del Rey para buscar a Kovu. Tras reunirse, Kiara y Kovu regresan a las Tierras del Reino y logran convencer a los habitantes de las Tierras del Reino y a los Forasteros de que dejen de pelear. Enfurecida, Zira intenta atacar a Simba, pero Kiara la empuja y cae por un acantilado cercano a un río, muriendo en el acto.

Tras la batalla, Simba da la bienvenida al resto de los Forasteros, incluido Kovu, de vuelta a las Tierras del Reino, reuniéndolos finalmente con los habitantes de las Tierras del Reino. Durante una celebración posterior en la Roca del Rey, Simba ve al espíritu de Mufasa felicitándolo.

• Neve Campbell interpretó a Kiara , la hija de Simba y Nala, heredera de las Tierras del Reino y el interés amoroso de Kovu, quien más tarde se convertiría en su pareja. Liz Callaway prestó su voz para las canciones de Kiara.
  • Michelle Horn prestó su voz a la joven Kiara, mientras que Charity Sanoy fue la voz cantante de la cachorra.
    • Mary Gibbs como la bebé Kiara ( Directo a vídeo )
• Jason Marsden interpreta a Kovu , hijo de Zira, sucesor de Scar, hermano menor de Nuka y Vitani, y el interés amoroso y posteriormente pareja de Kiara. Gene Miller prestó su voz para las canciones de Kovu.
  • Ryan O'Donohue prestó su voz al joven Kovu.
• Matthew Broderick interpreta a Simba , rey de las Tierras del Reino, hijo de Mufasa y Sarabi, sobrino de Scar, compañero de Nala y padre de Kiara. Cam Clarke prestó su voz para las canciones de Simba.
• Suzanne Pleshette como Zira , la líder de los Outsiders, la seguidora más leal de Scar y madre de Nuka, Vitani y Kovu. Kathleen Turner había sido elegida originalmente para el papel de Zira, pero fue reemplazada por razones desconocidas. Durante una entrevista en The Rosie O'Donnell Show en marzo de 1998, Turner habló sobre el papel y cantó un fragmento de la canción de su personaje (afirmando que la película sería su debut como cantante). ^{[ 2 ]}
• Moira Kelly como Nala , reina de las Tierras del Reino, compañera de Simba y madre de Kiara.
• Nathan Lane interpreta a Timón , un suricato ingenioso que se hizo amigo de Simba cuando era un cachorro.
• Ernie Sabella interpreta a Pumbaa , un jabalí ingenuo que se hizo amigo de Simba cuando era un cachorro.
• Meredith Scott Lynn como Vitani , la hija mediana de Zira, la hermana mayor de Kovu y la hermana menor de Nuka.
  • Lacey Chabert prestó su voz a la joven Vitani, mientras que Crysta Macalush le dio voz al cachorro para cantar.
• Robert Guillaume interpreta a Rafiki , un sabio mandril que funge como chamán de las Tierras del Reino.
• Andy Dick interpreta a Nuka , el hijo mayor de Zira y hermano mayor de Vitani y Kovu.
• Edward Hibbert interpreta a Zazu , un cálao estirado que ejerce como mayordomo del Rey de las Tierras del Reino.
• James Earl Jones interpreta a Mufasa , el difunto padre de Simba, abuelo de Kiara, suegro de Nala, hermano de Scar y anterior rey de las Tierras del Reino.
• Jim Cummings interpreta a Scar , el hermano menor de Mufasa, tío de Simba y tío abuelo de Kiara, quien aparece en un breve cameo.

En mayo de 1994, se empezó a hablar de la posibilidad de una secuela de El Rey León directamente para vídeo antes del estreno de la primera película en cines. ^{[ 3 ]} En enero de 1995, se anunció que una secuela de El Rey León se estrenaría "en los próximos doce meses". ^{[ 4 ]} Sin embargo, se retrasó, y en mayo de 1996 se anunció que se estrenaría a principios de 1997. ^{[ 5 ]} En 1996, Darrell Rooney firmó para dirigir la película, mientras que Jeannine Roussel sería la productora. ^{[ 6 ]}

En abril de 1996, Jane Leeves, famosa por Frasier, había sido elegida para el papel de Binti, quien sería la novia de Zazu, ^{[ 7 ]} pero el personaje finalmente fue descartado. En agosto de 1996, Cheech Marin informó que retomaría su papel como Banzai, la hiena de la primera película , ^{[ 8 ]} pero el personaje finalmente fue eliminado de la secuela. En diciembre de 1996, se confirmó que Matthew Broderick regresaría como Simba, mientras que su esposa, Sarah Jessica Parker , y Jennifer Aniston estaban en conversaciones para prestar su voz a Aisha, la hija de Simba. Andy Dick también había firmado para prestar su voz a Nuka, que fue informado erróneamente como "Nunka". ^{[ 9 ]} El personaje de Aisha fue renombrado Kiara (después de que se descubrió que Aisha era el nombre de una Power Ranger femenina ), y su voz fue interpretada por Neve Campbell , de la serie de películas Scream . ^{[ 10 ]} Kovu fue doblado por Jason Marsden , quien había doblado al hijo de Goofy , Max, en A Goofy Movie (1995). ^{[ 11 ]} Durante la producción, se pretendía que Kovu fuera hijo de Scar, por lo que habría sido primo segundo de Kiara. Según Variety , el elemento argumental del romance entre el hijo de Scar y la hija de Simba "había sido tema de acaloradas discusiones entre los altos ejecutivos de Disney". ^{[ 9 ]}

Según Rooney, el borrador final se convirtió gradualmente en una variación de Romeo y Julieta . "Es la historia de amor más grande que tenemos", explicó. "La diferencia es que en esta película se entiende la posición de los padres de una manera que nunca se entendió en la obra de Shakespeare". ^{[ 1 ]} Debido a que ninguno de los animadores originales participó en la producción, la mayor parte de la animación fue realizada por el estudio de Walt Disney Television Animation en Sídney, Australia. Sin embargo, todo el trabajo de guion gráfico y preproducción se realizó en el estudio Feature Animation en Burbank, California. ^{[ 1 ]} La animación adicional fue realizada por el estudio de animación canadiense de Disney y Toon City en Manila, Filipinas. En marzo de 1998, Disney confirmó que la secuela se estrenaría el 27 de octubre de 1998. ^{[ 12 ]}

Coincidiendo con su lanzamiento directo a vídeo, El orgullo de Simba estuvo acompañado de una campaña promocional que incluyó colaboraciones con McDonald's , Mattel y Lever 2000. [ ^{13 ] [ 14 ] [ 15 ] A} diferencia del lanzamiento en Norteamérica, El orgullo de Simba se estrenó en cines en países europeos y latinoamericanos en la primavera de 1999. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El 21 de octubre de 1998, El Reino de Simba se estrenó en el Teatro Wadsworth , con los cineastas, el elenco de voces y varias celebridades, algunas de las cuales asistieron con sus hijos presentes en una fiesta temática africana. ^{[ 18 ]} La película se lanzó por primera vez en VHS en Estados Unidos y Canadá el 27 de octubre de 1998, ^{[ 19 ]} y en DVD como un lanzamiento limitado el 23 de noviembre de 1999. El lanzamiento en DVD presentó la película en una relación de aspecto letterboxed 1.66:1, el tráiler de la película y un video musical de "Love Will Find a Way" interpretado por Heather Headley y Kenny Lattimore . ^{[ 20 ]} En 1998, Disney creyó que El Rey León II: El Reino de Simba sería tan popular que envió 13 millones de copias a las tiendas para la fecha de lanzamiento del 27 de octubre. ^{[ 21 ]} En marzo de 2001, se informó que en sus primeros tres días se vendieron 3,5 millones de copias en VHS, y finalmente se vendieron alrededor de trece millones de copias. ^{[ 22 ]} En septiembre de 2001, se informó que El Reino de Simba había vendido más de 15 millones de copias. ^{[ 23 ]} En general, el gasto de los consumidores en El Rey León II: El Reino de Simba acumuló alrededor de 300 millones de dólares, aproximadamente la misma cifra que el estreno en cines de su predecesora en ese momento. ^{[ 24 ]} Para 2005, seguía siendo uno de los lanzamientos directos a vídeo más vendidos de todos los tiempos, con 464,5 millones de dólares en ventas y alquileres en todo el mundo. ^{[ 25 ]}

El 31 de agosto de 2004, la película se reestrenó en VHS y en una edición especial de DVD de 2 discos. La edición en DVD incluía comentarios informativos emergentes opcionales, varios juegos interactivos (incluido el Safari Virtual 2.0 de Timón y Pumba ), cinco cortos humorísticos de "Descubre por qué", un corto animado basado en "Uno por uno" de Lebo M y un reportaje de "Orgullosos del Reino de Simba". ^{[ 26 ]} La versión de edición especial incluía cambios realizados en la película, como la reanimación de una de las reacciones de Kovu, así como otras alteraciones. ^{[ 20 ]} El 6 de diciembre de 2004 se lanzó un estuche de DVD con las tres películas de El Rey León (en formato de edición especial de dos discos). En enero de 2005, la película, junto con las secuelas, volvió a entrar en moratoria. ^{[ 27 ]}

El 4 de octubre de 2011, El Reino de Simba se incluyó en una trilogía de ocho discos junto con las otras dos películas. ^{[ 28 ]} La edición Blu-ray de la película se lanzó como una versión independiente el 6 de marzo de 2012. ^{[ 29 ]} La edición Blu-ray tiene tres versiones diferentes: un paquete combinado Blu-ray/DVD de 2 discos, una edición de 1 disco y una descarga digital. La edición Blu-ray también incluye un nuevo corto de Timón y Pumba, en el que los dos amigos contemplan el cielo nocturno mientras las constelaciones se asemejan a su comida favorita: los insectos. ^{[ 29 ]}

La película fue relanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en un paquete combinado de Blu-ray y en formato digital junto con El Rey León 1½ el 29 de agosto de 2017, el mismo día en que se lanzó la Edición Signature de la primera película.

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa que la película tiene una calificación de aprobación del 67% basada en 12 reseñas con una calificación promedio de 6.1/10. ^{[ 30 ]}

Siskel y Ebert le dieron a la película un "dos pulgares arriba" y dijeron que era una "secuela satisfactoria de una de las películas más populares de todos los tiempos, El Rey León ". Sin embargo, también dijeron que era mejor que fuera en video, citando que la música era deficiente y no estaba ni remotamente a la altura de la banda sonora original. ^{[ 31 ]} TV Guide le dio a la película 2 + 1 1 2 estrellas de cuatro, afirmando que, a pesar de ser de una calidad ligeramente superior a las anteriores secuelas animadas directas a video de Disney, "no se acerca ni remotamente al nivel de su predecesora de la pantalla grande", ni musical ni artísticamente. La reseña afirma más adelante: «Aunque la mayoría de los personajes originales y sus voces han regresado, todos suenan aburridos, salvo la enérgica incorporación de Suzanne Pleshette como la intrigante Zira. El resultado general es aceptable para los niños, que disfrutarán del humor simplón que aportan el cómico suricato Timón y el jabalí flatulento Pumba, pero podría haber sido mucho mejor». ^{[ 32 ]}

En su reseña para Variety , Joe Leydon comentó: «En marcado contraste con la mayoría de las secuelas televisivas de los grandes éxitos de animación del estudio, esta nueva película no es solo para niños. Al igual que su predecesora, El Rey León II tiene suficiente atractivo para entretener a espectadores de todas las edades». ^{[ 33 ]} Caryn James, de The New York Times, concluyó su reseña: «Es raro encontrar una secuela que iguale el talento creativo de la original, por supuesto. El Rey León II puede ser derivativa, pero también triunfa por sí sola». ^{[ 11 ]} El sitio web para padres Screen It calificó la película con 7 de 10, afirmando: "...si bien no tiene el rugido poderoso de su predecesora, El Rey León II: El Reino de Simba es claramente uno de los mejores lanzamientos directos a video que jamás haya salido de Hollywood. Aunque la animación no está a la altura de la original, las nuevas canciones no tienen ese toque especial que las hizo, junto con El Rey León , un gran éxito, y el hecho de que la película adolezca un poco de una gran dosis de familiaridad, sigue siendo una película bastante decente." ^{[ 34 ]}

El crítico de Entertainment Weekly , Stephen Witty, quien calificó la secuela con una C+, escribió: "A pesar de sus inconvenientes, El Rey León II podría ser una buena opción para alquilar para los fans menos exigentes de la original, menores de 7 años, que no se verán abrumados por el psicodrama. Para los verdaderos creyentes que ya han visto y rebobinado sus copias hasta desgastarlas, incluso podría ser una buena compra. Y para ellos, bueno, hakuna matata. Pero para el resto de nosotros, caveat emptor podría ser un mejor lema". ^{[ 35 ]} James Plath de Movie Metropolis le dio a la película un 6/10, diciendo que, "En pocas palabras, ya lo hemos visto todo antes". ^{[ 36 ]} Felix Vasquez Jr. de Cinema Crazed criticó: "La secuela es tan predecible como puede ser. Toma elementos de El zorro y el sabueso con matices de Romeo y Julieta y deja de lado al interesante Simba en favor de su insípida hija Kiara, y Timón y Pumba [ sic ]". ^{[ 37 ]}

• Sitio web oficial
• El Rey León II: El Reino de Simba en IMDb
• El Rey León II: El Reino de Simba en Rotten Tomatoes