Los amores del faraón

Los amores del faraón ( en alemán : Das Weib des Pharao , también conocida como La esposa del faraón ) es una película épica histórica alemana de 1922 dirigida por Ernst Lubitsch . Estuvo protagonizada por Emil Jannings .

Se consideró perdida la versión completa de la película durante años. Una versión restaurada y reconstruida digitalmente se estrenó el 17 de septiembre de 2011. La película restaurada incluye la música original del compositor Eduard Künneke , encargada por Lubitsch para la película. ^{[ 2 ]}

Se cree que Lubitsch realizó Los amores del faraón para demostrarle a Hollywood que podía hacer una epopeya. Los amores del faraón fue su último largometraje en alemán antes de emigrar a Hollywood en 1923. ^{[ 2 ]}

El faraón Amenes recibe buenas noticias: el rey Samlak de Etiopía propone una alianza que se sellaría con el matrimonio de Amenes con Makeda, la hija de Samlak. Sothis, el maestro de obras de Amenes, informa de un accidente en la construcción del tesoro y suplica más tiempo por el bien de sus trabajadores, pero Amenes se muestra inflexible.

Mientras Samlak y Makeda se dirigen a Amenes, Ramphis, hijo de Sothis, divisa a Theonis, la esclava griega de Makeda, a quien desprecia. Cautivado, la lleva consigo a su casa. Cuando Ramphis intenta besarla, Theonis huye juguetonamente hacia el tesoro, sin saber que acercarse allí conlleva la muerte. Ramphis la persigue, pero son capturados y llevados ante Amenes.

El faraón los condena a ambos a ser ejecutados al amanecer. Teonis se arroja a sus pies y le ruega que perdone a Ramfis, pues todo fue culpa suya. Amenes cae inmediatamente bajo su hechizo. Le ofrece dejar vivir a Ramfis a cambio de ella. Teonis lo rechaza, pero al ver a Ramfis a punto de ser aplastado bajo una gigantesca losa de piedra, cede. Amenes conmuta la sentencia de Ramfis por una vida de trabajo en las canteras; al prisionero se le dice que Teonis ha sido ejecutada.

Amenes decide convertir a Teonis en su reina, ofendiendo mortalmente al rey Samlak. Samlak reúne a su ejército e invade el país. Mientras tanto, Ramphis provoca una rebelión en la cantera al acudir en ayuda de un compañero prisionero herido. Escapa aprovechando la confusión cuando se difunde la noticia de la invasión.

De vuelta en la ciudad de Amenes, el faraón se prepara para dirigir a su ejército. Sin embargo, antes de partir, exige que Teonis jure no llevarse a otro hombre si muere en batalla. Ante su negativa, ordena que la encierren en el tesoro. Hace que Sothis le muestre la entrada secreta al tesoro y luego manda cegar al constructor.

Samlak lanza un ataque sorpresa contra el campamento de Amenes, derrotando a los defensores. Él mismo dispara una flecha a la espalda de Amenes, haciéndolo caer de su carro en fuga. Antes de sucumbir, Amenes le ruega a Samlak que no le haga daño a Teonis.

Ramphis regresa a casa. Al enterarse de lo sucedido a su padre y a Teonis, entra en la tesorería con la intención de matarla, culpándola de la ceguera de su padre. Sin embargo, al verla, no puede hacerlo.

Samlak marcha sobre la ciudad. Les da a los aterrorizados habitantes dos opciones: entregar a su reina o saquear la ciudad. Teonis, al enterarse de la situación, decide entregarse, pero Ramfis, en cambio, reúne a los soldados y prepara una emboscada, haciendo que el ejército se oculte dentro y alrededor del tesoro, y permite que Samlak derribe las puertas y entre en la ciudad. Entonces, los egipcios atacan al desprevenido y eufórico ejército etíope. Los egipcios resultan victoriosos.

La reina Teonis elige a Ramfis como su rey, para alegría de los soldados. Entonces aparece Aménes, demacrado pero aún con vida. El sumo sacerdote le dice que ha perdido su trono, pero que Teonis sigue siendo su esposa. Nadie se atreve a desafiar la ley de los dioses. Desesperado, Ramfis le ofrece el trono a cambio de Teonis. Cuando la pareja abandona el palacio, la multitud se vuelve contra ellos y los apedrea hasta la muerte, a pesar de los intentos de Aménes por impedirlo. Desconsolado, Aménes regresa a su trono y cae muerto.

La restauración fue realizada por Thomas Bakels de Alpha Omega GmbH, con sede en Múnich, la misma empresa que realizó las restauraciones digitales de Metrópolis de Fritz Lang en 2001 y 2010. Bakels dedicó cinco años a la restauración digital; el Museo del Cine de Múnich se encargó de la reconstrucción. La versión completa de Los amores del faraón se había perdido, por lo que la restauración tuvo que realizarse a partir de fragmentos de la película encontrados en varios países. La mayor parte provino de una copia en nitrato tintada de 35 mm que los Archivos Federales Alemanes adquirieron de un archivo cinematográfico en Rusia en la década de 1970. El metraje ruso duraba solo 55 minutos y carecía de todas las escenas relacionadas con el amor y las emociones. Esta versión giraba en torno a las secuencias de combate masivas. La restauración amplió la versión rusa con metraje de una copia en nitrato italiana de Los amores del faraón que la George Eastman House de Rochester, Nueva York , había adquirido en 1998. La copia italiana estaba fragmentada, pero contenía las escenas de amor que faltaban. A esto se le añadieron otras escenas y los títulos, que habían aparecido durante el trabajo de restauración de otra película realizado por el Museo del Cine de Múnich . ^{[ 2 ]} Según la introducción de la restauración, todavía faltan unos 600 metros (2000 pies) de los 2976 metros (9764 pies) originales de película.  

Una versión restaurada y reconstruida digitalmente se estrenó el 17 de septiembre de 2011. La película restaurada incluye la música original del compositor Eduard Künneke , que había sido encargada para la película por Lubitsch. ^{[ 2 ]}

El Museo George Eastman de Rochester, Nueva York, proyectó la película en su Teatro Dryden el 22 de abril de 2025. Se exhibió una copia en 35 mm, con música de piano en vivo interpretada por el Dr. Philip Carli. Con una duración de 100 minutos, la película incluyó intertítulos en alemán y subtítulos en inglés. ^{[ 3 ]}

• Emil Jannings como el faraón Amenes ^{[ 1 ]}
• Dagny Servaes como Theonis ^{[ 1 ]}
• Paul Biensfeldt como Menón, gobernador de Amenes ^{[ 1 ]}
• Friedrich Kühne como sacerdote superior
• Albert Bassermann como Sothis
• Harry Liedtke como Ramphis ^{[ 1 ]}
• Paul Wegener como Samlak
• Lyda Salmonova como Makeda

• Lista de películas de drama histórico
• Lista de películas redescubiertas

• Los amores del faraón en IMDb