Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El autobús mágico vuelve a la carga

[[Bruce Degen]]}}"},"director":{"wt":"Richard Weston"},"voices":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Kate McKinnon]]\n* [[Lily Tomlin]]\n}}"},"theme_music_composer":{"wt":"Peter Lurye {{cit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El autobús mágico vuelve a la carga esuna serie de televisión animada para niños, basada en la serie de libros del mismo nombre de Joanna Cole y Bruce Degen . Producida por Scholastic Entertainment y 9 Story Media Group , sirve como continuación de laserie de PBS Kids de 1994-1997 El autobús mágico , con Lily Tomlin retomando su papel como la Sra. Frizzle. La serie se estrenó en Netflix el 29 de septiembre de 2017, [ 2 ] y la segunda temporada se estrenó el 13 de abril de 2018. [ 3 ]

La serie se estrenó en el canal de televisión Qubo el 1 de noviembre de 2020 y se emitió hasta que el canal dejó de transmitir el 28 de febrero de 2021. [ 4 ]

Tres especiales de 45 minutos, "Kids in Space", "The Frizz Connection" y "In the Zone", se estrenaron en Netflix en 2020. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Un cuarto especial, "Goldstealer", nunca se estrenó en Netflix , sino que se lanzó en DVD , principalmente en Canadá . [ 9 ] Estuvieron dedicados a Joanna Cole , la autora de los libros originales, quien falleció en 2020.

Trama

En la secuela de la serie animada original , la protagonista, Valerie Frizzle (ahora la Profesora Frizzle), obtiene su doctorado y se jubila como maestra en la Escuela Primaria Walkerville. Luego, contrata a su hermana menor, la Srta. Fiona Frizzle, para que imparta la clase y le entrega las llaves del Autobús Mágico. Los niños emprenden emocionantes excursiones, descubriendo nuevos lugares, criaturas, épocas y mucho más para aprender sobre las maravillas de la ciencia, educando a los espectadores en el viaje a bordo del Autobús Mágico.

Reparto de voces

Principal

  • Kate McKinnon como la Sra. Fiona Felicity Frizzle [ 10 ]
  • Lily Tomlin como la profesora Valerie Felicity Frizzle, Ph.D.
  • Miles Koseleci-Vieira (temporadas 1 y 2) y Roman Lutterotti (especiales) como Arnold Matthew Perlstein
  • Lynsey Pham como Wanda Li
  • Mikaela Blake como Keesha Franklin
  • Gabby Clarke como Dorothy Ann "DA" Hudson [ 11 ]
  • Leke Maceda-Rustecki como Carlos Ramón [ 11 ]
  • Matthew Mintz (temporadas 1 y 2) y Matthew Mucci (especiales) como Ralphie Alessandro Giuseppe Tennelli
  • Birva Pandya como Jyoti Kaur (nueva estudiante después de que Phoebe Terese regresara a su antigua escuela).
  • Kaden Stephen como Timothy "Tim" Wright

Estrellas invitadas

  • Will Arnett como Gil de Galápagos ("Frizzle del futuro")
  • Mae Jemison como la astronauta famosa favorita de Keesha, Kathy K. Kuiper ("Misión espacial: Selfie")
  • Sandra Oh como la Dra. Sarah Bellum ("Ralphie toca la fibra sensible")
  • Jay Baruchel como el Dr. Tillage ("Granja fantasma")
  • Nathan Fillion como el famoso tío científico de Dorothy Ann, el Dr. Axle "ValveStuck" ("No desperdicies, no te faltará nada").
  • Catherine O'Hara como la tía Tennelli y Teresina Tennelli, tía y prima trapecistas de Ralphie ("Ralphie y los Tennelli voladores")
  • Martin Short como Tony Tennelli, también miembro de la familia de Ralphie que trabaja en el circo ("Ralphie y los Tennelli voladores").
  • Lin-Manuel Miranda como Matthew Math Matthews ("Ralphie y los Tennellis voladores")
  • Chris Hadfield interpretándose a sí mismo ("Niños en el espacio")
  • Lights como Maven, la prima estrella del pop de la Sra. Frizzle ("In the Zone")
  • Annie Guglia interpretándose a sí misma ("Ladrona de oro")

Voces adicionales

  • Lilly Bartlam
  • Amos Crawley como el Sr. Hudson, el padre de Dorothy Ann ("Los cuentos que cuentan los glaciares").
  • Annelise Forbes como la prima de Arnold, Janet Perlstein [ 12 ]
  • Lisa Jai ​​interpretó a la Sra. Li, la madre de Wanda, y también a una persona que llamaba en los segmentos del Profesor Frizzle ("The Magnetic Mambo", "The Tales Glaciers Tell", "The Land Before Tim", "Ghost Farm" y "Ralphie and the Flying Tennellis"). Jai fue la voz de Wanda en la serie original, donde la Sra. Li fue interpretada por Rosalind Chao .
  • Julie Lemieux como voces adicionales y el personaje principal "Goldstealer" ("Goldstealer")
  • Ana Sani como Pariksha, la abuela de Jyoti ("Nada más que Net").
  • Stuart Stone prestó su voz al personal de Gizmos That Go ("Three in One"), al presentador de Cosmic Corner Show ("Space Mission: Selfie") y a un oyente en el segmento del Profesor Frizzle ("Ghost Farm"). Stone fue la voz de Ralphie en la serie original.
  • Jamie Watson
  • Marcus Craig como Mikey Ramon, el hermano menor de Carlos ("El bueno, el malo y los ñoquis").
  • Martin Roach como el Sr. Ruhle
  • Kevin Vidal

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2017)

Temporada 2 (2018)

Temporada 3 (2020–21)

Estos cuatro episodios especiales de 44 minutos se estrenaron a principios de la década de 2020 individualmente en Netflix (excepto "Goldstealer") y en un DVD exclusivo para Canadá de la productora 9 Story el 9 de noviembre de 2021 (que incluye "Goldstealer"). La temporada final revive El Autobús Mágico Vuelve a la Escuela con la transición de la serie a la animación 3D CGI, resolviendo la controversia del blanqueamiento racial del estilo artístico anterior y los nuevos modelos CG del autobús. Están dedicados a la autora de la serie de libros El Autobús Mágico , la fallecida Joanna Cole , cuyo fallecimiento ocurrió en 2020.

Producción

El 10 de junio de 2014, Netflix y Scholastic Media anunciaron por primera vez la serie , titulada The Magic School Bus 360° . [ 13 ] La nueva versión de la franquicia presenta una "Sra. Frizzle" modernizada (reemplazando a Valerie con su hermana menor Fiona) y un autobús de alta tecnología que destaca inventos modernos como la robótica, los dispositivos portátiles y la tecnología de cámaras. La esperanza es cautivar la imaginación de los niños y motivar su interés en las ciencias. [ 14 ] Fue producida por 9 Story Media Group . [ 15 ] El productor Stuart Stone , quien le dio voz a Ralphie en la serie original, declaró que The Magic School Bus 360° contará con algunos de los actores de voz originales en diferentes roles. El elenco de voces del programa tiene su base en Los Ángeles , California , Estados Unidos y Toronto , Ontario, Canadá, con Susan Blu como directora de voz en Los Ángeles y Alyson Court como directora de voz en Toronto. [ 16 ] En febrero de 2017, Kate McKinnon fue elegida para el papel de la Sra. Frizzle (sin aclarar que era Fiona, la hermana menor de Valerie, ahora Profesora Frizzle, con la voz aún de Tomlin). La serie luego cambió su nombre a The Magic School Bus Rides Again . [ 17 ] La serie se estrenó en Netflix el 29 de septiembre de 2017. [ 2 ] La segunda temporada se estrenó el 13 de abril de 2018. [ 3 ]

Lin-Manuel Miranda de Hamilton canta el tema principal. [ 18 ] Phoebe Terese, un personaje de la serie original, es reemplazada por una nueva estudiante llamada Jyoti, ya que se reveló que Phoebe se transfirió de regreso a su antigua escuela. [ 19 ] [ 20 ] Los finales de los episodios presentan sesiones de preguntas y respuestas con el Profesor Frizzle, haciendo eco de los segmentos sobre los espectadores llamando al productor que acompañaban a la serie original en canales sin comerciales. [ 21 ] A pesar de aclarar algunas licencias creativas tomadas en el episodio, estas escenas todavía están ambientadas en un universo con vehículos mágicos. [ 22 ] Entre otros cambios, los estudiantes todavía usan la misma ropa todos los días, pero no se parece a la de la serie original. [ 23 ] Se lanzaron tres especiales de 45 minutos en 2020: el primer especial The Magic School Bus Rides Again: Kids in Space se lanzó el 7 de agosto, [ 24 ] el segundo llamado The Magic School Bus Rides Again: The Frizz Connection el 20 de octubre [ 25 ] un tercero titulado The Magic School Bus Rides Again: In the Zone el 26 de diciembre, [ 26 ] y un cuarto titulado The Magic School Bus Rides Again: Goldstealer que salió exclusivamente en DVD. [ 9 ] [ 27 ] El estilo artístico se cambió para los especiales ya que los personajes no tienen contornos y la iluminación y el sombreado son más detallados.

Recepción crítica

¿Por qué este programa tan simpático ya ha recibido tantas críticas desmesuradas? ¿Cómo es posible que se lancen tantos ataques contra una creación antes incluso de que nadie la haya visto?

— Cody Schmitz, Decider [ 28 ]

Tras el anuncio de la serie y el lanzamiento de su tráiler, hubo resistencia inicial al nuevo estilo artístico, la ausencia de Lily Tomlin como la Sra. Frizzle y el temor de que no estuviera a la altura de la serie original . [ 19 ] [ 29 ] AOL acusó a la serie de haberle hecho una rinoplastia a la Sra. Frizzle. [ 30 ] Bustle atribuyó esto a que los fans de la serie eran "protectores de su legado". [ 31 ]

A pesar de esta especulación, la serie ha sido aclamada por la crítica desde su lanzamiento. Common Sense Media consideró que el programa era un digno sucesor de su serie hermana de la década de 1990, elogiando su diversidad de género y étnica y su compromiso con la enseñanza de materias STEM a los niños . [ 32 ] Christianity Today argumenta que el programa logró mantener la "genialidad de la franquicia", que es que los niños están casi más intrigados por la complejidad y el orden del mundo natural que por la magia del autobús escolar que da título a la serie. [ 33 ] Daily Dot elogió el estreno de la serie por abordar el cambio en la estructura del programa, tranquilizando a los espectadores durante la transición, y agregó que la ciencia se hizo "accesible". [ 19 ] The Houstonian encontró que los escenarios de los episodios eran "bastante interesantes", comentando las lecciones académicas y morales. [ 34 ] The AV Club sintió que la serie está a la altura de su predecesora y contiene el mismo "humor tonto y facilidad para hacer que el aprendizaje sea divertido". [ 35 ] Otro artículo de AV Club escribió que la serie es "animada, de ritmo rápido y sumamente tolerable para los adultos", y está llena de suficiente ciencia como para permitirles dejar a sus hijos frente a ella sin remordimientos. [ 36 ]

Algunos usuarios en las redes sociales han acusado al programa de blanquear a los personajes negros. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Premios y nominaciones

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Un equipo de compositores musicales formado por Steve D'Angelo, Lorenzo Castelli y Terry Tompkins.

Referencias

  1. ↑ Maher, John (21 de abril de 2020). "Cómo Peter Lurye hizo cantar a 'El autobús mágico'" . The Dot and Line . Archivado del original el 28 de junio de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  2. 1 2 "Novedades en Netflix en septiembre: 'Pulp Fiction', 'Jerry Before Seinfeld' y más" . EW.com . 23 de agosto de 2017. Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  3. 1 2 "Scarface, El gigante de hierro, Seven llegan a Netflix en abril" . EW.com . 21 de marzo de 2018. Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  4. ↑ "El autobús mágico vuelve a Qubo" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ "El autobús mágico vuelve a la carga: niños en el espacio" . Netflix . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  6. ↑ "La película espacial "El autobús mágico vuelve a la carga" llega a Netflix en agosto de 2020. ¿ Qué hay en Netflix ? 16 de julio de 2020. Archivado del original el 18 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  7. ↑ "Todo lo que llegará a Netflix, Disney+, HBO Max, Hulu y Amazon Prime Video en octubre de 2020" . Comicbook . 25 de septiembre de 2020. Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  8. ↑ "Novedades en Netflix en diciembre de 2020" . Novedades en Netflix . 11 de diciembre de 2020. Archivado del original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. 1 2 "El autobús mágico vuelve a la carga: la segunda temporada completa" . 9 Story Shop . Archivado del original el 10 de junio de 2023. Recuperado el 15 de junio de 2023 .
  10. ↑ @netflix (5 de septiembre de 2017). "El autobús es mágico. La ciencia es real" ( Tweet ) – vía Twitter .Vídeo, Profesora Frizzle: "Clase, reciban con un fuerte aplauso a: la señorita Fiona Felicity Frizzle".
  11. 1 2 "da Costa Talent" . da Costa Talent. Archivado del original el 18 de enero de 2018. Recuperado el 31 de enero de 2018 .
  12. ↑ Annelise Forbes. "Annelise Forbes en Twitter: "Interpreto a "Janet" en el nuevo Magic School Bus. @Lin_Manuel canta la canción principal y es un programa súper divertido. @netflix #animación #actordevoz…" . Twitter.com. Archivado del original el 8 de abril de 2023. Recuperado el 31 de enero de 2018 .
  13. ↑ "Scholastic trae El autobús mágico a Netflix en 360 grados" . Próximamente. 11 de junio de 2014. Archivado del original el 1 de julio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  14. ↑ Koch, Dave (18 de junio de 2014). "Tres nuevas series animadas, reinicios de todas" . Big Cartoon News . Consultado el 18 de junio de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ "El autobús mágico 360 se retrasa hasta 2017" . Próximamente. 3 de diciembre de 2016. Archivado del original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  16. ↑ Gael Fashingbauer Cooper (4 de enero de 2017). "Cameos de celebridades, voces familiares en el reboot de 'Magic School Bus'" . CNET. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Recuperado el 27 de julio de 2017 .
  17. ↑ Serrao, Nivea (9 de febrero de 2017). "Kate McKinnon prestará su voz a la Sra. Frizzle en el regreso de 'El Autobús Mágico' de Netflix" . Entertainment Weekly. Archivado del original el 30 de julio de 2017. Recuperado el 27 de julio de 2017. ¡Netflix ha encontrado a su Sra. Frizzle! Kate McKinnon (Saturday Night Live, Cazafantasmas) prestará su voz a la querida maestra animada en el reinicio de El Autobús Mágico .
  18. ↑ Stanhope, Kate (5 de septiembre de 2017). "Lin-Manuel Miranda actualiza la canción principal de 'Magic School Bus' para el reinicio de Netflix" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .
  19. 1 2 3 "«El autobús mágico vuelve a la carga» trae nueva magia a un familiar conjunto de ruedas . The Daily Dot . 29 de septiembre de 2017. Archivado del original el 21 de junio de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  20. ↑ Guionistas: May, John y Bolch, Suzanne. Director: Weston, Richard (29 de septiembre de 2017). "Frizzle of the Future". The Magic School Bus Rides Again . Temporada 1. Episodio 1. Netflix.
  21. ↑ Crouch, Sydney (5 de octubre de 2017). "El reinicio mágico" . Hagerty Journalism Online . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
  22. ↑ Reliford, Alexis (29 de septiembre de 2017) .«El autobús mágico vuelve a la carga» frente a la serie original: hay algunos cambios importantes, pero los fans de los 90 seguirán estando contentos . Bustle. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  23. ↑ Noga, Jenn (12 de octubre de 2017). "Reseña: El autobús mágico vuelve a la carga" . Black Squirrel Radio . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
  24. ↑ Ridgely, Charlie (14 de julio de 2017). "Todo lo que llegará a Netflix, Disney+, HBO Max, Hulu y Amazon Prime Video en agosto de 2020" . Comicbook . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 28 de septiembre de 2020 .
  25. ↑ Robinson, Jacob (20 de octubre de 2020). "Novedades en Netflix esta semana: del 19 al 25 de octubre de 2020" . Novedades en Netflix . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ↑ Williams, Janice (29 de noviembre de 2020). "¿Qué llega a Netflix en diciembre de 2020? Lista completa de estrenos" . Newsweek . Archivado del original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  27. ↑ Netflix (9 de noviembre de 2021), Especial Goldstealer de El autobús mágico vuelve a la carga , consultado el 15 de junio de 2023
  28. ↑ "¿Por qué los adultos están tan enojados con el reinicio de 'El autobús mágico'?" . 29 de septiembre de 2017. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2018 .
  29. ↑ Canva, Michael (6 de septiembre de 2017) .El reboot de 'El autobús mágico' luce muy diferente al original. ¿Quién le robó su esencia visual? The Washington Post . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  30. ↑ Personal de AOL .Reinicio de 'El autobús mágico': ¿ Se operó la nariz la señorita Frizzle? AOL.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  31. ↑ Patton, Rebecca (13 de abril de 2018). "El reinicio de El autobús mágico podría tener otra temporada muy pronto" . Bustle . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2018 .
  32. 1 2 Ashby, Emily (28 de septiembre de 2017). "El autobús mágico vuelve a la carga" . Common Sense Media. Archivado del original el 21 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2018 .
  33. ↑ Messer, Dustin (noviembre de 2017). "El nuevo 'Autobús Mágico' sigue viendo el conocimiento como una puerta de entrada al asombro" . ChristianityToday.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2017. Recuperado el 19 de diciembre de 2018 .
  34. ↑ White, Masey (4 de octubre de 2017) .Reseña de "El autobús mágico vuelve a la carga" . The Houstonian . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ "Dos reboots y otras series para ver sin parar" . AV Club. 24 de marzo de 2018. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  36. ↑ "Revisamos Netflix para encontrar las mejores series para tus hijos" . AV Club. 15 de mayo de 2018. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  37. ↑ Baron, Reuben (22 de marzo de 2021). "¿Por qué Twitter está enojado con el reinicio de El Autobús Mágico?" . CBR . Archivado del original el 12 de junio de 2022 . Recuperado el 12 de junio de 2022 .
  38. ↑ "Netflix acusada de blanquear personajes de color en el reinicio de 'Magic School Bus'" . www.ibtimes.sg . 20 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  39. ↑ V, Lauren; Publicado por Erveen (21 de marzo de 2021). "Los fans de El autobús mágico reflexionan sobre el reinicio y están especialmente enfadados con la señorita Frizzle" . CINEMABLEND . Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  40. ↑ Oldenburg, Ann (2018). "El autobús mágico vuelve a la carga" . Parents' Choice. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
  41. ↑ "8.ª edición de los Premios CCE" . Editores de cine canadienses. 3 de abril de 2018. Archivado del original el 5 de abril de 2019. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  • El autobús mágico vuelve a la carga en Netflix.
  • El autobús mágico vuelve a la carga en IMDb.