El hombre manipulado ( en alemán : Der dressierte Mann ) es un libro de 1971 de la autora Esther Vilar , escrito originalmente en alemán y traducido al inglés por Eva Borneman. La idea principal detrás del libro es que las mujeres no son oprimidas por los hombres sino que controlan a los hombres para su propio beneficio. [1] Una tercera edición del libro fue publicada en enero de 2009.
Sinopsis
El libro sostiene que, contrariamente a la retórica feminista y de los derechos de las mujeres , las mujeres en las culturas industrializadas no están oprimidas, sino que explotan un sistema bien establecido de manipulación de los hombres.
Vilar escribe: "Los hombres han sido entrenados y condicionados por las mujeres, de forma similar a como Pavlov condicionó a sus perros para que se convirtieran en sus esclavos. Como compensación por su trabajo, los hombres reciben el uso periódico de la vagina de una mujer". El libro sostiene que se anima a los niños a asociar su masculinidad con su capacidad de tener intimidad sexual con una mujer, y que una mujer puede controlar a un hombre al empoderarse socialmente para ser la guardiana de su sentido de masculinidad. Vilar afirma que esto viene sucediendo desde hace algún tiempo.
La autora dice que las definiciones y normas sociales , como la idea de que las mujeres son débiles, son construidas por las mujeres teniendo en cuenta sus necesidades. Vilar explica cómo funciona: si se considera que las mujeres son débiles, se espera menos de ellas; y por lo tanto, se les da más margen de maniobra en la sociedad que a los hombres. Vilar afirma que las mujeres son generalmente " cazafortunas " que intentan extraer dinero y otros recursos materiales de los hombres. Un medio por el cual las mujeres controlan a los hombres para efectuar esta transferencia de recursos es el elogio . Las mujeres reparten elogios a los hombres solo cuando sus necesidades se satisfacen de alguna manera.
Otro medio de manipulación es el uso calculado de demostraciones emocionales . Vilar afirma que las mujeres pueden controlar sus reacciones emocionales mientras que los hombres no, y que las mujeres crean reacciones emocionales exageradas para salirse con la suya: "chantajean" emocionalmente a los hombres. Las mujeres también utilizan el sexo como herramienta de manipulación y control, pero también los conceptos tradicionales de amor y romance , que se ven de forma más positiva que el sexo , para controlar la vida sexual de los hombres. Vilar escribe que los hombres no ganan nada con el matrimonio y que las mujeres los obligan a hacerlo con el pretexto de que satisface sus deseos románticos.
El libro concluye con Vilar afirmando que sería difícil cambiar la situación apelando a las mujeres, ya que ellas no se solidarizan con la difícil situación de los hombres y no están dispuestas a renunciar a su cómoda posición en la sociedad. Depende de los hombres ver más allá del engaño y el chantaje emocional y someterlo a una crítica abierta antes de que pueda producirse cualquier cambio significativo.
Recepción
El Hombre Manipulado fue bastante popular en el momento de su lanzamiento, en parte debido a la considerable cobertura de prensa que recibió. [2]
Vilar apareció en The Tonight Show el 21 de febrero de 1973 para hablar de su libro. En 1975 fue invitada a un debate televisado [3] por la WDR con Alice Schwarzer , considerada la principal representante del movimiento de mujeres en Alemania en ese momento. El debate provocó controversia, en particular por su alto grado de agresividad. En un momento dado, por ejemplo, Schwarzer afirmó que Vilar era [4] "no sólo sexista , sino fascista ", y comparó su libro con el periódico nazi Der Stürmer . [5]
Vilar afirmó que recibió amenazas de muerte por el libro: "Así que no había imaginado con suficiente amplitud el aislamiento en el que me encontraría después de escribir este libro. Tampoco había previsto las consecuencias que tendría para la escritura posterior e incluso para mi vida privada: las amenazas violentas no han cesado hasta la fecha". [6]
Ventas
Según una investigación del Instituto del Libro Español, la versión traducida al español (bajo el título El Varón Domado ) fue el tercer libro más vendido en España en 1975. [7]
Véase también
Referencias
- ^ Times, Judith Weinraub, especial para The New York (13 de junio de 1972). "Ella dice que son los hombres los que están esclavizados (publicado en 1972)" – vía NYTimes.com.
- ^ E. Vilar, "Der dressierte Mann", entrevista radiofónica (en alemán) Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine. ARD , 7 de noviembre de 1971. Recuperado el 19 de diciembre de 2011.
- ^ Se pueden ver extractos del debate en el documental sobre Alice Schwarzer , disponible en la serie de 12 DVD "Deutschland - Lenker und Gestalter" editada en Alemania, y en una reciente entrevista a Schwarzer emitida el 27 de septiembre de 2011 y disponible en el sitio web de ARD . El debate completo de 42 minutos se puede obtener directamente de WDR en DVD aquí.
- ^ Im Clinch (en alemán) Der Spiegel , 10 de febrero de 1975. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- ^ Frau gegen Frau (en alemán) Die Zeit , 16 de junio de 2005. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- ^ Esther Vilar , El hombre manipulado , edición revisada, agosto de 1998
- ↑ Folha de S.Paulo , Ilustrada, p.5, 28 de enero de 1976 (en portugués) - Consultado el 29 de diciembre de 2011.
Enlaces externos
- Vilar, Esther . "Introducción del autor a "El hombre manipulado"". Misoginia . Lo absoluto.
- Pinter & Martin, editorial inglesa