Articulo de referencia

Biblioteca Maughan

Coordenadas : 51°30′55″N 0°06′38″W / 51.5153°N 0.1106°W / 51.5153; -0.1106 King's College London"},"image":{"wt":"Maughan-library-1.jpg"},"image_size":{"wt":"270px"},"logo":{"wt...

Coordenadas : 51°30′55″N 0°06′38″W / 51.5153°N 0.1106°W / 51.5153; -0.1106

La Biblioteca Maughan ( / m ɔː n / ) es la principal biblioteca de investigación de la Universidad King's College de Londres , y forma parte del Campus Strand . Este edificio neogótico del siglo XIX, ubicado en Chancery Lane, en la City de Londres , albergó anteriormente la sede del Archivo Nacional , conocido como la "caja fuerte del Imperio " [ 4 ] , y fue adquirido por la universidad en 2001. Tras una renovación de 35 millones de libras esterlinas diseñada por Gaunt Francis Architects, la Maughan es la biblioteca universitaria nueva más grande del Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ]

Historia

La capilla y la casa de Rolls en 1800. La capilla fue reconstruida en 1617 por Inigo Jones , cuyos restos forman parte de la actual Sala Weston, la sección más antigua de la Biblioteca Maughan.

Historia temprana

El edificio de la biblioteca que vemos hoy en día fue construido en 1851, aunque sus orígenes se remontan al siglo XIII.

Capilla Rolls

La Sala Weston en 2013, que forma parte de la Capilla Rolls (cuyos orígenes se remontan a alrededor de 1232).

El Maughan ocupa el emplazamiento de la Domus Conversorum (Casa de los Conversos o Le Converse Inn en francés normando ), más tarde conocida como la Capilla del Maestro de los Rollos, ya que este era el guardián de la Domus Conversorum. La Casa de los Conversos fue fundada por Enrique III en 1232 para proporcionar residencia y capilla a los judíos que se habían convertido al cristianismo, y la capilla anexa se empezó a construir al año siguiente. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

En 1278, en una carta entregada al rey por Juan el Converso, los conversos se referían a sí mismos como Pauperes Cœlicolæ Christi . [ 9 ] Durante el reinado de Ricardo II , algunos conversos recibieron, de por vida, un salario de dos peniques; y en el reinado de Enrique IV , mediante patente especial, la hija de un rabino recibió un penique de por vida de los guardianes de la Casa. [ 9 ]

Tras la expulsión de los judíos de Inglaterra por Eduardo I mediante el Edicto de Expulsión de 1290, el Maestro de los Rollos se convirtió en custodio y la capilla pasó a ser conocida como la Capilla del Maestro de los Rollos o Capilla de los Rollos. [ 10 ] En 1377, Eduardo III desmanteló el asilo judío, anexionando así la Casa, así como la capilla, al recién instituido cargo de Custos Rotulorum o Custodio de los Rollos. [ 9 ] El cargo se utiliza para almacenar los rollos y registros del Tribunal de la Cancillería . [ 6 ]

La capilla fue reconstruida en 1617 por Inigo Jones a un costo de £2,000, y el poeta y sacerdote John Donne predicó durante la consagración. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] Fue reconstruida nuevamente en 1734 y modificada en 1784. [ 11 ] [ 13 ] Los registros fueron trasladados en 1856 y la capilla fue demolida en 1895. Los únicos restos son un arco montado en la elevación del jardín del ala de Chancery Lane, algunos monumentos funerarios , paneles de vidrieras y un suelo de mosaico . [ 14 ]

Hay tres monumentos funerarios principales. El primero conmemora a John Yonge (m. 1516), Maestro de los Rollos a principios del reinado de Enrique VIII. Obra de Pietro Torrigiano (quien también hizo la tumba de Enrique VII en la Abadía de Westminster ), presenta una efigie yacente con las manos cruzadas, vestida con una túnica roja y un gorro cuadrado. [ 9 ] El segundo, atribuido al taller de Cure , conmemora a Richard Allington (m. 1561) y su esposa: incluye figuras arrodilladas de la pareja una frente a la otra sobre un atril de oración, en cuyo frente están representadas en relieve sus tres hijas, también arrodilladas. [ 15 ] El tercer monumento, atribuido a Maximilian Colt , es el de Edward Bruce, 1er Lord Kinloss (m. 1611), cuya efigie semirreclinada lleva una túnica larga de piel: debajo de él hay cuatro figuras arrodilladas, incluyendo un hombre con armadura, quizás su hijo, Edward. [ 9 ] [ 15 ]

El actual edificio de la Biblioteca Maughan, diseñado por Sir James Pennethorne , fue reconstruido entre 1851 y la década de 1890.

Casa de rollos

Rolls House era la residencia oficial del Maestro de los Rollos y permaneció en posesión de la oficina hasta 1837, cuando fue entregada a la Corona. [ 6 ]

Oficina de Registros Públicos

Durante el Blitz, los empleados del Archivo Nacional jugaban al críquet frente a las oficinas de Chancery Lane.
Las torres de aspecto marfil que rodean el edificio de la biblioteca, vistas aquí desde Chancery Lane , resplandecen durante la puesta de sol de verano.

En 1838 se aprobó la Ley de la Oficina de Registros Públicos para "mantener seguros los registros públicos". [ 16 ] La construcción de la parte más antigua del edificio que se ve hoy, el ala central, comenzó en 1851. Como depósito , se afirma que es el primer edificio a prueba de incendios construido específicamente para tal fin en Inglaterra. [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] Para minimizar el riesgo de incendio, los almacenes se diseñaron como celdas cerradas compartimentadas y el edificio no tenía calefacción. Una de las celdas que almacenaba documentos permanece en su estado original, incluyendo sus librerías y estantes de pizarra a prueba de fuego . [ 19 ] Se agregaron dos salas de búsqueda en 1863 y se construyó una torre del reloj en 1865. En 1869–71 el edificio se amplió a lo largo de Fetter Lane , y en la década de 1890 se agregaron dos alas más diseñadas por Sir John Taylor . En este momento se descubrió que los muros medievales de la capilla estaban en mal estado y tuvieron que ser reconstruidos. [ 20 ] En 1902 la capilla se convirtió en un museo de la Oficina de Registros Públicos. [ 21 ] Para 1997 todos los registros fueron transferidos a un nuevo sitio en Kew o al Centro de Registros Familiares en Islington .

Biblioteca universitaria

El patio de la Biblioteca Maughan orientado hacia el oeste.
La sala de lectura circular con cúpula

En 2001, el King's College de Londres adquirió el edificio de la Corona y designó a un equipo de diseño liderado por Gaunt Francis Architects para supervisar la renovación. La renovación duró dos años, con un coste de 35 millones de libras. Durante las obras, se descubrieron dos raros techos de zinc pintado de la década de 1860 (uno forma parte del techo de la sala de lectura circular y el otro se encuentra sobre la entrada del vestíbulo) y un hermoso suelo de mosaico de 1901. [ 2 ] El expresidente del RIBA , Maxwell Hutchinson, comentó sobre el proyecto: «Debo decir que esta es una de las mejores combinaciones entre un edificio importante en desuso y un nuevo uso que he visto en mucho tiempo». [ 22 ] La biblioteca fue inaugurada por la reina Isabel II en noviembre de 2002, y el proyecto recibió el Premio de Patrimonio de la Ciudad de 2003. [ 23 ] La biblioteca recibió su nombre en honor a Sir Deryck Maughan , exalumno de King's, quien junto con Lady Maughan donó 4 millones de libras esterlinas para la nueva biblioteca universitaria. [ 24 ] Es la biblioteca universitaria nueva más grande de Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ] [ 23 ] [ 25 ]

La parte que se conserva de la capilla se llama Sala Weston, gracias a una donación de la Fundación Garfield Weston , y se utiliza como espacio de exposición para la Biblioteca de Colecciones Especiales Foyle. [ 26 ] La Sala Weston incorpora muchos elementos de la antigua Capilla de los Rollos, incluyendo vidrieras, un suelo de mosaico y tres monumentos funerarios de los siglos XVI y XVII. Uno de ellos es una figura de terracota renacentista de Pietro Torrigiano que representa a John Yonge (fallecido en 1516), Maestro de los Rollos y Deán de York , descrita como el «monumento renacentista más antiguo de Inglaterra». [ 14 ] Las rosas Tudor y una luneta de ángeles que se encuentran en la parte posterior del sarcófago se asemejan a las del monumento de Enrique VII , también de Torrigiano, ubicado en la Abadía de Westminster . Otro es de Richard Allington (fallecido en 1561), y probablemente sea obra de uno de los miembros de la familia Curl, maestros canteros flamencos de la Corona. Una tercera es de Lord Bruce de Kinloss (m. 1616), Maestro de los Rollos. Lo representa con su hija, quien se casó en la Capilla de los Rollos con el futuro Conde de Devonshire y su hijo, quien sería nombrado Conde de Elgin . Las vidrieras muestran los escudos de armas de antiguos Maestros de los Rollos, incluyendo los de Enrique Príncipe de Gales, Sir Thomas Egerton , Sir Robert Cecil y Sir Edward Phelips , y datan de 1611. [ 14 ] Los paneles de vidrieras del escudo de armas de Jorge IV, fechados en 1823, se colocaron originalmente en la ventana este de la capilla y fueron redescubiertos durante las obras de restauración en 2002. Su restauración fue financiada por The Crown Estate para conmemorar la inauguración de la biblioteca. [ 27 ]

El edificio cuenta con 1250 puestos de lectura conectados en red en diversos entornos, incluyendo cubículos de estudio individuales y salas de estudio grupales. [ 28 ] [ 29 ]

Valores en cartera

El Maughan alberga más de 750.000 artículos, entre los que se incluyen libros, revistas, CD, discos, DVD, tesis y exámenes. [ 2 ] Estos artículos abarcan cuatro de las facultades académicas del centro: Artes y Humanidades , Derecho , Ciencias Naturales y Matemáticas, y Ciencias Sociales y Políticas Públicas. Esto incluye la Biblioteca Tony Arnold del Chartered Institute of Taxation anterior a 2020 y la colección posterior a 1850 del Sion College . La biblioteca también conserva más de 150.000 discos de 78 rpm donados por la BBC en 2001, que abarcan una amplia gama de géneros. [ 30 ] Además del catálogo principal, la biblioteca cuenta con colecciones especiales y archivos que contienen alrededor de 5 millones de documentos en total. [ 31 ]

Biblioteca de Colecciones Especiales Foyle

La biblioteca también alberga la Biblioteca de Colecciones Especiales Foyle, nombrada en reconocimiento a una donación de la Fundación Foyle , que alberga aproximadamente 170.000 obras impresas, así como mapas, diapositivas, grabaciones de sonido y material manuscrito. [ 26 ] [ 31 ] [ 32 ] Entre el material manuscrito se incluye la Colección Carnegie de Música Británica , una colección de manuscritos originales firmados, muchos de ellos de compositores notables, cuya publicación fue financiada por el filántropo Andrew Carnegie a través del Carnegie UK Trust . [ 33 ] La colección también contiene varios volúmenes de incunables (obras impresas antes de 1501). [ 34 ] Las colecciones abarcan desde el siglo XV hasta la actualidad. En 2007, la biblioteca adquirió las colecciones históricas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth británico , que incluyen la declaración de guerra de Gran Bretaña a los EE. UU. de 1812 y contienen más de 60.000 artículos. Las colecciones incluyen: [ 32 ]

En 2026, la biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth celebró su 225 aniversario.
Vista desde uno de los cubículos de estudio de posgrado en la Torre del Reloj al atardecer.

Centro Liddell Hart para Archivos Militares

Fundado en 1964, el Centro Liddell Hart de Archivos Militares (LHCMA) es un repositorio líder para la investigación sobre la política de defensa moderna en el Reino Unido. Sus colecciones son de importancia nacional e internacional y fueron reconocidas como Patrimonio de Interés Histórico por el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos en 2005. El núcleo de la colección comprende los documentos privados de más de 700 altos mandos militares británicos que ocuparon cargos desde 1900. Otros elementos destacados incluyen la antigua biblioteca privada del Capitán Sir Basil Liddell Hart , en cuyo honor se nombró el centro. [ 31 ] [ 35 ]

Jardín

Una de las "salas verdes" del jardín de la biblioteca.

El jardín frente a la biblioteca perteneció originalmente a Clifford's Inn , y parte del jardín fue adquirido por la Oficina de Registros Públicos en 1912. Tras la adquisición del sitio por King's, se encargó un nuevo jardín. El jardín fue diseñado por George Carter y ganó el premio London Spade de la Metropolitan Public Gardens Association en 2003. [ 36 ] El diseño se basa en tres «habitaciones verdes» diseñadas para complementar las celdas de almacenamiento originales del edificio. Se hace hincapié en los tonos de verde en lugar de la plantación de colores, con el uso de carpe , tilo y tejo . El jardín tiene dos esculturas y una pequeña fuente . Una de las esculturas es de Dorothy Brook, y una estatua de bronce de Confucio , ubicada en la «habitación» central, fue donada por la Academia Confuciana en 2010 para conmemorar el lanzamiento oficial del Instituto Lau de China. [ 37 ] Una serie de placas en relieve de los continentes de Walter Crane están instaladas en un pequeño edificio de ladrillo que ahora se utiliza para almacenar bicicletas. Estas se encontraban anteriormente en St Dunstan's House, situada en Fetter Lane, que fue demolida en 1976, [ 36 ] y los terrenos donde se ubicaba la casa allanaron el camino para la construcción de nuevos apartamentos residenciales de lujo. [ 38 ] [ 39 ]

En la ficción

La sala de lectura dodecagonal es uno de los lugares consultados por Robert Langdon y Sophie Neveu en los capítulos 92 y 95 de la novela de Dan Brown , El código Da Vinci . [ 2 ] La biblioteca también se utilizó como lugar de rodaje para tomas exteriores de la Torre de Londres en la película de 2003, Johnny English . [ 40 ] Parte del video musical de la canción Twilight's Chapter Seven del álbum Still Fantasy del músico taiwanés Jay Chou se filmó en el Maughan. [ 41 ] El uso de la sala de lectura redonda como lugar de rodaje para el despacho de Dumbledore en las películas de Harry Potter ha sido fuente de considerable conversación y rumores, [ 42 ] sin embargo, un artículo en una edición del King's Library Newsletter confirma que esto es en realidad un mito, aunque la biblioteca recibe varias solicitudes para filmar cada mes. [ 43 ] El exterior del edificio aparece en la película de 2020 Enola Holmes . [ 44 ]

Residencia del vicerrector

La planta superior del ala de Chancery Lane del edificio de la biblioteca contiene un apartamento de 170 metros cuadrados (1800 pies cuadrados ) utilizado como residencia del vicerrector del King's College de Londres durante su mandato. [ 45 ] [ 46 ]  

Referencias

  1. "Contáctanos" . King's College London . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 Recorrido por el campus de Strand (PDF) , Londres: King's College London, pág. 6 , consultado el 25 de febrero de 2013. 
  3. Servicios Bibliotecarios del King's College de Londres (2011), Informe Anual de Servicios Bibliotecarios 2011-12 (PDF) , King's College de Londres, pág. 39, archivado del original (PDF) el 19 de junio de 2013 , consultado el 18 de marzo de 2013. 
  4. "Acerca del edificio" (PDF) . Londres: King's College London. Octubre de 2012. Archivado del original (PDF) el 16 de mayo de 2017. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  5. 1 2 O'Leary (2010), pág. 404
  6. 1 2 3 Lyte (1907), pág. 1
  7. Adler, pág. 2
  8. Stow (1722), p. 121: "Rolls Chapel en Chancery Lane, llamada así porque ahora es un depósito de Cartas, Patentes, Comisiones y otros Asuntos, compuestos en Rollos de Pergamino, desde el comienzo del rey Ricardo III , en 1484; los anteriores a esa época se conservan en la Torre Wakefield, en la Torre de Londres ; pero originalmente fue fundada aquí por el rey Enrique III , en 1233, una casa de judíos conversos sobre una casa judía, que había sido confiscada por la Corona. Oraciones y sermones son todos los domingos por la mañana durante el período lectivo a las 10, y solo oraciones a las 3, y en días festivos a las 10 y a las 3; Sacrificio cada segundo domingo de los 4 trimestres, el día de Navidad, el Domingo de Pascua y el Domingo de Pentecostés."
  9. 1 2 3 4 5 6 Thornbury, Walter (1878). "Fleet Street: Afluentes del norte - Chancery Lane". Old and New London: Volumen 1. págs. 76–92 . Recuperado el 19 de octubre de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  10. Adler, pág. 4.
  11. 1 2 Sibbald (1800), pág. 356.
  12. Chancery Lane Association. «Chancery Lane Area Enhancement Scheme» (PDF) . Ciudad de Londres. pág. 12. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 . 
  13. Chancery Lane Association. «Chancery Lane Area Enhancement Scheme» (PDF) . Ciudad de Londres. pág. 12. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 . 
  14. ^ Hibbert, Weinreb, Keay, Keay (2008), pág . 698.
  15. 1 2 Bradley y Pevsner 1997, pág. 328.
  16. "Historia de la Ley de Registros Públicos" . Archivos Nacionales . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  17. Dewe (2009), pág. 223
  18. "King's College London, The Maughan Library" . Londres: Open City. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  19. "Weston Room" (PDF) . Londres: King's College London. Octubre de 2012. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  20. Lyte (1907), pág. 3
  21. Darby, Trudi y Bell (2002), págs. 56–63
  22. "Donación de 4 millones de libras para King's", Comentario (Número 140)(PDF) . Londres: King's College London. Marzo de 2002. pág.  2.
  23. 1 2 "Biblioteca Maughan" (PDF) . Tuffin Ferraby Taylor LLP . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  24. "Donación de 4 millones de libras para King's", Comentario (Número 140)(PDF) . Londres: King's College London. Marzo de 2002. págs. 1–2 . 
  25. "King's College London" . The Independent . Londres. 1 de julio de 2012. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  26. 1 2 "Volúmenes del siglo XVIII presentados al King's" . Londres: King's College London. 22 de noviembre de 2002. Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
  27. Placa debajo de la vitrina.
  28. MacLeod, Donald (14 de noviembre de 2002). "La reina recibe a los reyes" . The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  29. "King's participa en el fin de semana de puertas abiertas de Londres" . King's College London. 15 de septiembre de 2003. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  30. "Detalles del archivo de King's Sound en Cecilia" . Cecilia. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 9 de octubre de 2007 .
  31. 1 2 3 "Sobre nosotros – Archivos y colecciones especiales" . Londres: King's College London . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  32. 1 2 "Colecciones especiales" . King's College London . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  33. "Colección Carnegie de Música Británica" . Londres: King's College London . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  34. "Incunables en King's" . King's College London . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  35. "Centro Liddell Hart para Archivos Militares" . Londres: King's College London . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  36. 1 2 London Parks & Gardens Trust (1 de junio de 2010). "Detalles del sitio: Campus Strand del King's College de Londres, Biblioteca Maughan y Centro de Servicios de Información" . Londres . Recuperado el 26 de febrero de 2013 .
  37. "Se inaugura el Instituto de Estudios Chinos del King's College" . Londres: King's College London. 25 de octubre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  38. "Obras de construcción adyacentes a la Biblioteca Maughan" . King's College London. Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  39. "Argumentos a favor de comprar en el corazón legal de Londres: Chancery Lane" . Financial Times . 23 de octubre de 2015. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  40. "Johnny English (2003)" . British-Film-Locations.com . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  41. Jay Chou (2006).夜的第七章[ Twilight's Chapter Seven ] (Video) (en hokkien taiwanés). El evento ocurre a los 2m 46s. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de febrero de 2013 a través de YouTube.
  42. "K+ "10 datos sobre King's"" (PDF) . Londres: King's College London. pág.  15. Archivado del original (PDF) el 22 de junio de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
  43. «Boletín de la Biblioteca King» (PDF) . Primavera de 2013. pág. 4. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 . 
  44. Fox, Caroline (26 de octubre de 2020). "Todas las localizaciones de rodaje de Enola Holmes (y cómo lucen ahora)" . ScreenRant.com . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  45. "Un estudiante del King's College se cuela en el apartamento secreto del director en Maughan" . Roar News. 1 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  46. Samah Tabba (7 de noviembre de 2025). "El vicerrector del King's College de Londres vive gratis en un piso de lujo a pesar de ganar un salario de 300.000 libras" . The Tab .

Bibliografía

  • Adler, Michael. Historia de la "Domus Conversorum" desde 1290 hasta 1891. Londres: Ballantyne, Hanson & Co.
  • Bradley, Simón; Pevsner, Nikolaus (1997). Londres 1: La ciudad de Londres . Los edificios de Inglaterra (4ª  ed.). Londres: Penguin Books. págs. 326–28 . ISBN  0-14-071092-2.
  • Darby, Trudi y Bell, Anne (2002). "Antigua y moderna: la Biblioteca Maughan", Informe (Número 10)Londres: King's College London. págs. 56–63 . 
  • Dewe, Michael (2009). Renovando nuestras bibliotecas: estudios de caso sobre replanificación y renovación . Ashgate Publishing Limited. ISBN 978-0-7546-7339-2.
  • C. Hibbert; B. Weinreb; J. Keay; J. Keay (2008). La Enciclopedia de Londres (3ª  ed.). Pan Macmillan. pag.  958.ISBN 9780230738782.
  • Maxwell Lyte, HC (1907). Catálogo de manuscritos y otros objetos del Museo de la Oficina de Registros Públicos, con breves notas descriptivas e históricas (4.ª  ed.). Londres: HMSO.
  • O'Leary, John (2010). The Times Good University Guide 2011. Londres. ISBN 9780007356140Consultado el 19 de enero de 2013 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Sibbald, J. (1800). Edinburgh Magazine: Or Literary Miscellany . Vol.  15. Murray and Highley, Fleet Street. p.  356.
  • Stow, William (1722). Observaciones sobre Londres: un estudio exacto de las ciudades de Londres y Westminster, distrito de Southwark . Londres: Impreso para T. Norris y H. Tracy. pág.  121.
  • "Donación de 4 millones de libras para King's", Comentario (Número 140)(PDF) . Londres: King's College London. Marzo de 2002. págs. 1–2 . 
  • Recorrido por el campus de Strand (PDF) , Londres: King's College London , consultado el 25 de febrero de 2013.
  • Servicios de Biblioteca del King's College de Londres (2011), Informe Anual de Servicios de Biblioteca 2011-12 (PDF) , King's College de Londres, archivado del original (PDF) el 19 de junio de 2013 , consultado el 18 de marzo de 2013.
  • Sitio web oficial
  • Catálogo de la biblioteca del King's College de Londres
  • Biblioteca de Colecciones Especiales Foyle