La poderosa señorita Malone

La poderosa señorita Malone es una novela infantil de 2012 del autor Christopher Paul Curtis y es la continuación de su libro de 2000 , Bud, Not Buddy . Wendy Lamb Books publicó el libro el 10 de enero de 2012. ^{[ 1 ]} La poderosa señorita Malone sigue al personaje de Deza Malone, una niña afroamericana de 12 años, que narra el libro.

La familia de Deza Malone tiene el lema "Somos una familia en un viaje a un lugar llamado Maravilloso" y Deza es constantemente señalada en su escuela como alguien que seguramente llegará lejos en la vida. Sin embargo, la familia de Deza es demasiado pobre para ayudarla a aprovechar su talento. ^{[ 2 ]} Por ejemplo, la familia de Deza no puede costearle la atención dental. ^{[ 3 ]} Este problema específico lleva a una escena en la que Deza escucha a su padre, en una conversación con su madre, decir: "No puedo respirar por la nariz cuando estoy cerca de Deza por el olor de sus dientes. ¿Qué tan asqueroso es eso?". ^{[ 3 ]} Pero a pesar de las duras circunstancias en las que vive, Deza todavía tiene padres que la aman, una gran maestra, la Sra. Needham, y la mejor amiga perfecta, Clarice Anne Johnson. ^{[ 4 ]} Deza espera con ilusión recibir tutorías especiales de verano de la Sra. Needham con su mejor amiga. ^{[ 4 ]} Sin embargo, cuando la Gran Depresión azota Gary, Indiana , la ciudad natal de Deza , su padre pierde su trabajo y debe viajar para encontrar empleo. Aunque la madre de Deza mantenía a la familia trabajando como empleada doméstica, ^{[ 5 ]} cuando pierde su trabajo, los Malone se quedan en la calle. ^{[ 6 ]} Antes de que el padre de Deza pueda escribir para que la familia se reúna con él, la madre de Deza desarraiga a la familia y sale en busca de él. Entonces, Deza y su hermano terminan en una choza de Hooverville a las afueras de Flint, Michigan. ^{[ 7 ]} A medida que la vida continúa, el hermano de Deza, Jimmie, deja el campamento con la esperanza de convertirse en artista, mientras que Deza y su madre intentan seguir adelante con la esperanza de encontrar al padre de Deza. Deza sale a buscar a Jimmie cuando se entera de que está triunfando en Detroit. ^{[ 5 ]} (El padre de Deza sufre un accidente de barco y casi muere).

La inspiración de Christopher Paul Curtis para escribir este libro provino de sus fans. Debido a que muchos de sus fans le pidieron que escribiera un libro con una protagonista femenina, Curtis eligió escribir un libro sobre un personaje secundario femenino de su libro Bud, Not Buddy , Deza Malone. ^{[ 6 ]} Curtis optó por que la trama de The Mighty Miss Malone sirviera como explicación de cómo la familia de Deza terminó sin hogar en Flint, Michigan, justo antes de los eventos que tienen lugar en Bud, Not Buddy . ^{[ 6 ]}

La poderosa señorita Malone trata los temas de la falta de vivienda durante la Gran Depresión, el racismo, la amistad y los lazos familiares. ^{[ 8 ]} Estos temas funcionan bien juntos, especialmente porque así fue como superaron la Gran Depresión, juntos. ^{[ 8 ]} Mientras Deza narra el libro, ^{[ 9 ]} el lector experimenta los temas de la adversidad, la lucha, la pobreza, el miedo y la decepción. ^{[ 4 ]} Sin embargo, el lector es testigo del tema de la esperanza, ya que a través de todas estas adversidades, Deza y su madre se aferran a la esperanza de que la familia vuelva a estar unida. ^{[ 9 ] [ 4 ]} Orlando Marie, periodista que escribe para el School Library Journal, explicó que, “Los detalles de la época están hábilmente entretejidos en la historia, y la pelea entre Joe Louis y Max Schmeling juega un papel importante al subrayar la sensación de derrota de los afroamericanos mientras luchaban contra la Depresión”. ^{[ 5 ]} Dean Schneider, crítico de la revista Horn Book Magazine , escribió: “[La poderosa señorita Malone] es una novela furiosa, implacable en su retrato de la pobreza”. ^{[ 3 ]} Aunque Schneider señaló que había “un atisbo de esperanza” al final de la historia, Schneider enfatizó que este libro sigue personificando el verso del poeta Robert Burns: “Los mejores planes de ratones y hombres a menudo fracasan”. ^{[ 3 ]}

La recepción crítica de The Mighty Miss Malone fue mayoritariamente positiva, ^{[ 8 ]} y los críticos elogiaron el estilo y la voz del libro. ^{[ 10 ]} Un crítico de The New Pittsburgh Courier comentó que «había algunos hilos argumentales un poco extraños», pero también señaló que disfrutó del libro en general y lo recomendó como una excelente lectura para niños y clubes de lectura. ^{[ 11 ]} Un crítico de School Library Journal afirmó que algunas expectativas sobre el libro podrían haber sido un poco altas, pero que quedó «completamente cautivado por la voz, esta maravillosa perspectiva realista a través de la cual el lector experimenta la difícil situación de una familia afroamericana durante la Gran Depresión». ^{[ 12 ]} Otro comentario de School Library Journal fue que «algunas de las reacciones mixtas a este libro tienen que ver con lo que los lectores esperaban de él. Pensando en el libro por lo que es, y en su lector ideal, ofrece un retrato familiar maravillosamente vívido en un contexto histórico bien desarrollado». El crítico también estaba muy "confundido por las quejas de que Deza es una protagonista 'pasiva', o que la historia se centra en otros miembros de la familia en lugar de en ella. Dejando el título a un lado por un momento (no es que no sea una consideración, pero solo síganme la corriente): ¿no es esta una historia sobre toda la familia Malone? ¿Contada desde el punto de vista de Deza?". ^{[ 12 ]} Un crítico de Kirkus Reviews elogió a Christopher Paul Curtis por su "estilo distintivo de narración que presenta sin problemas las dificultades y encuentra el humor en circunstancias difíciles". La académica literaria Rachelle Kuehl eleva la colección de obras de Curtis como ejemplos de calidad de textos apropiados para niños que promueven la conciencia de las atrocidades históricas de una manera que los estudiantes pueden explorarlas sin verse abrumados por los poderosos temas. ^{[ 13 ]} Por otro lado, algunos críticos pensaron que la forma en que Curtis resolvió los problemas de los Malone era "descabellada". ^{[ 14 ]} Otra crítica del libro fue que había demasiadas cosas sucediendo en algunos momentos. Esto fue un problema porque, como resultado, se omitieron algunos puntos importantes de la trama. ^{[ 15 ]}