Los Moffat

«Los Moffat» es la primera de una serie de cuatro novelas infantiles de la autora estadounidense Eleanor Estes . Narra la historia de cuatro niños pequeños y su madre que viven en un pequeño pueblo de Connecticut. Sus aventuras se basan en los recuerdos de infancia de Estes y se centran en una familia estadounidense monoparental de clase trabajadora durante la Primera Guerra Mundial .

Los Moffat son una familia sin padre que vive en Cranbury, Connecticut, ciudad que Estes creó inspirándose en su pueblo natal, West Haven . Mamá es modista y tiene cuatro hijos: Sylvie, Joey, Janey y Rufus. Los dos más pequeños, Janey, de diez años, y Rufus, de cinco, son los protagonistas de estas historias. Al comienzo del libro, Janey observa cómo un hombre desconocido clava un cartel de "Se vende" en su casa. Viven allí desde poco después de la muerte de su padre, y Janey no se imagina viviendo en otro lugar. Mamá les dice a los niños que no se preocupen hasta que se venda.

Cada capítulo del libro narra una sencilla aventura de los niños. Por ejemplo, cuando llega el primer día de clases y Rufus va al jardín de infancia, se toma muy en serio la instrucción de cuidar a su pequeño amigo Hughie. Cuando Hughie se escapa de la escuela y se esconde en un tren, Rufus lo sigue, y un amable maquinista los trae de vuelta justo a tiempo para el almuerzo. En otra ocasión, los niños deciden montar un fantasma en su ático para asustar al matón del barrio, Peter Frost. Usan el maniquí de costura de su mamá (llamado Madame-the-Bust), una calabaza con dientes de verdad y un patinete. Cuando llevan a Peter Frost a verlo, se llevan un buen susto, y solo después se dan cuenta de que su gata Catherine había hecho el movimiento del "fantasma".

Cuando Rufus contrae escarlatina, el médico coloca un cartel de cuarentena en su casa. Mamá, que siempre encuentra el lado positivo de cualquier situación, les recuerda a los niños que nadie intentará comprar la casa mientras haya alguien dentro con escarlatina. Mientras tanto, entretiene a Rufus con historias de cuando vivía en Nueva York de niña. Finalmente, Rufus se recupera y el cartel de cuarentena por escarlatina desaparece de la casa de los Moffat. Pronto, una familia, los Murdock, se interesa por la casa amarilla, pero no se deciden a comprarla o no. Los Moffat se cansan de que uno o más Murdock siempre vengan a molestarlos con preguntas e inspecciones sobre su casa. Una vez, Janey se enfada tanto que le gasta una broma a uno de los Murdock y lo asusta. Finalmente, la casa se vende y los Moffat se mudan a una casita con un gran jardín delantero y un pequeño patio trasero. Resulta que en la nueva casa de los Moffat vive una chica de la edad de Janey justo al lado. La chica, Nancy Stokes, es simpática y le dice a Jane Moffat que podrían llegar a ser mejores amigas algún día. Al final, «Estes celebra la diversidad como fuente de placer y crecimiento». ^{[ 1 ]}

El libro «Los Moffat» tuvo una excelente acogida tras su publicación. Un crítico de la revista Horn Book escribió: «Este es un libro alegre con abundante humor en la historia y las ilustraciones. Parte de él seguramente proviene de la mirada retrospectiva de la autora a su propia infancia». ^{[ 2 ]} Kirkus Reviews le otorgó una reseña destacada por ser «libro de notable mérito», afirmando: «Los niños son reales y tienen personalidad propia; las cosas que les suceden —y las que les suceden— son divertidas de leer». Además, lo recomienda a los fans de la popular serie «Five Little Peppers» . ^{[ 3 ]}

Aunque los tiempos han cambiado, el libro sigue recibiendo buenas críticas. En su libro de 1995, *Children's Books and Their Creators* , la experta en literatura infantil Anita Silvey afirma: «Aunque los acontecimientos son comunes, Estes capta a la perfección las observaciones, la lógica y los patrones del habla de los niños en una prosa que destaca por su inmediatez y perspicacia... La visión lúcida y original de la infancia que tiene la autora brilla en toda su obra, en particular en sus libros clásicos sobre la familia Moffat». ^{[ 4 ]}

• Los Moffat , Harcourt, Brace & World, 1941, ISBN 978-0-439-61870-0);
• The Middle Moffat , Harcourt, Brace & World, 1942, ISBN 978-0-15-202529-8; Libro galardonado con el premio Newbery Honor en 1943 ^{[ 5 ]}

Este libro se centra en Janey, quien decide llamarse a sí misma "La Moffat del medio" para sentirse más especial.

• Rufus M. , Harcourt, Brace & World, 1943, ISBN 978-0-15-202577-9; Libro de honor de Newbury de 1944 ^{[ 5 ]}

Rufus hace todo lo posible por ayudar a su familia a afrontar los problemas derivados de la Primera Guerra Mundial.

• El Museo Moffat , Harcourt, Brace & World, 1983, ISBN 978-0-15-202553-3.

Las cosas están cambiando en la familia Moffat, y Janey tiene la ingeniosa idea de crear un museo para guardar objetos especiales de sus vidas.

NOTA: Las tres primeras novelas fueron ilustradas por Louis Slobodkin . El Museo Moffat fue ilustrado por Estes.

La novela Los Moffat está disponible en CD, audiolibro y casete de Full Cast Audio; en braille y libro electrónico de Harcourt, Brace & World. ^{[ 6 ]}

En 2008, Los Moffats estaba disponible en 52 ediciones en 5 idiomas. ^{[ 7 ]}