La tienda familiar

" The Mom & Pop Store " es el episodio 94 de la comedia de situación de NBC Seinfeld . Este fue el octavo episodio de la sexta temporada. ^{[ 1 ]} Se emitió el 17 de noviembre de 1994. ^{[ 1 ]} En este episodio, George se jacta de haber comprado el auto de Jon Voight ; Kramer apoya una zapatería familiar a costa de Jerry ; Jerry debe dudar si está invitado a la fiesta de su dentista; y Elaine gana un concurso de radio para el Sr. Pitt . Bryan Cranston debuta como el dentista Tim Whatley , y Voight hace un cameo interpretándose a sí mismo.

Elaine está encantada de haber sido invitada a la fiesta "la víspera de Acción de Gracias " del dentista de Jerry , Tim Whatley , con vistas a todos los globos del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's que están inflando, y espera que él también la invite a salir. George compra impulsivamente un LeBaron descapotable, presumiendo de que el vendedor le dijo que pertenecía a Jon Voight , en lugar de un Volvo como tenía previsto.

Kramer exige que Jerry apoye una zapatería familiar a punto de cerrar. Kramer lleva todas las zapatillas de Jerry a que las limpien a fondo y luego se tumba para detener una hemorragia nasal. Advierte a los ancianos dueños que llamen a un electricista por el cableado expuesto del techo.

Una emisora ​​de radio de música popular organiza un concurso de identificación de canciones, donde los ganadores podrán sujetar las cuerdas del globo del Pájaro Loco del desfile. Elaine se sabe de memoria todos los discos de la orquesta de su padre. El señor Pitt le ruega a Elaine que le ayude a ganar un puesto para compensar su infancia reprimida.

Jerry se queda sin zapatos de repuesto, salvo un par de botas de vaquero que aceptó a regañadientes como pago por un concierto. Mientras viaja en el LeBaron, Jerry encuentra un lápiz mordisqueado y un manual con el nombre "John Voight". Jerry se burla de George por dejarse engañar por un nombre parecido y lo echan del coche junto a unos maleantes. Al intentar huir con las botas puestas, Jerry se cae.

El electricista responsabiliza a los dueños de que pongan el cableado al día; al no poder costearlo, cierran el negocio y se llevan las zapatillas de Jerry. George, aún en negación, no logra convencer a los Yankees de que homenajeen a Voight como excusa para preguntar por el coche. Kramer ve a Voight en persona, pero este lo ahuyenta mordiéndole el brazo. Mientras recibe el premio y el trofeo del Sr. Pitt, Elaine se ve obligada a sentarse junto a una orquesta de jazz ensordecedora.

Jerry se da cuenta de que ayudó a Whatley a enviar las invitaciones, pero él mismo nunca recibió ninguna. Sin estar seguro de si fue invitado, Jerry necesita encontrar un dentista en la fiesta para su mandíbula hinchada antes del fin de semana festivo. George y Kramer también quieren un dentista para comparar el brazo mordido de Kramer con el lápiz. Nadie se arriesgará a ir con Jerry, por si acaso no fue invitado.

En la fiesta, Whatley invita a Elaine a pasar la Nochevieja con él, pero ella, aún aturdida, niega con la cabeza sin comprender. Whatley muerde el lápiz de George, arruinando las marcas de la mordida, pero confirma que el periodoncista John Voight era el antiguo dueño del LeBaron. Al recostarse para que le revisen la mandíbula, Jerry tira el trofeo puntiagudo de Elaine por la ventana, reventando el globo del Pájaro Loco que está debajo. Whatley llama a Jerry invitado no deseado. Al día siguiente, el Sr. Pitt queda atrapado bajo el globo que se desinfla durante el desfile.

A Jerry le avisan de que sus zapatillas están en una venta de garaje en Parsippany, Nueva Jersey . Jerry y Kramer toman un autobús, pero Kramer empieza a desmayarse por una hemorragia nasal, rindiendo homenaje a la escena de la muerte de Dustin Hoffman junto a Voight en Cowboy de medianoche .

Como muchos episodios de Seinfeld , "The Mom & Pop Store" se inspiró en sucesos de la vida de los guionistas. El guionista Tom Gammill presumió ante Jerry Seinfeld de haber comprado un coche que había pertenecido a Jon Voight ; su compañero de escritura, Max Pross, intervino diciendo que dudaba de que el coche realmente hubiera sido de Voight. Seinfeld sugirió que convirtieran su discusión en un episodio. ^{[ 2 ]} Según Gammill y Pross, gran parte de las conversaciones entre George y Jerry eran recreaciones casi textuales de su debate real sobre el coche, incluyendo el momento en que Jerry (Pross en la vida real) se percató de que el manual del propietario decía "John Voight", aunque el lápiz con marcas de dientes es ficticio. ^{[ 2 ]}

Jon Voight estuvo en el set solo unos minutos para filmar su escena. ^{[ 3 ]} Durante este tiempo, Gammill le pidió a Voight que mirara el auto, y Voight dijo que nunca lo había tenido. ^{[ 2 ]} El mismo auto, incluyendo las llaves, se usó como el auto de George tanto en este episodio ^{[ 2 ]} como en " The Gum " de la temporada 7. El auto de Pross tiene un cameo como el auto que George originalmente planeaba comprar. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Las canciones de big band que se escuchan en la radio en el episodio, "Honeysuckle Jump" y "Next Stop, Pottersville", no son realmente de la era de las big bands ; fueron compuestas por Jonathan Wolff específicamente para este episodio. ^{[ 3 ]} En el Dixieland Deli, otro concursante le menciona a Elaine que adivinó el nombre de otra canción (ficticia), acreditada a 'Stan Herman', que es una combinación de los nombres de los directores de orquesta de la vida real Stan Kenton y Woody Herman .

El personaje de Tim Whatley fue presentado en este episodio. Gammill y Pross lo basaron en un conocido de la universidad que específicamente no invitaba a ciertas personas de su mismo círculo de amigos a sus fiestas. ^{[ 2 ]}

La secuencia del globo del Pájaro Loco se inspiró en imágenes de un globo del Pájaro Loco desintegrándose de forma explosiva durante un desfile. El equipo de producción no pudo obtener los derechos de estas imágenes, por lo que tuvieron que recrearlas utilizando solo una breve toma del Sr. Pitt intentando sujetar el globo. ^{[ 2 ]}

• "La tienda de barrio" en IMDb