Hispanopedia Wiki" The Moonlit Road " es un relato corto de terror gótico escrito por el soldado, ingenioso y escritor de la Guerra Civil estadounidense Ambrose Bierce . Apareció por primera vez en un número de 1907 de la revista Cosmopolitan , ilustrado por Charles B. Falls. Esta historia se presenta en tres partes y relata la historia del asesinato de Julia Hetman desde la perspectiva de su hijo, un hombre que puede ser su marido, y la propia Julia, a través de un médium.
Sinopsis
La primera parte está narrada por Joel Hetman Jr. Su padre lo llama a casa desde la universidad porque su madre, Julia, ha sido encontrada estrangulada . Su padre afirma que regresó de un viaje de negocios y vio la figura de un hombre que huía de la casa. Al entrar en la casa, encontró a su esposa muerta en su dormitorio. Meses después, el padre y el hijo caminan por un camino iluminado por la luna cuando el padre ve algo y de repente se pone pálido y desaparece en la noche.
La segunda parte de la historia está narrada por un hombre que se describe a sí mismo como un paria errante, atormentado por la culpa. Cuenta un sueño en el que sospecha que su esposa le es infiel y regresa temprano de un viaje de negocios para encontrar a un hombre extraño saliendo de su casa. Cuando encuentra a su esposa acurrucada en su habitación, la asesina en un ataque de celos. En otro sueño, el fantasma de su esposa se enfrenta a él en una carretera iluminada por la luna por la noche y las marcas de estrangulamiento aún son visibles en su cuello.
La tercera y última sección es la declaración de la víctima del asesinato, Julia Hetman, entregada a través de un médium . Ella describe la noche en que fue asesinada. Sola en la casa, escuchó ruidos aterradores y creyó que estaba siendo perseguida por alguna criatura de la noche. Mientras se acurrucaba en la esquina de su habitación, un hombre entró y la estranguló, pero ella nunca vio su rostro. Más tarde, al ver que su esposo y su hijo estaban tristes, intentó comunicarse con ellos desde el mundo espiritual y ofrecerles consuelo. Finalmente pudo aparecerse ante ellos en el camino iluminado por la luna, pero solo su esposo pudo verla y huyó asustado.
Análisis
Bierce albergaba un miedo a la muerte que a menudo le servía de inspiración para sus obras de ficción. Experimentaba culpa por el distanciamiento de su madre y también se divorció de su esposa tras descubrir que le había sido infiel. Estos rasgos pueden haber inspirado los acontecimientos ficticios de "The Moonlit Road". [1]
La historia puede servir como ilustración de la tesis de William James de que "no es tanto la verdad de los hechos lo que importa, sino cómo son percibidos y la diferencia que hacen para quien los percibe". [2] El asesino pensó que el fantasma de su víctima era consciente de su culpabilidad, pues sus ojos se fijaron en los suyos "con una gravedad infinita que no es reproche, ni odio, ni amenaza, ni nada menos terrible que el reconocimiento". En un giro irónico, el testimonio del fantasma revela que ella no sabía quién era su asesino y se acercó a su marido "con la amorosa esperanza de que él pudiera verla, sonriente y conscientemente hermosa". [2] Pero el asesino, atormentado por la culpa, solo notó las marcas de estrangulamiento que había dejado en su garganta.
Como señaló Jack Sullivan , la historia de Bierce "logra una complejidad casi abrumadora al surgir de tres puntos de vista fragmentados". [3] La verdad sólo se puede deducir de la combinación de tres relatos, porque "a cada uno de los personajes le falta algún elemento vital de la trama". [4]
Legado
"The Moonlit Road" ha sido citado como modelo para " In a Grove ", un cuento de Ryūnosuke Akutagawa en el que el asesinato de un samurái es relatado por múltiples testigos y al final, la víctima da declaración a través de un médium. [5] Akira Kurosawa utilizó esta historia como base para la trama de su famosa película Rashomon .
En 2008, Leor Baum adaptó libremente el cuento de Bierce en una película de 19 minutos titulada The Moonlit Road . En 2009, la Biblioteca de Estados Unidos seleccionó este cuento para incluirlo en su retrospectiva de dos siglos de American Fantastic Tales , editada por Peter Straub .
Referencias
- ^ Talley, Sharon (2009). Ambrose Bierce y la danza de la muerte . Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press. Págs. 15-16.
- ^ ab Manual de literatura gótica (ed. Marie Mulvey-Roberts). New York University Press, 1998. ISBN 9780814756096 . Pág. 24.
- ^ Sullivan, Jack. Pesadillas elegantes: La historia de fantasmas inglesa desde Le Fanu hasta Blackwood . Ohio University Press, 1978. ISBN 9780821403747. Pág. 138.
- ^ ST Joshi . El cuento extraño . Wildside Press LLC, 2003. ISBN 9780809531226. Pág. 163.
- ^ Blair Davis; Robert Anderson; Jan Walls (6 de noviembre de 2015). Efectos Rashomon: Kurosawa, Rashomon y sus legados. Taylor & Francis. pág. 41. ISBN 978-1-317-57463-7.
Enlaces externos
Audiolibro de dominio público Un camino iluminado por la luna en LibriVox
