La brújula moral

La Brújula Moral (subtitulada «Compañero de El Libro de las Virtudes e Historias para el Viaje de la Vida ») es una antología de 1995 editada por William Bennett . Como continuación de la colección de 1993 , El Libro de las Virtudes , consta de siete capítulos dedicados a diferentes etapas de la vida, con pasajes de la civilización occidental y de diversas culturas. Al igual que su predecesora, la colección se compone principalmente de material de dominio público , presenta textos de complejidad creciente en cada capítulo y ofrece una breve nota introductoria del compilador Bennett para cada selección.

Aunque Bennett concibió la obra original de Virtudes como una publicación única, la demanda y los comentarios del público lo impulsaron a principios de 1994 a desarrollar secuelas. La continuación, Compass , formó parte de esos esfuerzos y fue publicada por Simon & Schuster en octubre del año siguiente con críticas mayoritariamente positivas; se publicaron 730 000 ejemplares y se vendieron 550 000 durante su primer año. Además, en 1995 se publicaron dos libros derivados para niños, junto con la serie animada de PBS , Adventures from the Book of Virtues , en 1996.

Siguiendo el modelo de El Libro de las Virtudes de 1993 , La Brújula Moral consta de siete capítulos, cada uno correspondiente a una etapa diferente de la vida: "Hogar y Hogar", "Hacia el Mundo", "Manteniéndose Firmes", "Facilitando el Camino", "Madres y Padres, Esposos y Esposas", "Ciudadanía y Liderazgo" y "Por lo que Vivimos". ^{[ 3 ]} Este esquema de capítulos fue ideado por Bob Asahina, vicepresidente y editor sénior de Simon & Schuster . ^{[ 4 ]} Como antes, la colección se basa predominantemente en fuentes de dominio público , ^{[ 5 ] [ 6 ]} con textos sencillos que inician cada capítulo dando paso a otros más complejos; ^{[ 7 ] [ 8 ]} el compilador William Bennett ofrece una breve nota introductoria a cada pasaje. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

Compass presenta selecciones de Thornton W. Burgess , ^{[ 5 ]} Alexis de Tocqueville , ^{[ 3 ]} Emily Dickinson , ^{[ 2 ]} Thomas Jefferson , ^{[ 3 ]} Edward Lear , Theodore Roosevelt , ^{[ 10 ]} Sojourner Truth , ^{[ 5 ]} Alfred Lord Tennyson , ^{[ 10 ]} Madre Teresa , ^{[ 5 ]} Mark Twain , ^{[ 3 ]} y Eudora Welty ^{[ 7 ]} entre otros, con apariciones recurrentes de Charles Dickens , ^{[ 5 ] [ 11 ]} Leo Tolstoy ^{[ 10 ] [ 12 ]} y Oscar Wilde . ^{[ 3 ] [ 12 ]} También se incluyen historias biográficas sobre Ludwig van Beethoven , John Milton , Florence Nightingale y Jackie Robinson , ^{[ 13 ]} junto con la leyenda de Pocahontas y John Smith . ^{[ 5 ]} Según Publishers Weekly , los pasajes "provienen principalmente de épocas en las que la virtud masculina se consideraba la norma y los hombres ocupaban un lugar central. La mayoría son de la cultura europea u occidental, pero un número considerable proviene de tradiciones africanas, asiáticas y latinoamericanas". ^{[ 14 ]}

Simon & Schuster publicó El Libro de las Virtudes en noviembre de 1993 ^{[ 16 ]} con gran éxito, tanto por el boca a boca como por el éxito inesperado. ^{[ 17 ] [ 18 ]} El compilador Bennett fue exsecretario de Educación de los Estados Unidos y director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas . ^{[ 17 ]} Inicialmente descartó una continuación de la colección, "pero los lectores lo convencieron, instándolo a hacerlo e incluso enviándole sus propias sugerencias". ^{[ 4 ]} Esto llevó a los preparativos para sucesores impresos y multimedia desde marzo hasta septiembre de 1994, ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} con las entregas impresas modeladas a partir de su predecesor de 1993. ^{[ 3 ] [ 23 ] [ 24 ]} Como Bennett bromeó con el equipo de Newsweek : "Tal vez llame [a la secuela] 'El Hijo del Libro de las Virtudes'". ^{[ 21 ]} John Cribb, amigo suyo y antiguo redactor de discursos del Departamento de Educación, regresó como compilador asistente. ^{[ 3 ] [ 25 ]} El título oficial de la continuación, The Moral Compass , se reveló en un artículo del Los Angeles Times de mayo de 1995. ^{[ 26 ]}

La Brújula Moral se publicó el 20 de octubre de 1995, ^{[ 1 ]} y debutó en el puesto 15 de la lista de los más vendidos del New York Times (No ficción) el 5 de noviembre. ^{[ 27 ]} De los 730 000 ejemplares de su primera edición, ^{[ 4 ]} se vendieron 550 000 en su primer año de publicación. ^{[ 28 ]} Se publicó junto con dos títulos complementarios para público joven, El Libro de las Virtudes para Jóvenes ^{[ 2 ]} y El Libro de las Virtudes para Niños , ^{[ 23 ]} y la serie animada de PBS de 1996 Aventuras del Libro de las Virtudes . ^{[ 29 ]}

La respuesta a The Moral Compass fue ligeramente más positiva que a su predecesor, aunque con algunas reservas. ^{[ a ]} ​​Kirkus la describió como "un colorido mosaico de piezas irresistibles para leer en voz alta antes de dormir", ^{[ 1 ]} mientras que Steve Lee de The Daily Courier de Arizona la recomendó. ^{[ 13 ]} Robert Kaiser de The Lexington Herald-Leader la calificó como una "lectura reconfortante" y un "viaje memorable" que fue "aún más delicioso " que el original Virtues ; destacó "Distance", un cuento de Raymond Carver , como lo más destacado de este volumen. "No se priven de esta delicia literaria", añadió, "por su título algo santurrón o la prominencia del nombre de Bennett en la cubierta". ^{[ 10 ]}

Melinda Miller de The Buffalo News calificó el libro como "un compañero constante" tanto para lectores ocasionales como para padres, y destacó los matices cristianos, pero advirtió sobre la naturaleza anticuada y el estilo simplista de algunos pasajes. ^{[ 5 ]} John Sweeney del News Journal de Wilmington, Delaware, elogió la calidad de la selección, pero dijo que "el comentario continuo de Bennett parece distraído y a menudo tonto... [hasta el punto de ser] críptico". ^{[ 7 ]} Terry Teachout de la National Review comentó que " La brújula moral es a El libro de las virtudes lo que La vida con la madre es a La vida con el padre... [y] está repleto de cosas muy buenas". Sin embargo, con respecto a las perspectivas demográficas de la franquicia, agregó que "Bill Bennett definitivamente tiene buenas intenciones. Desafortunadamente, puede que sea un poco más tarde de lo que piensa". ^{[ 3 ]}

En una reseña menos entusiasta, Michael Walzer de The New Republic señaló las deficiencias narrativas y didácticas de las selecciones. «Los relatos de Bennett», dijo, «se basan en la desconfianza, cuyo alcance es cómico». ^{[ 30 ]} Si bien declaró que Compass era una actualización moderna de El Libro del Conocimiento de Grolier , Bob Hoover del Pittsburgh Post-Gazette criticó la calidad del papel y las ilustraciones, comparando estas últimas con imágenes prediseñadas . «Si él o cualquier reformador moral quiere "hacer el bien"», concluyó su reseña, «hay muchos ejemplos positivos hoy en día sin recurrir a tópicos centenarios. Pero no hay que pagar derechos de autor por ellos». ^{[ 15 ]}

Las críticas en el extranjero fueron favorables; el periódico canadiense The Kitchener Record afirmó que «sería una excelente adición a cualquier biblioteca doméstica, escolar, municipal o eclesiástica», ^{[ 31 ]} mientras que Fong Leong Ming, del New Straits Times de Malasia , escribió: «Puede que Bennett suene condescendiente o moralizante en sus introducciones a veces, pero a mí me cae bien. Basta con leer las maravillosas historias que ha recopilado en este práctico tomo para darse cuenta de que está haciendo un gran trabajo de orientación moral». ^{[ 32 ]}

• Sitio web oficial del editor