La canción de la motocicleta

« The Motorcycle Song » es una canción folk y de blues hablado con toques de humor del cantautor estadounidense Arlo Guthrie . Fue lanzada originalmente en su álbum de 1967, Alice's Restaurant , con una versión extendida en su álbum de estudio en vivo de 1968, Arlo . Guthrie amplió aún más la canción con «The Motorcycle Song-an Education» en su álbum en vivo de 2005, Live in Sydney , y con «The Unbelievable Motorcycle Tale» en su álbum en vivo de 2009, Tales of '69. La canción incluye una rima humorística, y las versiones extendidas presentan elementos narrativos exagerados.

En la versión original de la canción, Guthrie canta sobre las recientes visitas a sus amigos, Ray y Mike, quienes proclaman que no quieren ni un pepinillo, ni cosquillas, ni morir, y que solo quieren montar en sus motocicletas. Mediante la pronunciación, Guthrie se asegura de que las tres cosas que no quieren rimen con la palabra «motocicleta»: ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

No quiero un pepinillo, solo quiero montar en mi motosickle. No quiero cosquillas, solo quiero montar en mi motosickle. Y no quiero morir, solo quiero montar en mi motocy ... cle ^{[ 4 ].}

En la primera versión extendida de la canción, publicada en 1968, Guthrie explica "el significado del pepinillo" y la historia de la canción. Describe una ocasión en la que conducía a 240 km/h por una carretera de montaña mientras componía. Tras romperse una cuerda de su guitarra, se precipita por un acantilado. Mientras cae, escribe la que cree que será su última canción, recitando el estribillo. ^{[ 4 ]} Al pie de la colina, aterriza sobre un coche patrulla, corre hacia el pueblo y ve a un hombre comiendo un pepinillo grande, cuya conversación parece estar intervenida. Mientras el hombre interroga a Guthrie, se acerca un policía, aparentemente aplastado, presumiblemente por la motocicleta de Guthrie. El agente lanza el pepinillo al aire, le dispara, lo atrapa con el dedo del pie y luego rellena el agujero de bala con una multa antes de obligar a Guthrie a tragarse el pepinillo. La canción termina repitiendo el estribillo original. ^{[ 5 ]} 

En "The Motorcycle Song-an Education", publicado en 2005, Guthrie comparte más detalles sobre el proceso de composición de la canción, incluyendo cómo intentó evitar ser reclutado por el ejército continuando sus estudios. Mientras estudiaba en Massachusetts, afirma, escribió "The Motorcycle Song". También ofrece una historia adicional e improbable sobre la canción. ^{[ 6 ]}

"The Unbelievable Motorcycle Tale", lanzado en 2009, incluye la letra original de la canción con Ray y Mike, así como una nueva letra. En esta versión, sigue conduciendo su motocicleta por una carretera de montaña a 240 km/h mientras toca la guitarra, pero esta vez, lo acompaña Bob al bajo. También hace referencia más directa a los policías que podrían estar entre el público del concierto, así como a muchos arrestos recientes. No incluye la parte de la historia donde el policía dispara al pepinillo. ^{[ 7 ]}

Al cantar versiones extendidas de la canción, especialmente en conciertos, Guthrie suele comentar lo improbable que le resulta haber estado interpretando una canción tan mal escrita durante tantos años. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

"The Motorcycle Song" se lanzó originalmente en el álbum de Guthrie de octubre de 1967, Alice's Restaurant , y luego como un sencillo de dos caras en diciembre del mismo año. La cara A del álbum incluía la canción, denominada "Parte 1", mientras que la cara B incluía la historia detrás de la canción, denominada "Parte 2". ^{[ 10 ]} Una versión extendida de "The Motorcycle Song" se lanzó en el álbum de estudio en vivo de Guthrie de 1968, Arlo . Él amplió aún más la canción, con "The Motorcycle Song-an Education" en su álbum en vivo de 2005 Live in Sydney. Con "The Unbelievable Motorcycle Tale", de su álbum en vivo de 2009 Tales of '69 , Guthrie incluyó tanto la letra original como la extendida .

La versión original está incluida en Alice's Restaurant: The Massacree Revisited , un álbum en directo publicado en 1996, y la versión extendida original aparece en el álbum recopilatorio de 1977, The Best of Arlo Guthrie . ^{[ 11 ]}

La versión original de "The Motorcycle Song" dura poco menos de tres minutos, en la que Guthrie canta dos estrofas y tres repeticiones del estribillo. El estribillo consiste en que Guthrie rima las palabras "pickle", "tickle" y "die" con "motorcycle", y las estrofas incluyen rimas para los nombres de sus amigos, Ray y Mike. ^{[ 11 ]}

Tras el éxito de la canción narrativa de 18 minutos de duración de Guthrie, " Alice's Restaurant ", también del álbum homónimo , Guthrie introdujo más narración en "The Motorcycle Song". La versión de Arlo dura casi 8 minutos e incluye una reflexión sobre "el significado del pepinillo". Esta versión incluye el estribillo original, pero ninguna de las estrofas. Durante varias décadas, Guthrie continuó interpretando y publicando versiones de esta edición de la canción, en lugar de la original. ^{[ 11 ]}

Las versiones posteriores de la canción incluyen un estilo de canto y narración de blues hablado , que había sido adoptado por el padre de Guthrie, Woody Guthrie, después de haber sido desarrollado por artistas afroamericanos. ^{[ 11 ]}

Al principio de su carrera, Guthrie indicó que no quería que "The Motorcycle Song" fuera interpretada profundamente, aunque más tarde retiró esa opinión. ^{[ 12 ]}

"The Motorcycle Song" ha aparecido en diversos medios. En 1980, se incluyó en la película Take It to the Limit de Peter Starr. ^{[ 13 ]} En 1992, apareció en Gonna Sing My Head Off: American Folk Songs for Children de Kathleen Krull . ^{[ 14 ]}