El efecto Müller-Fokker

El efecto Müller-Fokker es una novela satírica de ciencia ficción escrita por John Sladek en 1970. La primera edición británica fue publicada por Hutchinson con diseño de portada de Bill Botten . Lleva mucho tiempo descatalogada en Estados Unidos, tras su publicación en una edición de Pocket Books en 1973. Carroll & Graf realizó una reimpresión en 1990.El título es un juego de palabras con el insulto «motherfucker» (hijo de puta) , y el libro en sí está repleto de juegos de palabras de todo tipo.

La historia se sitúa en "algún momento del futuro cercano" a partir de la década de 1970, y Bob Shairp es un funcionario del gobierno que trabaja en un proyecto en el que las cualidades individuales de un ser humano pueden almacenarse como datos informáticos , en cintas Müller-Fokker.

Estas cintas de carrete abierto , de color rosa carne, pueden almacenar la identidad completa de una persona en cuatro cintas. Las personas grabadas en las cintas pueden reconstruirse codificando los datos de las cintas en un virus e infectando a alguien con ese virus (véase transferencia de la mente ). Por supuesto, también habría que hacer una copia de seguridad de esa persona, y así comienza un juego de sillas musicales .

Bob Shairp está siendo grabado con fines de prueba en las cintas cuando ocurre un accidente y la silla en la que está sentado explota, destrozándole el cuerpo. Solo a partir de las cintas podrá ser resucitado.

Esta premisa de ciencia ficción, algo convencional, funciona como un MacGuffin , ya que los demás personajes principales de la novela luchan por poseer la cinta Müller-Fokker en numerosas subtramas que satirizan diversas fuerzas prominentes de la América de los años 70, incluyendo el ejército, el evangelismo, las revistas para hombres y grupos anticomunistas radicales como la Sociedad John Birch . La novela también se centra en gran medida en los paralelismos entre la política de derecha de la época de Sladek y el nazismo : uno de los personajes principales está basado en gran medida en Adolf Hitler , reinterpretado como un racista estadounidense semianalfabeto obsesionado con los afroamericanos .

El editor de Locus, Charles N. Brown, la describió como "una novela de humor negro al estilo Vonnegut que empieza muy bien pero se alarga demasiado con demasiadas cosas condensadas". ^{[ 2 ]} Sin embargo, dijo que "las primeras 100 páginas son realmente excelentes". ^{[ 2 ]} El crítico de Analog Science Fiction and Fact, P. Schuyler Miller, señaló que "era como las farsas de Ron Goulart , solo que más vanguardista; digamos, Goulart programado por una cinta Swift ". ^{[ 3 ]} En 1970, sin embargo, la recepción pública del libro fue baja, y Sladek dejó de escribir novelas de ciencia ficción en esa década. ^{[ 4 ]}

El libro recibió una traducción temprana al alemán con el título Der Müller-Fokker-Effekt (1970), publicada por W. Gebühr, y también fue traducido al francés como L'Effet Müller-Fokker (1974) y publicado por Éditions Opta.

En la serie de cómics Camelot 3000 , se ve a Joan Acton leyendo la novela.

La sinopsis original del libro dice: "Esta, y solo esta, es la auténtica novela de nuestro tiempo. No acepte imitaciones."

De forma premonitoria, aunque en un contexto satírico, el presidente de Estados Unidos es Ronald Reagan .

La portada de la traducción francesa del libro, publicada por Editions Opta, incluye una imagen del personaje de cómic Spider-Man inyectándose heroína. ^{[ 5 ]}

• Clute, John ; Peter Nicholls (1995) [1993]. La enciclopedia de la ciencia ficción (2.ª  ed.). Nueva York: St. Martin's Griffin. pág.  1386. ISBN 978-0-312-13486-0.

• Listado del título " El efecto Müller-Fokker" en la base de datos de ficción especulativa de Internet.