El cancionero nacional

El Libro Nacional de Canciones (1906) fue una colección de canciones británicas editada y arreglada por Charles Villiers Stanford y publicada por Boosey & Co. de Londres . La publicación del libro siguió al trabajo de Stanford en la edición de tres volúmenes sobre la colecciónde música folclórica de Irlanda realizada por George Petrie , en la que contó con el apoyo de Arthur Somervell (su antiguo alumno e inspector de música del Ministerio de Educación ). Incluye canciones folclóricas, villancicos y rondas, cuya selección refleja las sugerencias del Ministerio de Educación británico en su Libro Azul de Sugerencias de 1905. El objetivo de la obra era proporcionar a los alumnos mayores una "puerta de entrada al gusto y al conocimiento musical". Las canciones incluidas proceden de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales, y cabe destacar que incluyen canciones de rebeliones nacionales contra el dominio británico, pero, como señala Knevett (2014), estas canciones se incluyen como una celebración de un pasado más turbulento, presentado como una etapa en el desarrollo hacia un presente más estable. Los arreglos del libro se presentan de forma sencilla. Argumenta que estas "simplemente pretenden sugerir la armonía suficiente para aclarar la tonalidad de cada canción y, en algunos casos, reforzar el ritmo característico, sin distraer la atención de los cantantes de la melodía en sí". El libro también señala la probabilidad de que los niños ingleses, si bien podrían encontrar difíciles al principio las escalas e intervalos celtas, "el esfuerzo se verá ampliamente recompensado por la ampliación de su horizonte musical y por la influencia poética más profunda que la música celta ejercerá sobre la mente joven". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Cox (1992) argumenta en una historiografía polémica del libro que "El Libro Nacional de Canciones proclamó la hegemonía de la tradición escrita en oposición a la oral, y considera la opinión de que las canciones nacionales contenían en sí mismas el peligro de la manipulación del patriotismo". ^{[ 4 ]}

Una edición actualizada de The New National Song Book , editada por otro de los alumnos de Stanford, Geoffrey Shaw (también con el crédito al entonces fallecido Stanford) y publicada por Boosey & Hawkes, se publicó en 1938. ^{[ 1 ]}

• Stanford, CV (1906). El cancionero nacional: una colección completa de canciones populares, villancicos y rondas sugeridas por la Junta de Educación (1905) . Londres, Boosey & Co.
• Stanford, CV, y Shaw, GT (1938). El nuevo cancionero nacional . Londres, Boosey & Hawkes.