La nueva madre

« La nueva madre » es un cuento de la escritora inglesa Lucy Clifford , publicado por primera vez en su colección de cuentos infantiles, The Anyhow Stories, Moral and Otherwise, en 1882. El cuento ha sido reimpreso en antologías , incluyendo The Dark Descent , y fue reescrito para la serie Scary Stories to Tell in the Dark .

La historia comienza con dos hermanas que viven con su madre en una casa en el bosque, mientras su padre, del que están distanciadas, se encuentra lejos. Al principio, las niñas se portan bien, pero una extraña las tienta a portarse mal. Les promete recompensar su buen comportamiento mostrándoles lo que esconde en su instrumento musical. La madre amenaza con abandonarlas y les dice que será reemplazada por una nueva madre intimidante. Finalmente, cumple su amenaza. La extraña niña nunca cumple su promesa, pero les informa a las hermanas que su madre jamás regresará. Las hermanas viven con miedo a su nueva madre y aprenden a sobrevivir por su cuenta buscando comida . Esperan en vano el regreso de su verdadera madre, un regreso que nunca ocurrirá.

La historia original ha inspirado adaptaciones literarias de Alvin Schwartz y Robert D. San Souci , así como un cortometraje de Brian Lange. También se la considera una de las principales inspiraciones para la novela corta Coraline de Neil Gaiman .

La historia trata sobre dos hermanas bien portadas, Ojos Azules y Pavo, que viven con su madre y su hermanito, Arturo, en el bosque mientras su padre está lejos, en alta mar. Un día, las hermanas conocen a una niña extraña, quien les dice que tiene un hombre y una mujer diminutos en un compartimento de su percutor (un instrumento musical descrito como "parecido a una guitarra; tenía tres cuerdas, pero solo dos clavijas para afinarlas. La tercera cuerda nunca se afinaba, lo que contribuía al singular efecto de la música de la niña del pueblo"), y que solo se los mostrará a los niños traviesos.

Las hermanas regresan a casa e intentan portarse mal a pesar del cariño que sienten por su madre. La madre, desanimada, les dice que si no se portan bien, tendrá que irse con su hermanito pequeño y ser reemplazada por una "nueva madre" con "ojos de cristal y cola de madera". Cuando las niñas vuelven a verla, les dice que no se han portado lo suficientemente mal y les sugiere maneras de portarse aún peor. Este ciclo se repite tres veces, al final de las cuales la madre se lleva al bebé y se marcha.

Poco después, la extraña niña pasa frente a la casa de las hermanas, burlándose de ellas y diciéndoles que nunca serán lo suficientemente traviesas como para ver a los duendes, y que su madre se ha ido con su padre al mar y nunca regresará. Las hermanas no le creen, limpian la casa y esperan el regreso de su madre.

La nueva madre aparece, pero las hermanas intentan impedir su entrada. Turkey espía por la ventana principal y ve que la nueva madre tiene ojos de cristal y cola de madera. La nueva madre amenaza con derribar la puerta con su cola de madera, y las hermanas huyen al bosque, donde sobreviven con lo que encuentran. De vez en cuando regresan a la casa en busca de su verdadera madre, pero ahora la casa pertenece a la nueva madre.

La historia fue reescrita por Alvin Schwartz como "El tambor" para Más historias de miedo para contar en la oscuridad en 1984, la segunda entrega de Historias de miedo para contar en la oscuridad . En la versión de Schwartz, las hermanas (renombradas Delores y Sandra) intentan obtener un tambor que contiene un hombre y una mujer mecánicos que bailan, de una niña gitana. Al final, cuando la madre y el bebé se marchan, las hermanas salen en su búsqueda. Pero no los encuentran y regresan a casa, solo para encontrar a la nueva madre esperándolas dentro de su cabaña. Schwartz atribuyó erróneamente la historia original a un cuento popular anónimo titulado "El tambor de pera".

En su colección de 1997, Even More Short & Shivery , Robert D. San Souci reescribió el cuento, conservando la estructura básica pero revisando el final y varios detalles de la trama. La niña y su instrumento se transforman en una anciana mendiga con una caja de música , de la que salen las figuritas de un niño y una niña para bailar al abrirla. Las dos hermanas (Ojos Azules y la rebautizada Faldas Rojas) se portan mal para recibir la caja, solo para descubrir que la mendiga es en realidad la nueva madre, disfrazada con ojos de cristal y cola de madera. Los niños son engullidos por el bolso de la madre , que crece hasta alcanzar un tamaño enorme cuando ella llega a su casa. La historia termina tiempo después con dos hermanos acercándose a la mujer, quien abre la caja para revelar las figuritas danzantes de dos niñas, una con ojos azules y otra con faldas rojas.

"La Nueva Madre" fue adaptada al cortometraje de 2008 "Caja de Música", donde una mujer sin hogar incita a las hermanas a portarse mal para reclamar su caja de música . A diferencia de la historia original, la nueva madre que da título al cortometraje no aparece y la madre de las hermanas simplemente las abandona al final. El cortometraje fue escrito y dirigido por Brian Lange y protagonizado por Abi McKenzie y Shelby Howe como las hermanas, Dana DeLorenzo como la mujer sin hogar y Danielle Brothers como la madre de las niñas. ^{[ 1 ]}

Neil Gaiman ha reconocido que "La nueva madre" y " Alicia en el país de las maravillas " de Lewis Carroll fueron influencias importantes en su novela corta Coraline , publicada en 2002. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• " Lo del padre "
• Coralina

• Listado del título "La nueva madre" en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
• "La nueva madre" en WeirdFictionReview.com.
• La nueva madre, de Lucy Clifford. Historias de miedo para contar en la oscuridad: relatos escalofriantes para noches oscuras , narración completa en YouTube.