El otro extremo de la línea

The Other End of the Line es una película de comedia romántica y drama de 2008 protagonizada por Jesse Metcalfe , Shriya Saran y Anupam Kher . James Dodson dirigió el proyecto. La película se basa en una empleada de un centro de llamadas en la India que viaja a San Francisco para estar con un chico del que se enamora por teléfono. El eslogan es "Dos países. Dos culturas. Una oportunidad para el amor". ^{[ 3 ]}

Se trata de la primera colaboración entre la poderosa productora india Adlabs y su homóloga estadounidense Metro-Goldwyn-Mayer Pictures . La película fue coproducida por el productor indio-estadounidense Ashok Amritraj y Patrick Aiello. Fue una película de bajo presupuesto, que según se informa costó 2,5 millones de dólares. ^{[ 1 ]}

El rodaje comenzó en octubre de 2007 en Mumbai y continuó en San Francisco durante 2008. ^{[ 4 ]} La película se estrenó el 31 de octubre de 2008. ^{[ 5 ]}

Priya Sethi ( Shriya Saran ) satisface su fascinación por la cultura estadounidense trabajando de noche en un centro de llamadas en Bombay . Hablando con un acento inglés americano impecable, les dice a sus clientes que se llama Jennifer David y que es originaria de San Francisco . Su conservador padre, Rajeev ( Anupam Kher ), está disgustado porque ella esté tan ansiosa por abandonar su propia cultura por otra, pero se alegrará cuando ella se case por conveniencia con el rico pero inmaduro Vikram.

Priya, haciéndose pasar por Jennifer David, llama por casualidad al apuesto y encantador Granger Woodruff ( Jesse Metcalfe ) para que lo ayude con los cargos fraudulentos en su tarjeta de crédito. Priya y Granger conectan al instante por teléfono. Incapaz de reprimir la intriga, Priya acepta encontrarse con Granger en San Francisco. Cuando Priya llega al lugar acordado, él no la reconoce. Mientras ella intenta dejar el hotel, se encuentran por casualidad, pero Priya no le dice que es Jennifer. Conectan de inmediato y él la invita a cenar. La relación entre Priya y Granger florece y al día siguiente tienen una cita romántica.

Sin embargo, la familia de Priya ha llegado para llevarse a su hija descarriada a casa. Granger se siente culpable por haber abandonado a Jennifer David por Priya, pero aún no sabe que Priya y Jennifer son la misma persona.

Finalmente, los padres de Priya y Granger descubren su relación y él se entera de que Priya en realidad es Jennifer David y que está comprometida con Vikram. Furioso por el engaño, decide romper con ella. Toda la familia de Priya se alegra de que la relación haya terminado, excepto su tía de 80 años, quien le aconseja que la vida es demasiado corta para vivir solo para hacer felices a los demás. Priya va al hotel de Granger, pero queda destrozada al encontrar a su exnovia, Emory, en la habitación con él.

De vuelta en la India, Priya no puede aceptar una vida insatisfactoria con Vikram. Mientras lucha por separarse sin sufrir, su padre la defiende, le recuerda que cada vez que entra en una habitación, la gente sonríe y que la quiere.

Granger también siente que algo falta. Al dar el brindis tradicional del padrino en una boda, cita al novio, su mejor amigo de la infancia: «Nada debería impedir que un hombre alcance su futuro». Se da cuenta de lo que aún puede salvar. Corre al aeropuerto y llama frenéticamente al banco en Bombay con la ayuda de un taxista que habla hindi.

Priya se ha volcado de nuevo en su trabajo, aceptando un ascenso para ayudar a sus compañeros a ser tan eficaces como ella, adoptando actitudes y acento estadounidenses. Justo cuando aconseja a un joven que controle sus emociones para servir mejor al banco y a sus clientes, Granger entra en el centro de llamadas de Priya y, con cautela, le declara su amor. Con cien ojos puestos en la pareja, un compañero la anima: «¡Bésalo! ¡Bésalo!». Se besan por primera vez entre los vítores de sus compañeros.

Tras su turno, la pareja encuentra a la familia de Priya disfrutando de un desayuno al aire libre en su jardín. Granger intenta con valentía ganarse la aprobación del padre de Priya prometiéndole honrarla a ella y a su cultura. Granger reitera formalmente su compromiso de respetarla y cuidarla. Rajeev reflexiona sobre esto durante unos instantes mientras la familia lo observa atentamente, y acepta amablemente al joven, invitándolo a desayunar.

• Jesse Metcalfe como Granger Woodruff
• Shriya Saran como Priya R. Sethi
• Anupam Kher como Rajeev Sethi
• Larry Miller como Kit Hawksin
• Nueva Monika Wahlgren como Ula
• Sara Foster como Emory Banks
• Tara Sharma como Zia
• Sushmita Mukherjee como Manju R. Sethi
• Jai Thade como Govinda R. Sethi
• Kiran Juneja como la tía Pimmi
• Suhita Thatte como la tía #2 de Priya
• Ali Fazal como Vij

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 35% basada en 20 críticas, con una calificación promedio de 4,9/10. ^{[ 6 ]}

La recaudación total en taquilla fue de US$ 507.534. ^{[ 2 ]}

Fin de semana de inauguración

• 59.078 dólares (EE. UU.) (2 de noviembre de 2008) (91 pantallas, estreno limitado)

• El otro extremo de la línea en IMDb
• El otro extremo de la línea en Box Office Mojo
• El otro extremo de la fila en Rotten Tomatoes
• El otro extremo de la línea en la base de datos de películas de TCM (archivado)