La otra cara de la inmigración

El otro lado de la inmigración es un documental de 2009 dirigido por Roy Germano. Explora por qué tantas personas abandonan elcampo mexicano para trabajar en Estados Unidos y qué sucede con las familias y comunidades que dejan atrás. La película se basa en las entrevistas que Germano realizó a más de 700 hogares en México, mientras realizaba su investigación doctoral sobre remesas en la Universidad de Texas en Austin . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} El otro lado de la inmigración fue distribuido en DVD por Team Love Records , una compañía fundada por el músico Conor Oberst . ^{[ 5 ]} El 6 de septiembre de 2019, Roy Germano y Team Love lanzaron El otro lado de la inmigración completo en el canal de YouTube de Germano. ^{[ 6 ]} Roy Germano enseña Relaciones Internacionales en la Universidad de Nueva York y es autor de un libro sobre remesas llamado Outsourcing Welfare. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Germano también es investigador sénior en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York . ^{[ 10 ]}

El documental "La otra cara de la inmigración" se basa en entrevistas con habitantes de pueblos mexicanos donde hasta la mitad de la población ha emigrado a Estados Unidos para trabajar. La primera parte analiza las causas sociales, económicas y políticas de la migración de México a Estados Unidos. La segunda parte examina el impacto de las remesas en las comunidades mexicanas y los efectos de la emigración en las familias. El documental concluye con un análisis de los programas de trabajadores temporales y otras soluciones a la migración irregular.

La película incluye música de Conor Oberst and the Mystic Valley Band , Bright Eyes , My Morning Jacket y Cuarteto Latinoamericano . ^{[ 11 ]}

El libro "The Other Side of Immigration" ha recibido críticas positivas de diversos blogueros , educadores y sitios web de noticias.

• David Neiwert, de Crooks and Liars, calificó a The Other Side of Immigration como “una obra imprescindible para cualquiera que se tome en serio el tema”. ^{[ 12 ]}
• La bloguera Lisa Derrick, de FireDogLake.com, calificó la película como un "documental bellamente filmado" que "muestra el lado humano de la inmigración".
• El blog Filmsweep dijo que la película “contiene más en su corta duración que algunos documentales en el doble de tiempo”. ^{[ 13 ]}
• El profesor de la Universidad de Princeton e investigador de inmigración Douglas Massey dijo que The Other Side of Immigration “…hace más que cualquier otro trabajo para dar un rostro humano a las personas que de otro modo serían menospreciadas como ‘amenazantes’ e ‘ilegales’...”. ^{[ 14 ]}
• El Huffington Post incluyó a The Other Side of Immigration como uno de los "11 documentales sobre inmigrantes que todos deberían ver ahora mismo". ^{[ 15 ]}
• La Biblioteca Pública de Nueva York recomienda The Other Side of Immigration en su lista de "Películas para celebrar el Mes de la Herencia Inmigrante". ^{[ 16 ]}
• El documental "The Other Side of Immigration " fue seleccionado como el "Mejor Documental" en The Hill.Lista de "Las 11 mejores películas sobre derechos civiles de todos los tiempos". ^{[ 17 ]}
• Bustle incluyó a The Other Side of Immigration como uno de los "12 documentales sobre inmigrantes que te educarán y te afectarán". ^{[ 18 ]}

The Other Side of Immigration fue una de las quince películas en la lista de 2011 de la American Library Association de Notable Video for Adults. ^{[ 19 ]} Fue una Selección Oficial en numerosos festivales de cine, incluyendo el Festival de Cine de San Antonio, ^{[ 20 ]} el Festival de Cine de Paz Global, ^{[ 21 ]} y el Festival de Cine de Inmigración de Washington. ^{[ 22 ]} Se han realizado proyecciones y debates de The Other Side of Immigration en numerosas universidades, incluyendo la Universidad de Princeton , ^{[ 23 ]} la Universidad de Chicago , ^{[ 24 ]} la Universidad de Georgetown , ^{[ 25 ]} la Universidad de Fordham , ^{[ 26 ]} la Universidad de Michigan , ^{[ 27 ]} la Universidad de Temple , ^{[ 28 ]} la Universidad Estatal de Texas , ^{[ 29 ]} la Universidad Estatal de Arizona , ^{[ 30 ]} la Universidad de Indiana , ^{[ 31 ]} y la Universidad de Cornell . ^{[ 32 ]} También se han realizado proyecciones y debates de The Other Side of Immigration en bibliotecas públicas, lugares de culto y centros comunitarios de todo Estados Unidos. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

En diciembre de 2010, Roy Germano publicó imágenes de dos mujeres escalando la valla fronteriza entre Estados Unidos y México como video promocional de The Other Side of Immigration . El video atrajo la atención de la prensa internacional y generó debate sobre el proyecto de la valla. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} En entrevistas y en su blog, Germano ha sugerido que el dinero gastado en la valla fronteriza entre Estados Unidos y México se invertiría mejor en programas de trabajadores temporales, programas que ayudan a los inmigrantes a integrarse y aprender inglés , y en la reducción de la pobreza en México. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

• Sitio web oficial
• La otra cara de la inmigración en IMDb