La indignación

The Outrage es una película estadounidense del género western de 1964 dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Paul Newman , Laurence Harvey , Claire Bloom , Edward G. Robinson y William Shatner . ^{[ 3 ]}

Es una nueva versión de la película japonesa de Akira Kurosawa de 1950, Rashomon , basada en relatos de Ryūnosuke Akutagawa adaptados a un contexto estadounidense. Al igual que en la película de Kurosawa, cuatro personas dan versiones contradictorias de una violación y un asesinato. Ritt utiliza flashbacks para presentar estas versiones contradictorias. ^{[ 4 ]}

Tres viajeros dispares —un predicador desilusionado, un buscador de oro fracasado y un estafador cínico y ladrón— se encuentran en una decrépita estación de ferrocarril en el suroeste de Estados Unidos en la década de 1870. El buscador de oro y el predicador fueron testigos en el juicio por violación y asesinato del notorio bandido Juan Carrasco. El bandido engañó al coronel Wakefield, un aristócrata sureño, haciéndole creer que conocía la ubicación de un tesoro azteca perdido . Mientras el codicioso Wakefield estaba atado a un árbol y amordazado, Carrasco agredió a su esposa Nina. Estos hechos culminaron con el apuñalamiento del marido. Carrasco fue juzgado, declarado culpable y condenado por los crímenes.

Los testimonios de todos los testigos difieren drásticamente. Carrasco afirma que Wakefield fue atado con cuerdas mientras Nina era agredida, tras lo cual él mató al coronel en un duelo. La recién casada esposa sostiene que mató a su marido porque él la acusó de haber seducido a Carrasco y de haber provocado la violación. El testimonio del difunto se presenta a través de un tercer testigo, un anciano chamán indígena, quien afirma que ninguno de los dos relatos es cierto. El chamán insiste en que el coronel se suicidó con una daga enjoyada después del incidente.

Hubo un cuarto testigo, el buscador de oro, con una versión completamente diferente de lo sucedido. La veracidad de su relato no es más segura que la de los otros tres.

• Paul Newman como Juan Carrasco
• Laurence Harvey como el coronel Wakefield
• Claire Bloom como Nina Wakefield
• Edward G. Robinson como estafador
• William Shatner como predicador
• Howard Da Silva como buscador de oro
• Albert Salmi como sheriff
• Thomas Chalmers como juez
• Paul Fix como indio

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico AH Weiler escribió: «Sigue pareciendo lógico que esta mezcla decididamente inusual de drama oriental y melodrama se adapte mejor al antiguo Japón que al Viejo Oeste. Pero aunque la presente versión es en ocasiones frívola en lugar de seria, no es, en general, una profanación de una obra importante. Baste decir que esta dedicada compañía se ha mantenido fiel a su material original poco convencional. ... Al centrarse cínicamente en "verdades" que permanecen como un misterio al final de la película, el Sr. Ritt y su dispuesta compañía han honrado noblemente la obra original con su drama provocador y absorbente». ^{[ 5 ]}

La película The Outrage fue lanzada en DVD por Warner Home Video el 17 de febrero de 2009 como un DVD panorámico de la Región 1.

• Lista de películas estadounidenses de 1964
• La indignación , película de 2011

• La indignación en IMDb
• La indignación en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• La indignación por el catálogo de largometrajes del AFI
• La indignación en Rotten Tomatoes