Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La obertura

Peerasak Saksiri Dolkamol Sattatip"},"producer":{"wt":"Itthisoontorn Vichailak [[Chatrichalerm Yukol]] [[Nonzee Nimibutr]] [[Duangkamol Limcharoen]] Pisamai Laodara"},"starring"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Obertura ( en tailandés : โหมโรง , Hom rong) es una película tailandesa de 2004 , un drama musical nostálgico y trágico . La película es una versión ficcionalizada basada en la vida del músico de palacio tailandés Luang Pradit Phairoh ( Sorn Silapabanleng ), que sigue la vida de un músico clásico tailandés desde finales del siglo XIX hasta la década de 1940. La película fue ganadora de varios premios en Tailandia y fue la selección oficial del país para la 77.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa . Fue dirigida por Itthisoontorn Vichailak , quien también coescribió el guion. Entre los productores se encontraban Nonzee Nimibutr y Chatrichalerm Yukol . Se le atribuye a la película un resurgimiento en la popularidad del piphat , la música clásica tailandesa. En 2015, esta película fue adaptada a una obra musical, que se representó del 4 de abril al 17 de mayo en el Teatro KBank Siam Pic-Ganesha. [ 2 ]

Trama

La historia comienza en la década de 1940, cuando Sorn relata su infancia en el Siam de la década de 1880, durante el reinado del rey Chulalongkorn .

El padre de Sorn le prohíbe tocar el ranat ek ( xilófono tailandés ) debido al asesinato de su hermano, provocado por una rivalidad musical. Sorn desobedece a su padre y continúa tocando el instrumento en secreto.

Sorn se convierte en un virtuoso del ranat ek, lo que le granjea el apoyo de su padre. A medida que progresa, se vuelve arrogante, lo que lleva a su padre a obligarlo a tocar el khong-wong ( pandereta tailandesa ), un instrumento menos conocido, para humillarlo. En una competición, Sorn toma la iniciativa y lidera a su banda tocando el ranat ek, y gana.

Es reclutado por el palacio, donde recibe clases del estricto Maestro Tian. Sorn aprende a tocar todos los instrumentos tailandeses y es castigado por alardear, lo que provoca que su puesto sea cedido temporalmente a un músico menos talentoso. En el concurso musical del reino, Sorn vuelve a ser el intérprete principal, donde debe superar su miedo y enfrentarse a un antiguo rival llamado Khun In.

En la década de 1940, Sorn era un respetado maestro. Esto ocurría durante el régimen del dictador, el mariscal de campo Plaek Pibulsonggram , cuyo gobierno impulsó la modernización acelerada de Tailandia en medio de la ocupación japonesa , lo que llevó a la supresión de la música, la danza y el teatro tradicionales tailandeses. A pesar de ello, cuando su hijo trajo un piano a casa, Sorn fusionó la música tailandesa y occidental tocando el ranat ek junto con el piano, demostrando la importancia de aceptar la evolución de las tradiciones.

Elenco

  • Anuchyd Sapanphong como el joven Sorn
  • Adul Dulyarat como el anciano Sorn
  • Pongpat Wachirabunjong como el teniente coronel Veera
  • Narongrit Tosa-nga como Khun In
  • Phoovarit Phumpuang como Terd
  • Somlek Sakdikul como Maestro Tian

Elenco para el musical

Recepción

Tras un pobre desempeño en taquilla durante su fin de semana de estreno, La Obertura fue retirada de muchos cines. Sin embargo, gracias al interés generado en foros de internet como Pantip.com , la película fue reestrenada y se convirtió en un fenómeno que ganó numerosos premios y reavivó el interés por la música clásica tailandesa. La película fue bien recibida por la Familia Real y el gobierno tailandés, que la utilizaron como herramienta de promoción. Fue una de las películas tailandesas más populares de 2004. [ 3 ] [ 4 ]

Premios

Además de ser seleccionada oficialmente por Tailandia como Mejor Película de Habla No Inglesa para la 77.ª edición de los Premios Óscar , The Overture obtuvo decenas de premios en Tailandia. Entre ellos se incluyen:

Premios de la Asociación Nacional de Cine de Tailandia 2004

  • Mejor película
  • Mejor Director
  • Mejor actor de reparto (Adul Dulyarat)
  • Mejor fotografía (Nattawut Kittikhun)
  • Mejor montaje (Itthisoontorn Vichailak)
  • Mejor guión (Itthisoontorn Vichailak, Peerasak Saksiri, Dolkamol Sattatip)
  • El mejor sonido

Premios de la Asamblea de Críticos de Bangkok 2004

  • Mejor película
  • Mejor Director
  • Mejor actor de reparto (Pongpat Wachirabanjong)
  • Mejor edición de películas
  • La mejor música

Premio Star Entertainment 2004

  • Mejor película
  • Mejor Director
  • Mejor actor de reparto (Adul Dulyarat)
  • Mejor edición de películas
  • Mejor guion
  • Mejor grabación de sonido
  • La mejor música

festivales de cine

La obertura se proyectó en numerosos festivales de cine en 2004 y 2005. Entre ellos se incluyen:

Banda sonora

La partitura original fue compuesta por Chatchai Pongprapaphan, con música clásica tailandesa interpretada por Chaibhuk Bhutrachinda, el Korphai Ensemble y Narongrit Tosa-nga . [ 1 ]

Narongrit, quien interpretó a Khun-In en la película, es un músico profesional y un talentoso intérprete del ranad-ek ( xilófono tailandés ) y de hecho tocó sus propias partes de ranad-ek en la película. [ 6 ]

La obertura ganó el premio a Mejor Música en los Star Entertainment Awards 2004 [ 7 ] y en los Bangkok Critics Assembly Awards. [ 8 ]

Itthisoontorn Vichailak produjo un álbum con la banda sonora que se lanzó en 2004, pero desde entonces está descatalogado.

Lista de canciones

  1. "Assajun" ("อัศจรรย์", o "Miracle", compuesta por Petch Marr y Pijika) - 4:40
  2. "Kaek bor-ra-tes" ("แขกบรเทศ") - 0:53
  3. "Ton worrachet" ("ต้นวรเชษฐ์") - 1:35
  4. "Kum advertir" ("คำหวาน") - 1:34
  5. "Kra-tai diez" ("กระต่ายเต้น") - 1:18
  6. " Lao duang duen " ("ลาวดวงเดือน") – 1:10
  7. "Hom rong pra-derm chai" ("โหมโรงประเดิมชัย") - 1:39
  8. "Hom rong um-ma-baht" ("โหมโรงอัฐมบาท") - 1:37
  9. "Hom rong chor paka" ("โหมโรงช่อผกา") - 1:22
  10. "Inicio rong jeen tok mai" ("โหมโรงจีนตอกไม้") - 1:55
  11. "Saen kum-nueng" ("แสนคำนึง") - 3:11
    • Pistas 2 a 11, música tradicional tailandesa interpretada por Chaibhuk Bhutrachinda, Korphai y Narongrit Tosa-nga [ 1 ]
  12. "Raek fob" ("แรกพบ") - 2:12
  13. "Terd toh" ("เติบโต") - 2:38
  14. "Granero de Berk" ("เบิกบาน") - 0:50
  15. "Sum nuek" ("สำนึก") - 1:10
  16. "Chai-cha-na" ("ชัยชนะ") - 2:10
  17. "Kwam wung" ("ความหวัง") - 2:23
    • Las pistas 12 a 17 están adaptadas de la partitura original de Chatchai Pongrapaphan [ 1 ].

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Banda sonora original de la película: La obertura , notas del álbum
  2. ^ "ละครเวที การแสดง ทอล์คโชว์ บัตร ละครเวที การแสดง จองบัตร ละครเวที การแสดง ซื้อบัตร ละครเวที การแสดง ทั่วไทย สนุกไปกับการแสดงแสน สวยงาม ประทับใจ - ThaiTicketMajor.com  : Centro de entradas de Tailandia" www.thaiticketmajor.com . Consultado el 26 de abril de 2025 .
  3. ↑ "Todo sobre el cine tailandés" . www.thaicinema.org . Archivado del original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  4. ↑ "Periódico independiente de Bangkok" . 12 de marzo de 2007. Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  5. ↑ Perfil de The Overture en el Festival Internacional de Cine de Seattle
  6. ↑ 22 de abril de 2004. Encrucijada de la música clásica tailandesa , publicación en el blog Rotten Tomatoes , hace referencia a un artículo del Bangkok Post (consultado el 23 de agosto de 2006).
  7. ↑ Premios Star Entertainment 2004 en sanook.com (en tailandés)
  8. ↑ http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=76
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Overture&oldid=1361167005 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
Idioma tailandésIdioma tailandésEl tailandés , [a] o tailandés central [b] (históricamente siamés ; [c] [d] tailandés: ภาษาไทย ), es una lengua tai de la familia lingüística kra-d...Drama (cine y televisión)Drama (cine y televisión)En cine y televisión , el drama es una categoría o género de ficción narrativa (o semificción ) destinada a ser más seria que humorística en tono. ...Cine de TailandiaCine de TailandiaEl cine de Tailandia se remonta a los inicios de la cinematografía , cuando François-Henri Lavancy-Clarke documentó la visita del rey Chulalongkorn...Un rollo de película (logotipo vectorial)2004 en el cineEl año 2004 en el cine es un resumen de los acontecimientos, incluidas las películas más taquilleras, ceremonias de premios, festivales, una lista ...Película musicalPelícula musicalEl cine musical es un género cinematográfico en el que las canciones de los personajes se entrelazan con la narración, a veces acompañadas de baile...NostalgiaNostalgiaNostalgia is a sentimentality for the past, typically for a period or place with happy personal associations.[2] The word nostalgia is a learned fo...