Articulo de referencia

El papel será azul

Dragoș Vâlcu"},"writer":{"wt":"Alexandru Baciu Radu Muntean Răzvan Rădulescu"},"starring":{"wt":"[[Dragoș Bucur]] Ion Sapdaru Mimi Brănescu"},"music":{"wt":""},"cinematography":...

El papel será azul ( en rumano : Hârtia va fi albastră ) es una película rumana de 2006 escrita y dirigida por Radu Muntean . La historia se desarrolla la noche del 22 al 23 de diciembre de 1989, durante la Revolución Rumana . Narra la historia de una unidad de la milicia cuyo miembro se une a la revolución, y los demás deben buscarlo. La película utiliza un humor sutil y fue filmada al estilo cinéma vérité con cámara en mano.

La película se estrenó en competición en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 2006. Recibió dos premios Gopo y fue nominada a otros nueve.

Trama

La película comienza con una escena de un vehículo blindado de transporte de personal (APC) y un puesto de control militar al fondo. Dos hombres salen del vehículo, uno vestido de civil y el otro con uniforme de la Milicia ( Miliția ), y encienden cigarrillos. De repente, los soldados que custodiaban el puesto de control abren fuego y matan a todos los ocupantes del APC.

La película muestra entonces una patrulla nocturna de la Milicia en Bucarest. Impulsado por el entusiasmo, uno de los hombres, Costi Andronescu, abandona la misión y decide luchar por la causa de la Revolución en el edificio de la Televisión. Su oficial al mando , el teniente Neagu, y el resto del equipo lo buscan durante la confusa noche del 22 de diciembre de 1989.

Costi se encuentra con un grupo en un camión que se dirige a defender la estación de televisión. Va uniformado y lo saludan como a un hermano, diciéndole: "Ahora eres civil". Intercambia prendas de uniforme con los demás hombres por ropa de civil. A él y a un gitano anónimo les piden que bajen del camión, ya que necesitan llevar a un soldado herido al hospital después de que les hicieran señas para que se detuvieran.

Costi y el gitano terminan en una villa con soldados y combatientes bajo mando del Ejército. La villa está siendo atacada por lo que se presume son fuerzas leales al régimen comunista y a los dos hombres se les ordena defenderla. En un momento dado, sin embargo, se dan cuenta de que el "enemigo" también son soldados del Ejército e intentan explicar la situación a uno de los oficiales presentes, solo para ser tachados de "terroristas" y "árabes". Se descubre que Costi lleva uniforme parcial, lo que agrava aún más su situación. Recibe una leve paliza y los dos son encerrados en el sótano. Más tarde, un coronel comprueba la identidad de Costi y le permite marcharse. Mientras tanto, su oficial al mando, el teniente Neagu (que trata a Costi y a sus hombres como a hijos), ha estado recorriendo la ciudad en coche hasta que se detiene en casa de la madre de Costi, donde ven la televisión, fuman y esperan a que llegue, temiendo que esté muerto.

Finalmente aparece y regresan a la base. La película termina con ellos en el mismo enfrentamiento del principio, sentados en su vehículo blindado mientras soldados del ejército regular les piden que se identifiquen en el puesto de control. Los hombres no saben qué responder, pero deciden dar su contraseña de la Milicia varias veces ("el papel será azul"). La película termina justo antes de que los soldados comiencen a disparar.

Elenco

Producción

El guion se basa libremente en un incidente real que recibió considerable atención mediática en Rumania. La película fue producida por Multimedia Est y Antena 1 en colaboración con la Sociedad de Televisión Rumana. Recibió apoyo del Centro Nacional de Cinematografía y financiación de BV McCann Erickson, Starlink Media y Next Advertising. [ 2 ]

Liberar

La película se estrenó el 8 de agosto de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Locarno , donde participó en la competición principal. Se estrenó en Rumania el 13 de octubre de 2006, distribuida por Transilvania Film. Tuvo 6475 espectadores en Rumania, lo que generó ingresos de 48 614,20 lei . [ 3 ]

Recepción

Respuesta crítica

Leslie Felperin, de Variety, escribió:

El tercer largometraje del director Radu Muntean ( La Furia ) combina hábilmente el realismo del docudrama con un humor irónico y observado con perspicacia, de una manera comparable a la reciente película de su compatriota rumano Cristi Puiu , La muerte del Sr. Lazarescu , y otras películas locales, ofreciendo a la vez un análisis íntimo y poco convencional del impacto de 1989. ... Los personajes, difíciles de distinguir al principio debido a la calidad granulada y sombría de la filmación nocturna en alta definición, se convierten gradualmente en personalidades agradables y bien definidas. Utilizando principalmente cámaras de mano y sonido superpuesto, la película logra un alto grado de naturalismo, creando una atmósfera de docudrama sin caer en la moralina. [ 4 ]

Elogios

La película recibió los premios Gopo al Mejor Actor de Reparto (Andi Vasluianu) y al Mejor Sonido. [ 5 ] También fue nominada a Mejor Largometraje, Dirección, Guion, Actor de Reparto (Ion Sapdaru), Fotografía, Diseño de Vestuario, Diseño de Producción y dos veces al premio Young Hope (Paul Ipate y Tudor Istodor). [ 6 ]

Véase también

Referencias

  1. «Hîrtia va fi albastrã (2006) - IMDb» . IMDb .
  2. "La película" . hirtiavafialbastra.ro . Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  3. «Hârtia va fi albastră (2006)» . Cinemagia.ro (en rumano) . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  4. Felperin, Leslie (22 de agosto de 2006). "Reseña: 'El papel será azul'"" . Variety . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  5. ^ "Castigatori 2007" (en rumano). Asociación de Promoción del Cine Rumano . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Nominalizări 2007" (en rumano). Asociación de Promoción del Cine Rumano . Consultado el 11 de febrero de 2016 .