Articulo de referencia

El patrón de las aventuras dolorosas

El patrón de las dolorosas aventuras (1576) es una novela en prosa . [ 1 ] Una edición posterior, impresa en 1607 por Valentine Simmes y publicada por Nathaniel Butter , fue fue...

El patrón de las dolorosas aventuras (1576) es una novela en prosa . [ 1 ] Una edición posterior, impresa en 1607 por Valentine Simmes y publicada por Nathaniel Butter , fue fuente parala obra de William Shakespeare Pericles, príncipe de Tiro . [ 2 ] Hubo al menos una edición intermedia, alrededor de 1595. [ 3 ]

Se trataba de una traducción de Lawrence Twine del relato de Apolonio de Tiro , procedente de la Confessio Amantis de John Gower (en verso inglés medio). También se dice que fue traducida de una versión francesa. [ 4 ] William Henry Schofield afirmó que Shakespeare utilizó ambas fuentes. [ 5 ]

Notas

  1. David Skeele, Pericles: Ensayos críticos (2000), pág. 66.
  2. "Pericles, príncipe de Tiro , obra de William Shakespeare" . www.william-shakespeare.info
  3. Laura A. Loomis, Medieval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances (1969), p. 165.
  4. "Copia archivada" . Archivado del original el 21 de mayo de 2011. Recuperado el 1 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  5. William Henry Schofield , Literatura inglesa desde la conquista normanda hasta Chaucer , pág. 306.
  • Biblioteca Británica - Libros de Shakespeare