El huésped que paga

«El huésped de pago» es unanovela satírica de George Gissing , publicada por primera vez en 1895 por Cassell , como parte de su serie Pocket Library. Narra las experiencias de los Mumford, una familia de clase media que invita a un «huésped de pago» a su casa para complementar sus ingresos. Escrita en un tono inusualmente cómico en comparación con las obras anteriores de Gissing, ^{[ 1 ]} «El huésped de pago» fue generalmente bien recibida por la crítica. Sin embargo, el propio Gissing no quedó satisfecho con la obra.

Clarence y Emmeline Mumford son una pareja de clase media que vive en Sutton, un suburbio de Londres, con su hija de dos años. Al leer el periódico, se enteran de que una joven busca alojamiento como inquilina. Para complementar sus ingresos, responden al anuncio y conocen a la posible inquilina, Louise Derrick, quien necesita un lugar donde vivir debido a desacuerdos con su familia. Louise, de escasa educación y mal genio, es pretendida por dos hombres: el Sr. Bowling, que corteja a Cecily, la hermanastra de Louise, y Tom Cobb.

Los Mumford no se llevan bien con su "inquilina" e intentan convencerla de que se vaya. Esto no sucede, y una serie de acontecimientos perturban aún más la vida de los Mumford, incluyendo un encuentro privado entre Louise y Clarence Mumford, que provoca los celos de la esposa de Clarence. Louise parece, brevemente y sin mucho entusiasmo, alentar el cortejo de Bowling, ahora que su relación con Cecily ha terminado, pero Cobb hace una visita sorpresa a la casa de los Mumford para conquistar a Louise. Louise, al tropezar con una silla que Cobb había volcado durante la confrontación, provoca accidentalmente un incendio en el salón de la casa, hiriéndose y quedando postrada en cama durante varias semanas.

Finalmente, la etapa de Louise como "invitada" de los Mumford llega a su fin y se casa con Cobb.

Gissing recibió el encargo de escribir The Paying Guest por parte de Cassell , como parte de su serie Pocket Library. ^{[ 2 ]} Gissing escribió el manuscrito en la primera quincena de julio de 1895. ^{[ 3 ]} Fue una de las tres obras de un solo volumen de Gissing publicadas en 1895, siendo las otras dos Eve's Ransom y Sleeping Fires ; esta última fue publicada en la serie Autonym Library de Unwin. ^{[ 2 ]}

Gissing no quedó satisfecho con The Paying Guest , describiéndolo en una carta privada como «un librito mediocre» y una «trivialidad superficial». ^{[ 4 ]} Su experiencia lo convenció, según su diario, de «no tener nada más que ver con esta serie de libritos». ^{[ 2 ]}

A pesar de las reservas de Gissing, The Paying Guest se vendió bien, ^{[ 5 ]} y en general recibió una recepción muy positiva por parte de la crítica. En el Saturday Review , HG Wells describió la obra como "Gissing en su mejor momento", sugiriendo que Gissing había logrado ofrecer "una impresión de realidad mejorada", aunque esto significaba que "la personalidad del autor" quedaba suprimida. ^{[ 6 ]} Un crítico del Daily News describió la obra como un ejemplo de "muchas de sus [de Gissing] mejores cualidades", siendo "tan finamente observada, tan admirablemente bien ejecutada". ^{[ 7 ]} El New York Times la elogió como "una lectura muy entretenida y provechosa", destacando en particular la interacción entre Louise y los Mumford. ^{[ 7 ]} Percy Addleshaw quedó impresionado por el humor, el realismo y el poder emotivo de la obra, describiéndola como "un sutil estudio de la naturaleza humana, una excelente pieza de escritura y composición". Concluyó que, en su opinión, «incluso al señor Gissing le resultará difícil igualar a El huésped de pago ». ^{[ 7 ]} En contraste, el New York Book Buyer afirmó: «este tipo de relato nos parece tan valioso como un grabado en masilla». ^{[ 1 ]}

Citas

Bibliografía

• Coustillas, Pierre (1996). George Gissing: El legado crítico . Psychology Press. pp. 264–266 . ISBN  978-0-415-13468-2Consultado el 19 de mayo de 2012 .
• Jacob Korg (1975). George Gissing: Una biografía crítica . Taylor & Francis. pág.  204. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
• Law, Graham (2007)." Una forma vil de publicar": Gissing y las publicaciones seriadas". Victorian Review . 33 (1): 82– 83. doi : 10.1353/vcr.2007.0052 . JSTOR 27793626. S2CID 165429056 .  
• Liggins, Emma (2006). George Gissing, la mujer trabajadora y la cultura urbana . Ashgate Publishing, Ltd. pág.  153. ISBN 978-0-7546-3717-2Consultado el 21 de mayo de 2012 .
• Philmus, Robert M. (1977). "HG Wells como crítico literario para la Saturday Review". Science Fiction Studies . 4 (2): 187. JSTOR 4239112 . 

• El huésped que paga, en Internet Archive
• El huésped de pago en el Proyecto Gutenberg
• Audiolibro de dominio público " The Paying Guest" en LibriVox.